Passengers must pass through metal detectors, and their carry-on bags are put through X-ray machines.
乘客必须通过金属探测器检测，其随身物品也必须经过X射线设备检测。
A man was arrested on suspicion of attempting to carry explosives through a security checkpoint at an airport, authorities said.
当局称，一名男子因涉嫌试图携带爆炸物通过机场安检而被捕。
John Thune, a Republican from South Dakota, says he is working on getting concealed carry through the chamber.
一个来自南达·科塔州的共和党人John Thune说到，他是通过一个密室来隐蔽地运输武器的。
Resting on the Jumeirah Beach, an automatic train will carry guests from dry land through a 515-meter long tunnel underwater into the hotel lobby.
游客可以在Jumeirah沙滩上乘坐自动列车，穿过515米长的水下通道来到酒店大堂。
But it does mean you shouldn't rely on experience to carry you through the whole process of bringing it to life.
但是不可否认它确实是意味着你不应该只单纯的依靠经验进行通过将它带到生活的全部过程中。
Provides the jot funds support through the propaganda group personnel to sets up in the university show loving concern and carry on the activity.
再提供小额经费支持，通过组建的宣传小组人员在高校、社会青年人群中开展宣传及关爱活动。
Provides the jot funds support, through the propaganda group personnel to sets up in the university, show loving concern and carry on the activity.
再提供小额经费支持，通过组建的宣传小组人员在高校、社会青年人群中开展宣传及关爱活动。
Men who carry the faulty genes can only pass them on through their X chromosome to their daughters.
这些男子自身携带的异常基因，只能通过传给自己女儿的x染色体继续传递下去。
Bombs and bullets alone cannot destroy India, because Indians will pick their way through the rubble and carry on as they have done throughout history.
单单炮弹和枪火摧毁不了印度，印度人会和历史上他们的祖祖辈辈一样，继续一步一步小心翼翼的走下去。
Pearls comics only sometimes contain a continuity, where one storyline will carry on through about a week of comics before moving on to a new storyline.
《珍珠》漫画偶尔会有连续剧，即在出现新情节之前，一条故事主线贯穿大约一周的漫画。
But your real friends will carry on as before, liking and loving you for who you are, supporting you through any problems you have.
但是你真正的朋友会一如既往的支持你，关心你，爱护你，帮你渡过一切难关。
Dressed in impeccably cut suits and wheeling his carry-on bag with the deftness of a seasoned pro, he glides through airports and chain hotels as if he owned them, as in a sense he does.
电影的每场戏里都有洋溢着典型美式自信的克鲁尼，他身穿剪裁得体的西装，像个见多识广的专家一样灵巧地拉着自己的行李箱，穿行于机场与连锁酒店之间，仿佛它们全是属于他的。 不过从某种意义上说，也的确是这么回事。
Third, we will carry on our traditional friendship through exchanges and by learning from each other.
第三、交流互鉴，弘扬传统友谊。
Solving and removing the network crime we should carry on comprehensive treatment through all kinds of ways in the space of network.
解决或消除网络犯罪必须通过整个网络社会采用多种手段，进行综合治理。
Through the rigid city forest construction legal system and the flexible environment education, realizes city forest construction smoothly to carry on.
通过刚性的城市森林建设法制与柔性的环境教育，实现城市森林建设活动的顺利进行。
A rapier is merely a device made of metal or a composite material with an attachment on the end to carry the filling yarn through the shed.
剑杆仅仅是这样一个装置，它由金属或复合材料制成，在其头部有一个附件携带纬纱穿过梭口。
According to this frame, carry through the system total design and the system detailed design, use some tool packages realize secure email system based on PKI.
基于这个框架进行了系统的总体设计和详细设计，并通过一些工具包实现了基于PKI的安全电子邮件系统。
The beam that passes through the white circle will carry on for 810km (500 miles) through the Earth to a detector in northern Minnesota.
通过白色光圈的光束会穿越地球上空810公里(500英里)，到达明尼苏达州北部的一个探测器。
The true messages that carry Light are based on love and understanding, and will speak of the opportunity for everyone to ascend through freedom of choice.
真实的信息带着光，并且以爱和理解作为基础，会谈起每个人都有通过选择的自由而获得扬升的机会。
The beam that passes through the white circle will carry on for 810km (500 miles) through the Earth to a detector in northern Minnesota.
穿过白圈的射线将会继续前进810公里(500英里)，穿越地球，到达明尼苏达北部的一个探测器。
Carry fictitious employees on the payroll, or pay one employee through more than one paycheck, and increase amount paid to employee.
在工资表中增加虚构的雇员，或支付给一个员工发放一次以上的工资，或者增加支付给员工的工资金额。
Perhaps some early hunters found that they could roll the carcass of a heavy animal through the forest on logs more easily than they could carry it.
也许是一些早期的猎人发现了这一点：依靠圆木的滚动，把沉重的动物尸体推出森林，比肩扛背驮要轻易。
If somebody has the interest , he may enrich the knowledge through reading related books , also may follow outstanding yoga eacher to carry on the actual practice.
如果大家有兴趣，可以通过阅读有关书籍来丰富知识，也可以跟随优秀的瑜伽老师进行实际的练习。
Wood in the high temperature coefficient of expansion will obviously, consumer can carry on some simple wooden through the maintenance, prevent the "heatstroke".
木制品比如木门的膨胀系数在气温高的时候就会比较明显，消费者可通过对木门进行一些简单的保养，防止其“中暑”。
It is analyse and calculation about the dynamic characteristic of motorcycle frame by FEM model, carry on validation through experimental modal method, Get back frame modal parameter and shake type.
利用有限元方法对摩托车车架动态特性进行了分析计算，并通过实验模态方法进行了相应的实验验证，获得了车架模态参数和振型。
Carry through normal order and correct staff's deregulation. Monitor security staff clocking on and off duty.
维护正常秩序，纠正员工的违纪行为；监督保安部员工上下班考勤。
Carry through normal order and correct staff's deregulation. Monitor security staff clocking on and off duty.
维护正常秩序，纠正员工的违纪行为；监督保安部员工上下班考勤。
应用推荐