This one comes with a free tripod and a carrying case.
这一台附有免费的三脚架和携带箱。
Soft Vinal Carrying Case for Thermocouple Instruments.
热电偶温度仪软手提箱（聚乙烯）。
Why can't it simply be a pink PSP, sans the rag and ugly carrying case?
为什么不能是一个纯粹的，不捎带无用且难看的手提盒的粉色掌上游戏机？
Handy portable unit complete with accessories in a practical carrying case.
便携式装置连同附件一起装在一个实用的提箱中。
All items listed below can be stored securely in the suitcase carrying case.
下面列出的所有物品都可以安全地存放在手提箱中。
Comes with sturdy green vinyl coated nylon carrying case with convenient carrying handles.
与带有尼龙涂上绿色乙烯树脂一起来处理。
The issued welding electrodes shall be kept in the carrying case while the welding fluxes s …
发放的焊条应存放在保温筒里，焊剂应随用随领。
Plush Penguin with Igloo Carrying Case: The plush penguin is black and white with a yellow beak and feet;
毛绒企鹅玩具和可携带的圆顶冰屋：毛绒企鹅玩具为黑白相间，嘴和脚为黄色，并有硬塑料制的眼睛。
All readout kits feature overrange protection and are equipped with hoses, carrying case and instructions.
所有读出器组件都有过量程保护，并且配置软管、提箱和说明书。
This year, I decided to kick off fall camping with a custom set of skewers and a carrying case for my family.
今年，我决定带上定做的烧烤叉和收纳袋去参加家庭露营。
The issued welding electrodes shall be kept in the carrying case while the welding fluxes shall be used upon issuance.
发放的焊条应存放在保温筒里，焊剂应随领随用。
Plush Cow with Barn Carrying Case: The plush cow is black and white with yellow horns, and hard plastic eyes and nose.
毛绒牛玩具和可携带的谷仓： 毛绒牛玩具为黑白相间，并有黄色的牛角和硬塑料的眼睛与鼻子。
The beats in ear headphones are comfortable, sturdy headphones that fold for compact storage in an included carrying case.
入耳式耳机的节拍，舒适，坚固耳机折叠紧凑的存储在一个手提箱。
After picking up some wood-handled skewers from an outdoor store, I found the perfect vintage curtain to make the carrying case.
从一间户外用品店内挑好木把手的烧烤叉后，我找到了一块非常适合制作收纳袋的复古窗帘布。
The authors say the condition can be prevented by using heat protection such as the laptop's carrying case between the body and the computer.
作者说这种疾病可能被通过使用防热装置来预防，例如在身体和电脑之间用笔记本电脑的手提箱。
Each pair comes with its own matching patterned carrying case, complete with zipper clip, and removable neoprene strap for use by kids on the move.
每一对来图案的携带包，带拉链剪辑完成，并为孩子们在移动中使用可移动氯丁橡胶表带与自己匹配。
They come with a clothes clip (reduces cable strain so they won't yank out), a carrying case and comfortable rubber-dome earbud tips in several sizes.
耳塞同时带有一个小衣夹(减少耳塞线紧绷以及猛拉过度)，一个便携盒与各个尺寸的舒适橡胶圆套头。
They do not cite any skin cancer cases linked to laptop use, but suggest, to be safe, placing a carrying case or other heat shield under the laptop if you have to hold it in your lap.
他们并没有援引与笔记本使用有关的皮肤癌发病例证，但出于安全的考虑，建议人们在不得不将电脑放在大腿上时，在电脑下加垫一个便携式手提箱或其他隔热垫层。
After this long walk is detected (as opposed to a short walk between cube and conference), the machine will enter shutdown to prevent overheating while the airflow is confined in the carrying case.
检测到这种长距离行走后（不同于从办公位置到会议室的短距离行走），计算机将进入关闭程序以避免过热，因为空气在背包中不流通。
In the case of Leber's congenital amaurosis, viruses carrying the correct gene can be injected directly into the retina where they will infect retinal cells.
在利伯氏黑蒙的病例中，携带正常基因的病毒载体可以被直接注入视网膜而感染视网膜细胞。
In the lab, they infected those cells with a virus carrying genes that create T-cell receptors, essentially homing devices for, in this case, melanoma.
在实验室，他们用病毒感染那些细胞，这种病毒携带有能产生T细胞受体的基因，在这个例子中，实质上就是产生黑色素瘤导归器的基因。
The Kenyan Ministry of Health is carrying out clinical case management, surveillance and social mobilization activities, and mosquito net distribution.
肯尼亚卫生部正在开展临床病例管理、监测和社会动员活动以及分发蚊帐。
The Kenyan Ministry of Health is carrying out clinical case management, and Rift Valley Fever wards have been established in Garissa Provincial Hospital as well as in Ijara district.
肯尼亚卫生部正在开展临床病例管理，并且在加里萨省立医院和在伊贾拉县设立了裂谷热病房。
On the day that I first met Nisan and Nemutan, Nisan was carrying a new Nemutan cover in his bag in case she needed to look fresh for a photograph.
在我碰到尼森和朝仓音梦的第一天，尼森带了一个全新的音梦枕套以备摄影之用。
Prosecutors in the United States have charged a man with carrying out what they say is the largest ever case of hacking and identity theft.
美国检察官控诉一名男子实施了有史以来最大的黑客和窃取身份案件。
Experts recommend carrying hand gels to clean your hands in case you can't use the restroom.
专家建议携带洗手液以防卫生间不能使用。
In the U.S., a boat found carrying nearly 65,000 lb. (30,000 kg) of illegal shark fins won a court case because it was registered as a cargo vessel, which current U.S. finning laws do not cover.
在美国，一艘船被发现非法装载了约6万5千磅(3万千克)的鱼翅，而由于其注册为货轮，美国法律在这方面又存在真空，最终船主竟然胜诉了。
We seem to be carrying excess supplies, but they would be necessary in case of emergency.
我们似乎带的东西太多了，可是情况紧急时，它们会派上用场。
We seem to be carrying excess supplies, but they would be necessary in case of emergency.
我们似乎带的东西太多了，可是情况紧急时，它们会派上用场。
应用推荐