There are gaps in career choice that should be narrower—if we really want to maximize human potential and American economic growth.
如果我们真的想最大限度地发挥人的潜力和美国的经济增长实力，那么就应该缩小职业选择方面的差距。
I thought, and I'm getting pressured to make a career choice for the rest of my life.
我感到有一种压力迫使我为今后的人生道路作出事业的选择。
So I made my second horrible career choice: I decided to study acting for a semester.
于是我做了我人生中的第二个糟糕的职业决策：我决定学习一学期的表演课程。
Most of us hire someone else to cut our hair, another career choice that can't be offshored.
我们也多半需要花钱请别人来理发，这又是一个不会迁出国门的职业选择。
After he graduated from the Schola Magistrale, Luciano faced the dilemma of a career choice.
当他从Schola Magistrale毕业后，帕瓦罗蒂面对一个职业选择困境。
This article will focus on career choice and the process one goes through in selecting an occupation.
这篇文章着重点在职业选择和选择职业的流程方面。
The results might help us to better understand the psychology and behavior of farmers' career choice.
研究结果有助于人们更好地理解农民的择业心理和就业行为。
Despite the decade long property boom in China, a property inspector is a relatively new career choice.
尽管房地产业在中国已繁荣十年之久，但房地产质量检验员却是一个相对新兴的职业。
A story I used to tell in interviews is how I made my career choice during an argument with my ex-boyfriend.
我在面试时讲的一个故事是关于我在做自己的职业生涯选择时是如何跟我的前任男友发生争执的。
Instead, everything is designed to channel you toward a career choice that will allow you to "make a good living."
然而所有的事情都为你转而开始一个可以让你“拥有美好生活的”的职业创造条件。
Being a house inspector is a new and growing career choice in China, although it is common in other countries.
验房师在国外虽然已经相当普遍，但在中国还是个刚刚兴起的职业。
Many career women agonize over every career choice, and yet sail almost at random into boyfriend relationships.
许多职业女性会为每一个职业选择殚精竭虑，对于找男朋友却几乎持一种随意草率的态度。
If you're in this business for personal rewards or recognition, you probably need to rethink your career choice.
如果你想在这个事业中得到个人奖励或是认可，那么也许你还是另谋他业吧。
Being an entrepreneur is now a respectable career choice, so more of the educated middle-class have taken the plunge.
现在，当一名企业家是个受尊敬的职业选择。所以，有更多受过教育的中产阶级都去做企业家。
I think of this as my parking space theory of career choice, and I have been sharing it with students for decades.
我把这个叫作职业选择中的停车位理论，几十年来我一直在和同学们说这些。
Salary or Interest Upon graduation, virtually all college students will confront the problem of the career choice.
毕业找工作的时候选择感兴趣的还是工资高的，事实上所有的大学生都会面对这样的职业选择难题。
I think of this as my parking space theory of career choice, and I have been sharing it with students for decades.
我将其称为择业停车位理论，几十年来一直在与同学们分享。
Furthermore, much of this could boil down to career choice: there are many jobs that require a degree but don't pay very well.
此外，这个问题可以归结为职业选择：许多工作有学历要求，但是提供的薪酬并不丰厚。
In some sectors, an MBA is virtually a prerequisite, but in others it might be viewed as a positively eccentric career choice.
在某些行业，MBA学位实际上是一项必备条件。而在别的行业，念m BA大概被视为一种极其古怪的职业选择。
Alfred Marshall, the man most responsible for Keynes's career choice, was also the one most responsible for the new way of thinking.
凯恩斯的事业选择很大程度上缘于阿尔弗雷德·马歇尔，此人同样在很大程度上引领了新的思维方式。
Which career self-efficacy, personality traits, vocational interest is the impact of career choice and a key factor to success.
其中职业自我效能、性格特征、职业兴趣等是影响职业选择及其走向成功的关键因素。
If you have chosen investment banking and global financial industry as your career choice, it must be a conscious and dedicated decision.
将投资银行和国际金融行业作为你的职业选择的决定，必须十分慎重，而且你必须决心为此做出很多牺牲。
Before Yao, less teenagers would treat the basketball career as the future career choice, because basketball was not popular in China.
在姚之前，很少有青少年会把篮球事业当做将来的职业选择，因为在中国，篮球并不受欢迎。
It is inevitable for athletes to risk the conflict between schooling and training, post-athletic career choice and compromise of health.
其中，学训之间的矛盾、二次就业的选择、身体健康受损是运动职业必然面临的风险。
Why should I negate these efforts by making the one career choice that would guarantee I would be measured according to my father's achievements?
为什么我得抹杀掉自己所做的这些努力，选择这样一份无论我怎么做，都只会被拿来和我爸爸的成就相比较的职业呢？
I remember him saying all kinds of things about the money, status, and joy I could find elsewhere, while I defiantly re-asserted my future career choice.
我记得他提到了钱、身份、以及其他地方我可以得到的快乐等等所有东西，然而我对我未来的职业选择十分坚持。
I remember him saying all kinds of things about the money, status, and joy I could find elsewhere, while I defiantly re-asserted my future career choice.
我记得他提到了钱、身份、以及其他地方我可以得到的快乐等等所有东西，然而我对我未来的职业选择十分坚持。
应用推荐