To make things worse, many of the men have gone off to cities in search of higher pay, leaving women from nearby villages to carry on with the work.
更糟糕的是，很多男子去城里谋求较高工资的工作，因此，只有让附近村庄里的妇女来从事这一修复工作。
Her bravery has given him the will to carry on with his life and his work.
她的勇气激发了他继续生活和工作下去的意愿。
As with the Bay Bridge, American union labor would carry out most of the work done on United States soil.
和上述的跨海大桥一样，美国工人也可以在本土胜任其中的大部分工作。
I do a lot of work on the road, and need to carry all sorts of data with me all the time.
我在路上要做很多工作，也需要一直随身带着各种数据。
Village fields are dotted with women weeding and doing other agricultural work; up in the hills mothers and their daughters carry enormous bundles of firewood on their heads.
在农村的田地里，到处是妇女在除草或者干着其他的农活；在山丘上，印度妈妈和她们的女儿们头上顶着大捆的柴火踽踽而行。
They managed to carry on their experiments with their hard work in spite of the difficulties.
虽有困难，他们还是用自己的辛勤劳动设法使试验继续下去。
On the basis of this work, we continue to carry on the research of Deep-seated Semantic Computing and really realize the understanding of the nature language with the Semantic Neural Network.
基于表层语义理解的工作，我们继续进行深层语义计算的研究，真正意义上的实现语义神经网络的自然语言理解。
The reason I am not with you this year is because you are all doing such a great job, and because even if I am not with you this year, I know that you will carry on with your great work.
今年我没有和你们在一起的原因之一，是你们已经做了这么好的工作，而且就算我今年没能来看你们，我也知道你们会做得很好。
We disassemble work positions into basic job elements with PAQ and carry on sample gathering and statistical analysis about the typical work positions.
论文运用PAQ工作分析问卷，将工作岗位分解成基本的工作元素，并对典型工作岗位进行样本采集和统计分析。
Execute sales supporting policies of the Company, complete sales supporting work with quality and quantity on time and provide administrative assistance for the smooth carry-out of sales work.
执行公司的各项销售支持政策，按时保质保量的完成销售支持工作，为销售工作的顺利进行提供行政支持。
The criticism pauses, in read the solution in the stratification plane, is unable to the film and television work to carry on the idea, spiritual extending with to display.
批评停留在了读解的层面上，就无法对影视作品进行观念、精神上的延伸与发挥。
Men with ulcerated legs, open wounds and elephantiasis still carry on with their work in the flooded rice-fields.
有的人小腿溃烂，伤口裂开，受象皮病困饶却仍然持续劳作于秧田间。
Men with ulcerated legs, open wounds and elephantiasis still carry on with their work in the flooded rice-fields.
有的人小腿溃烂，伤口裂开，受象皮病困饶却仍然持续劳作于秧田间。
应用推荐