Don't put the cart before the horse in the process of getting the job done.
你在完成工作的过程中，不可本末倒置。
If you do this in your own way, you may be putting the cart before the horse.
假如你照你的方法去做，你也许是本末倒置。
To many old timers want to put the cart before the horse when giving advice to newbies.
以前不少人给新手一些本末倒置的意见。
It's not bankruptcy which has caused him to drink. You've put the cart before the horse.
并不是破产使他酗酒的，你可把因果关系颠倒了。
When you say, "I was lazy because I didn't study", you just put the cart before the horse.
当你对别人说：“我很懒因为我没有读书”时，你简直是把车套到马前面去了。
Nope, no way! You should return me the money borrowed from me last time, or you'll put the cart before the horse.
不，不行！你应该把上回向我借的钱还给我，否则你就本末倒置了。
Deciding what to wear before you've even been invited to the party is rather putting the cart before the horse, isn't it?
还没被邀请参加聚会就开始盘算穿什么衣服出席，这难道不是本末倒置吗？
The second reason is "Cart before the horse", that is, that cause the reason of details appear behind the Details Phenomenon in film.
这种现象出现在重复观赏中的原因是由于重复带来的乏味所造成的注意力解放所产生的。
But the question still remains: Can you consistently hit those four shots with power. What I'm trying to say is: many players put the cart before the horse.
但是疑问仍然存在：你能始终一致有力量地击出那四种球吗？我尝试想说的是：许多运动员本末倒置。
But we cannot constantly pursue texture's disguising the old as the new and the tool, the material change and put the cart before the horse without substance beauty of form.
但我们不能为了肌理而肌理，一味追求肌理的花样翻新及工具、材料变化、本末倒置，落入追求空洞无物的形式美中。
Liao Dynasty, according to "Liao History", "Liao shi Chronicle cart before the horse" and "continued restructure" and so on, were moved into Jinshi 57 times, resulting in Mandarin 57.
辽代，据《辽史》、《辽史纪事本末》及《续资治通鉴》等，共开进士科57次，产生状元57人。
Traditionally, the curriculum setup seems to put the cart before the horse, laying much more emphasis on the input courses such as reading rather than the output courses such as speaking.
传统的课程设置似乎是本末倒置，过于强调输入课如阅读课而不是输出课如口语课。
Debra Ronca, a contributor to the How Stuff Works website, argues that some parents might be putting the cart before the horse in blaming close-up TV watching for their child's vision issues.
员工怎样工作网站供稿人黛布拉·荣卡提出说，在归咎近距离看电视与保护孩子视力之间，父母处于一个很尴尬的境地。
Before that period the city was a small highly compact cluster in which people moved about on foot and goods were conveyed by horse and cart.
在这之前，城市只是高度密集的小聚居群，在这里人们靠步行走动，商品靠马车运送。
Before that period the city was a small highly compact cluster in which people moved about on foot and goods were conveyed by horse and cart.
在这之前，城市只是高度密集的小聚居群，在这里人们靠步行走动，商品靠马车运送。
应用推荐