He was a confirmed bachelor and I was a career woman when we met 13 years ago.
他是一个单身汉，我是一个职业妇女，在我们13年前遇见时。
She used to see herself as a career woman, and a hugely successful one at that...
她曾经认为自己是个事业型女性，并且是十分成功的一个。
As a high-flying career woman, it's amazing that she also has such a settled family life.
作为一个事业有成的职业女性，她还拥有一个稳定的家庭，这很令人惊叹。
Is not an all empty vase in a brains for the sake of the proof "Barbie", but a career woman.
为了证明“芭比”不是一个头脑空空的花瓶，而是一个职业妇女。
Whether you're a working stay-at-home mom or a career woman, making to-do lists can help to stay organized.
无论你是在家的全职妈妈，还是一位职业女性，列清单能帮助你井然有序。
What are the elements of your role as a daughter, a girlfriend, a career woman, a wife, a mother, that bring you joy?
在你扮演女儿、女友、职业女性、妻子、母亲的这些角色中，哪些因素能给你带来欢乐？
Or maybe the guy you are dating expects you to be a stay-at-home mom if you get married, but you are more of a career woman.
要是你已经已婚了，而你的另一半希望你可以多照顾到家里，但是你却更希望自己成为一个事业型的女性。
For many years, it was Mum My mother was a career woman and had her own problems to take care of, but when I needed her, she was always there.
我的妈妈是一位职业女性，她有她自己的烦恼，但是任何时候我需要她的时候，她总在我身边。
The Clerk was obviously a career woman, poised, efficient, and possessed of a high sounding title like, "Official Interrogator" or "Town Registrar."
很显然，那名办事员是位职业女性，自信、有能力，并有着一个类似“官方讯问员”或“镇登记员”之类很堂皇的头衔。
The Clerk was obviously a career woman, poised, efficient, and possessed of a high sounding title like, "Official Interrogator" or "Town Registrar.
很显然，那名办事员是位职业女性，自信、有能力，并有着一个类似“官方讯问员”或“镇登记员”之类很堂皇的头衔。
The series begins simply enough as a detective story when a career woman named Tsukiko is the victim of an attack by a bat-wielding schoolboy on inline skates.
这部连续剧一开始仅仅就像是个侦探故事，受害人是一个叫月子的职业女性，遭到了一个滑着旱冰而且持有球棒的小男生的袭击。
The series begins simply enough as a detective story when a career woman named Tsukiko is the victim of an attack by a bat -wielding schoolboy on inline skates.
这部连续剧一开始仅仅就像是个侦探故事，受害人是一个叫月子的职业女性，遭到了一个滑着旱冰而且持有球棒的小男生的袭击。
I am learning about business, improving my work ethics, preparing myself to be a professional career woman... I want to work hard because work means a lot to me.
我正在学习商务知识，完善自己的职业道德，准备自己成为一个具有专业形象的职业女性。
A woman, on the other hand, is expected by society to be perfect in many roles: Gorgeous woman, dutiful daughter, outstanding career woman, adoring wife, angelic mother.
而另一方面，女人却总被社会期望着做“全能冠军”：美丽俏佳人、孝顺乖乖女、职场女英豪、甜美小娇妻，天使级妈妈。
Yes, labels are important to the living. They dictate how people see themselves. Like my friend Lynette. She used to see herself as a career woman, and a hugely successful one.
是的，一个人的称谓很重要，它决定了人们如何给自己定位，比如我的朋友勒奈特，过去她认为自己是一名职业女性，一名非常成功的女强人。
Are you sure you're ready to fill John's first wife's shoes? Remember, she was a full-time wife and mother. But you're a full-time career woman with no experience taking care of kids.
你是不是很有把握能替代约翰第一位太太的地位。你得记住，她是不工作的，整天在家担当妻子和母亲的任务。但是，你是整天要出去工作的职业妇女，又没有带孩子的经验。
The titular heroine is a successful woman with a distinguished career, but she conveys an essential sadness.
女主人公海蒂是一个成功的女人，有个高雅的职业，但她背负着必要的悲伤。
Recently, she discussed her early motivation to get an education, the advantages of being a woman in technology, and why a technical career offers the best path to changing the world.
最近，她谈论了她想接受教育的初衷、女性在科技行业中的优势以及为什么技术生涯为改变世界提供了最佳途径。
He said that at the start of her career, Esther Conwell was told that as a woman she could only get a job as an engineer's assistant.
他说，自从康韦尔开始她的事业以来，她就被告知，作为一个妇女，她只能得到工程师助理的工作。
Should I be a ‘strong woman’ and make money and have a career, maybe grow rich, but risk not finding a husband or having a child?
是不是应该成为女强人，能挣钱，有事业，可能成为富婆，但却冒着找不到丈夫或者不能生小孩的风险？
FBI probes have upended the lives of innocent Americans and destroyed the career of at least one loyal FBI agent, a Chinese American woman.
联邦调查局结束了多少无辜的美国人的生命，摧毁了至少一名忠实的联邦调查局特工的职业生涯，一名华裔美国妇女。
They also perceive that these liaisons sometimes yield a payoff: of those who know of an illicit affair, 37% claim that the woman involved received a career boost as a consequence.
她们还认为，这种暧昧关系有时会产生回报：尽管她们都知道这是不正当行为，其中37%的女性坦言和老板暧昧的结果是他们的职位得到了提升。
A woman entering the geisha community does not have to start out as a maiko, having the opportunity to begin her career as a full geisha.
进入艺妓圈的女人并不一定要从舞妓做起，甚至有机会直接成为艺妓。
As a career-oriented new-millennium woman, I could not fathom my housewife mother-in-law when we first met.
作为一个新世纪的职业女性，我不可能一眼看穿我的家庭主妇岳母。
As a career-oriented new-millennium woman, I could not fathom my housewife mother-in-law when we first met.
作为一个新世纪的职业女性，我不可能一眼看穿我的家庭主妇岳母。
应用推荐