Andre Agassi has pulled out of next week's Grand Slam Cup after tearing a cartilage in his chest.
安德烈·阿加西胸部软骨拉伤后已退出了下周的大满贯赛事。
This area of cartilage within the bone grows in length by appositional growth as the individual grows to maturity.
这个区域内的软骨骨生长在同位的长度的增长随着个体的发展成熟。
The chondira part of hypochondria means “cartilage.”
而单词hypochondria中chondria的部分则有“软骨（cartilage）”的意思。
It is composed of cartilage which surrounds the larynx.
它是软骨组织包裹喉形成。
Sharks have strong, complex immune systems that include an angiogenin inhibitor in their cartilage.
鲨鱼有强壮的，复杂的免疫系统，包括软骨中的血管生长素抑制物。
You, like thousands of other Americans, suffer from Earbud Cartilage Deficiency Syndrome (E.C.D.S.).
正如其他上千万的美国人一样，你患上了耳塞软骨缺损综合症(e.c.d.s)。
Your baby's cartilage and bone are beginning to form and his organs muscles and nerves are gearing up.
婴儿的软骨和骨骼开始形成，他的器官、肌肉和神经迅速生长。
When you find the larynx, you have also found your thyroid cartilage, since it encircles your voicebox.
当你触摸到你的喉头的时候，你也会感觉到你的甲状软骨，因为甲状软骨环绕这你的喉。
For instance, human cartilage grown in the lab is usually nowhere near as strong as the real thing.
例如，在实验室中培育的人造软骨，其任何部位的强度都不逊于真正的软骨。
The researchers say the results pave the way for a future where people grow their own bone and cartilage.
研究者说这个结果给人类再生自己的骨头和软骨的未来铺平了道路。
Osteoarthritis: Excess weight adds pressure to joints and wears away at the cartilage that protects them.
关节炎：额外的体重增加了关节的压力，并且在软骨保护时加剧了磨损。
His skin was pale, almost as pale as Danielle's own, and his nose a fine, sharp stretch of cartilage.
他肤色苍白，几乎和丹尼尔自己的一样，但他的尖鼻子则生得十分精巧。
As people age, cartilage begins to wear, and the resulting inflammation causes swelling, pain and stiffness.
随着年岁增加，人的软骨开始老化，由此引起的发炎会导致肿胀、疼痛和僵化。
Girls and boys start out with similarly sized thyroid cartilage, but this changes when they hit puberty.
在刚出生时，男孩儿和女孩儿的甲状腺是一样大的，但到达青春期后，这一切便起了变化。
In this photo, red dye has been used to show the bones; blue dye is sometimes used to highlight the cartilage.
在这张照片，红色染料用来显示骨骼，蓝色染料有时被用来强调软骨。
Collagen, a fibrous protein found in connective tissue, bone and cartilage, basically holds the body together.
胶原蛋白是存在于结缔组织、骨质和软骨中的纤维蛋白质，它的基本作用是将人体各组织结合在一起。
Hung says this is partly because the pressure helps to pump nutrients into cartilage, which has no blood vessels.
洪说，部分原因是压力有助于养分注入没有血管的软骨。
There, forensic scientists pried molars from them or sliced off swatches of skin or cartilage for DNA identification.
法医在那里进行臼齿、皮肤或软骨取样，以便做DNA鉴定。
"The main thing we're learning at the moment is that cartilage" and knees are "far more complex than we once thought."
“目前我们获知的主要信息就是软骨”和膝盖“比我们之前所认识的要更加有弹力。”
Lesions develop that eat bone, cartilage, skin and soft tissue, leaving victims with gaping holes where their lips or noses should be.
疾病引发的损害侵蚀骨骼、软骨、皮肤和软组织，造成患者的嘴唇或鼻子部位溃烂为空洞。
Mainly composed of skin and cartilage, it has lots of dips, each with its own name, such as the scaphoid fossa, triangular fossa and concha.
耳廓主要由皮肤和软骨构成，其上有许多凹陷倾斜的部分，每一个部分都有自己专属的名称，例如耳舟、三角凹、外耳等等。
Over time, an Adam's apple will grow quite solid; young people have soft, flexible cartilage, while older people have more bony protrusions.
渐渐的，喉结会变硬；年轻人的软骨组织柔软而有弹性，而成年人的喉结却是骨骼的突起。
The silica in cucumber is an essential component of healthy connective tissue, which includes muscles, tendons, ligaments, cartilage, and bone.
黄瓜中的硅是健康的结缔组织的重要组成部分，结缔组织包括肌肉、肌腱、韧带、软骨和骨。
Torres was substituted in the first half at Anfield and scans have revealed that the striker will require knee surgery to repair torn cartilage.
托雷斯本场比赛上半场替补出场，赛前检查结果显示利物浦前锋需要接受膝盖手术才能使之前的软骨组织伤势痊愈。
In that case, the surgeon will use a biodegradable polymer scaffold that will dissolve over time as it's replaced with the child's own cartilage.
针对这一情况，手术中会使用一种能够生物降解的聚合材料来制作支架，这具支架会随着时间慢慢溶解，逐渐被孩子自己的软骨所替代。
Players are freezing the cells taken from the umbilical cord blood of their babies as a possible future cure for cartilage and ligament problems.
球员将孩子脐带血中的干细胞冷冻，以便今后可以用于治愈软骨和韧带疾病。
Nowadays, cartilage trouble can be treated by keyhole surgery in a day, but Denis had to play in pain or with injections for almost eight years.
就算到今天，半月板损伤也只能依靠整整进行一天的微创手术来治疗，但是丹尼斯·劳却忍受伤痛至少长达八年之久，并且依靠注射依旧上场比赛。
Like their close relatives the sharks, the 200-odd species of stingrays are boneless fish that boast skeletons made of tough tissue called cartilage.
刺鳐是鲨鱼的近亲，种类有200多种，善于无骨鱼类，其骨架是由软骨构成的。
My personal preference is for small sharp scissors – all the layers of skin and cartilage can be cut in a neat straight line with just two firm snips.
我比较偏爱锋利的小型手术剪，因为，它可以干净利落的将皮肤全层及软骨呈直线切开。
My personal preference is for small sharp scissors – all the layers of skin and cartilage can be cut in a neat straight line with just two firm snips.
我比较偏爱锋利的小型手术剪，因为，它可以干净利落的将皮肤全层及软骨呈直线切开。
应用推荐