Well over half of those ships were carrying cargo stored in large ceramic jars, many of which were preserved largely intact on the ocean floor.
这些船只中有一半以上装载着储存在大型陶瓷罐子里的货物，其中许多罐子被完好无损地保存在海底。
By 1967, dual-purpose ships, carrying loose cargo in the hold and containers on the deck, were giving way to all-container vessels that moved thousands of boxes at a time.
到1967年，在货舱中装载散装货物和甲板上装载集装箱的两用货船开始让位于能够一次性运送数千箱货物的集装箱货船。
Liquid cargo was probably carried by a majority of the cargo ships that navigated the Ramian Sea during that period.
在那个时期航行拉米曼海的大部分货船可能都装载着液体货物。
It furnishes sealift and ocean transportation and also operates tankers for fuel transport cargo ships that transport equipment, vehicles and supplies.
它提供海上补给和海洋运输服务，同时为运输设备，车辆和物资的货船油轮提供燃料。
Many commercial vessels, such as refrigerated cargo ships, also have a huge demand placed on their generators.
许多商业船只，如冷藏货船，也对其发电机有巨大需求。
A European freighter is due to arrive Thursday, joining Japanese and Russian cargo ships and two Soyuz crew capsules.
一个欧洲的货运火箭将于本周四到达，加入日本和俄罗斯联盟号货运飞船的停靠序列中来，同时作为两艘联盟号船员的太空舱。
The AFS type has now been superseded in U.S. service by the T-AKE auxiliary dry cargo ships of the Lewis and Clark class, also built at NASSCO.
AFS类型现已取代了在美国服务的Lewis和Clark级的T–AKE辅助干货船，该船也在NASSCO兴建。
Every day of the year, in ports all over the world, vast cargo ships sail in, unnoticed by almost all of us who rely on their merchandise.
一年当中的每一天，大型的货船驶入全球各个港口，但几乎没机会被我们这些天天依赖其运送的货物的人注意到。
Typhoons and other forms of extreme weather are scaring away tourists and giving large cargo ships reasons to seek other ports.
台风和其它形式的极端天气日益将游客吓跑了，并给大型货船寻找其它港口提供了理由。
WAITING for the perfect wave, surf-riders at Newcastle seem oblivious to the cargo ships just beyond.
在等待理想的波浪之际，纽卡斯尔的冲浪者们并不在意不远处的货船。
The state has passed the strictest rules in the country to prevent cargo ships from bringing foreign plants and animals to San Francisco Bay.
加利福尼亚州已经通过了所有州中最严厉的规则，来防止货船将国外的动植物带入旧金山湾。
Ballast water is carried in cargo ships to provide needed stability.
压载水由货船装载，以提供必要的稳定性。
The post office said last month that as of mid-May, it would no longer transport goods internationally via cargo ships for individual customers.
上月邮电业宣称，从五月中旬开始，将不再为个人客户办理货船国际商品运送业务。
On the afternoon of October 16, the first group of 11 Chinese cargo ships and 78 Chinese crewmen arrived safely in Guanlei Port, Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, Yunnan Province.
16日下午，首批11艘中国籍货船和78名中国船员平安抵达云南省西双版纳傣族自治州关累码头。
Beyond the gardens, Varna is still a working port and in addition to a sea of cranes I spot cargo ships.
在花园之外，瓦尔纳仍是一个运转中的港口，除了吊机林立还有舟楫成群。
Q: Would you please update on the incident of two cargo ships being attacked in the waters of the Mekong River in Thailand?
问：能否介绍两艘货船在泰国湄公河水域遇袭事件的最新情况？
Q: Please brief us on the latest developments of the attack against the two cargo ships on October 5 on the Mekong River in Thailand.
问：请介绍5日两艘货船在泰国湄公河水域遇袭事件的最新情况。
Adding more cargo ships and oil tankers to the mix, says captain Lembrik, is a big concern.
随着更多的货船和油轮参与进来，就会有更大的风险，船长Lembrik说。
Flexibility Required When Traveling by Cargo ships.
搭货船旅行需要灵活处理。
They are charged with patrolling the Gulf of Aden and the Indian Ocean to protect cargo ships from pirate attacks.
他们将负责在亚丁湾和印度洋巡逻，保护过往的商船免遭海盗的袭击。
This makes them suitable for piracy and many pirates employ them as small fleets, quickly attacking lone cargo ships without escort.
这使得他们很适合海上劫掠活动并且很多海盗都有它组成小型舰队来快速袭击缺乏护卫的商船。
The waters have frozen over, stranding many cargo ships waiting to sail into Yingkou Port, but a fleet of tugboats is clearing the way.
水结冰了，使许多等待驶入营口港的货船搁浅，但是一队拖船正在清理道路。
Heavy in submarines, that is good for intercepting cargo ships, but not much more then that.
大量投入于潜艇，有效拦截了货轮，但却不能做更多。
We will modify food in any way we want and send it to any country we see fit at prices that we and we alone determine in the cargo ships we choose.
我们随心所欲地修饰、改造食品，将它们装上我们选择的大货轮运到我们认为价格合适的任何国家。
At ports, cargo ships anchor near the docks.
在港口，货船停靠在码头边。
River, passenger ships, cargo ships, tugboats, beautiful boat, hum.
江面上，客船、货船、拖船、美丽的游船，穿梭不息。
Cargo ships and tankers are pictured waiting outside the entry to the port of Singapore - the world's second-busiest port.
新加坡港，世界上第二大繁忙的港口：货船与油轮等待入港。
After 3 hours team finally reached the stranded cargo ships. The path is now clear for these Yingkou port, through the waterway we just made. Mission accomplished.
3个小时的辛苦工作后，队伍终于到达搁浅的货船。这条路现在畅通无阻，这些船只可以通过我们刚才开辟出来的这条水路驶入营口港。任务完成。
After 3 hours team finally reached the stranded cargo ships. The path is now clear for these Yingkou port, through the waterway we just made. Mission accomplished.
3个小时的辛苦工作后，队伍终于到达搁浅的货船。这条路现在畅通无阻，这些船只可以通过我们刚才开辟出来的这条水路驶入营口港。任务完成。
应用推荐