Once you have the formula for gold, you do not need to carry a bag of it on your back with all of its attendant worries and anxieties.
一旦你有了黄金的配方，你就不用再将一包沉重的金子、以及随之而来的担忧与焦虑负在背上了。
Remember back in the day when you used to have to carry a bag full of CDs, cassettes, or eight tracks if you wanted some musical variety on the go?
还记得以前那个想在路上多听点音乐，你就得装上一整包cd、卡带、甚至八轨磁带的时代吗？
In North American countries, package bags are provided in every shopping mall, super market and grocery as well.So you don't need to carry a bag when you go shopping.
在北美国家，任何商店都会为顾客提供各类结实的包裹袋，这样顾客就不用带包购物了。
Next time you go out jogging, why not carry a rubbish bag and collect some litter along the way?
下次你出去慢跑的时候，为什么不带个垃圾袋，沿途收集一些垃圾呢？
If you can't do without cosmetics, carry a reminder with a list of hazardous ingredients in your bag to refer to when shopping.
—如果你没办法放弃化妆品，那就在购物的时候往包里塞张有害物质清单给自己提个醒儿吧。
Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times; I could carry my little bag to museums and tourist sites, and stash it in a locker when need be.
此外，我观光的计划没有被旅店的入住和退房时间所绊；我可以随身带上我的小包前往博物馆和旅游景点，若有必要往储物柜中一塞就行。
To remind me of that, I carry a stuffed toy, a small spotted dog that five-year-old Amber Mary brought me, along with a plastic bag holding a few pennies, at the end of a talk I gave in Florida.
为了让我记住这一点，我随身携带了一个填充绒毛玩具，是在佛罗里达一次演讲结束时五岁的安波·玛丽带给我的一只斑点狗，同时还有一个装有几枚硬币的塑料袋。
In the metaphorical sense, the shell might be a "carry-on" bag on wheels, stuffed full of cables, discs, dongles, batteries, plugs and paper documents (just in case of disc failure).
从比喻的角度来看，“壳”就是他们在汽车上背着的一个个包，堆的各种电线、光盘、数码密钥、电池、各种插头和纸面文件(以防光盘失效)。
For supermarkets, Motorola makes a handheld scanner that customers carry around; it lets them ring up and bag groceries as they go.
摩托罗拉公司为超级市场制作了一个手持式扫描设备，顾客可以携带；他们可以帮助顾客结账，并在离开超市之前装袋。
Carry some weight When you're grocery shopping or running errands, wear a backpack with a 5-or 10-pound bag of sugar inside to increase resistance and burn more calories.
当你在逛百货公司或者在外跑腿的时候,背上一个背包,里面放上5到10磅的糖,可以增强耐力还能燃烧一些脂肪.
It is one of those memories that I carry around, and always will, like the shard of a shell that falls out of a bag you took to the beach for a long summer.
这是我时刻并将一直携带，就像是挂在我的包上那一枚在某个漫长的夏天到海滩上拾到的贝壳。
This is the only choice I had: I could either carry him as a bag of rocks or I could live a life celebrating him.
这是我唯一的选择：或者让他成为我心灵的沉重负担，或者用我的生命来纪念他。
One of the main reasons you use a bag to carry your items around is to simplify your life.
使用口袋装东西的一个主要原因是为了方便生活。
A few months ago, I wrote about the contents of my carry-on (Minimalist travel: What's in my Suitcase). This is the only bag I travel with, whether I'm going away for one week or three months.
几个月前，我写了关于我的手提行李(最少的旅行物品：我的行李箱里有什么)。
Dressed in impeccably cut suits and wheeling his carry-on bag with the deftness of a seasoned pro, he glides through airports and chain hotels as if he owned them, as in a sense he does.
电影的每场戏里都有洋溢着典型美式自信的克鲁尼，他身穿剪裁得体的西装，像个见多识广的专家一样灵巧地拉着自己的行李箱，穿行于机场与连锁酒店之间，仿佛它们全是属于他的。 不过从某种意义上说，也的确是这么回事。
On my first trip to Europe, I took nothing more than a small carry-on bag (swapping my wardrobe of clothes for a packet of laundry detergent).
在我第一次的欧洲旅行中，我只带了一个小小的随身包(将我一整橱的衣服挑选后，只留下了一包洗衣粉大小的衣物。)
Expert diagnosis: Advice Bureau of education specialized custom oversize bag in addition to books outside also can carry a number of quilts and pillows!
专家诊断：建议教育局专门定制特大号书包除了用来放书以外还可以随身携带一些被褥和枕头！
He adopted a good bag to carry out pre-packaged, avoid the bag while under the influence of material contradictions.
他采用预制好的袋子来进行包装，可以避免因制袋而影响下料的矛盾。
[But] my daughter's bag is 36cm in height and width and a 15cm depth. It can carry all her books, PE kit, lunch, in it at once.
但是，我给女儿买的手提包容量较大，包的高宽均为36厘米，包内深15厘米，可以一次性装入所有课本、体育用品和午饭。
It includes two detachable pocket panels, and a carry-on size duffle bag.
夹克包含两个可拆卸的布块以及一个大小可随身携带的行李袋。
Why don't you set that bag down? Some animals were meant to carry each other, to live symbiotically of a lifetime. star-crossed lovers, monogamous swans.
试着放下背包，有些动物生来就要相互背负，以求生存，共生共栖，匆匆一世，好像灾星下相爱的恋人，一夫一妻制的天鹅。
If the longer travel time (3 days) or the need to carry camping equipment, should choose a large bag, with 50 liters -70 liters appropriate.
若出行时间较长(3天以上)或需携带露营装备，则要选一个大包，以50升- 70升为宜。
It is an early autumn afternoon, I carry bag skipping out from school, it's a nice day!
那是一个初秋的下午，我背着书包从学校蹦蹦跳跳地出来，天气真好啊！
Huerta urged passengers to put their devices "in a carry-on bag or other safe location" when not using them.
胡尔塔强烈建议乘客把不用的电子设备“放入随身行李或其他安全的地方”。
The students don't have to carry a heavy bag, as long as through a computer can learn more knowledge.
同学们再也不用背着沉重的书包，只要通过电脑就可以学到更多的知识。
The lustrous sparkle of micro sequins add color and vibrance to a stylish yet surprisingly useful piece-easy to clip to a larger bag or carry solo to stunning effect.
微亮片的光泽闪耀的光芒，增添色彩和活力，一个时尚而又令人惊讶的有用件容易夹到一个更大的袋子或进行独奏，以惊人的效果。
Hope is a tough stick, patience is a travel bag, carry them, people can go on a journey of eternity.
希望是坚韧的拐杖，忍耐是旅行袋，携带它们，人可以登上永恒之旅。
Some of the more out of the broken pieces, they are loaded into a woven bag, easy to carry.
一些多出来的零碎物品，都将他们装入编织袋，方便搬运。
Some of the more out of the broken pieces, they are loaded into a woven bag, easy to carry.
一些多出来的零碎物品，都将他们装入编织袋，方便搬运。
应用推荐