Shopkeepers would carve into stone, clay, or wood symbols for the products they had for sale.
店主会在出售的商品上刻上石头、粘土或木头的符号。
Leave the duck to cool down, then debone the duck and carve into serving sizes and serve cold.
将鸭待凉，然后去骨，切成适中的片状上碟，冻食。
I carve into the breeze block and cast in aluminium, trying to find forms that are simple but powerful.
我雕凿轻质砖为模，再用铝做浇铸，试图找到简单但有力量感的形态。
Lava strata are most easily seen at the Grand Canyon of the Yellowstone, where the Yellowstone River continues to carve into the ancient lava flows.
熔岩地层是黄石公园的大峡谷中最容易看到的岩石。黄石河继续雕刻着这些古老的熔岩流。
Warm Western red cedar clad porches carve into the living quarters structure, sheltering exterior Spaces from wind, and providing a rich comparison for the adjacent charred wood.
温暖的西部红雪松覆盖的门廊，嵌入居住部分的结构，阻挡外界的风，并与周边烧焦的木头形成鲜明的对比。
He raised his right fist. There, shining white on the back of his cold hand, were the scars which Dolores Umbridge had forced him to carve into his own flesh: I must not tell lies.
他举起右拳，冰冷的手背上那道伤痕发着白光，那是乌姆里奇逼他刻下的字迹：我不可以说谎。
On Halloween, he had his parents carve a pangolin into their pumpkin, so that when people asked what it was, he could tell them all about his favorite animal.
在万圣节前夕，他让父母在南瓜上雕刻一只穿山甲，这样当人们问起这是什么时，他就能告诉他们关于他最喜欢的动物的一切了。
Physicists continue to carve the known universe into particles to describe everything from magnetism to what atoms are made of and how they remain stable.
物理学家继续将已知的宇宙切成粒子来研究从磁力学到何种物质组成了它们和它们是怎么保持稳定的万事万物。
Her 22-year-old nephew, Zaheer Ahmed, is accused of helping Bibi stab Abbas to death and carve his body into small pieces.
她22岁的侄子，查希尔·艾哈迈德(Zaheer Ahmed)被指控帮助赞那布·皮比刺死艾哈迈德·阿巴斯并把他的尸体切成小块。
When you carve a single directory into manageable chunks and assign them to separate servers (Figure 4), you are partitioning the directory.
当您将单个的目录引入可管理的块，并将它们分配给单独的服务器时(图4)，您就将目录分区了。
Hardware virtualization has allowed customers to take a single system and carve it up into many different partitions.
硬件虚拟化允许客户将单个系统划分为多个不同的分区。
The train begins gently to carve its way into the craggy mountains, revealing clusters of bighorn sheep, elk and increasingly impressive peaks.
火车缓慢地驶进了崎岖的山脉中，车窗外有成群的巨角羊，麋鹿和壮观的群峰。
David Finkle, 30, came up with his idea after a competition last year over who could carve the best design into a pumpkin.
芬克尔今年30岁，去年雕刻出幽灵南瓜灯参加万圣节雕刻南瓜灯大赛，并从中受到启发，今年开始雕刻明星头像南瓜灯。
把这只家禽切成8块。
My siblings and I were born into this lifestyle, but we weren't taught to carve clothes pegs and sell lucky heather.
我和我的兄弟姐妹就是在这种生活方式中长大的，但我们不会学习如何做衣服夹子和卖吉祥石南（lucky heather）。
The deal with BP legitimises the Kremlin's carve-up of Yukos, and converts a portion of its ill-gotten gains into something liquid and secure-bp shares.
与英石油达成的交易使得克里姆林宫对尤科斯公司的资产分赃合法化了，同时把这些“赃物”转换成了一些流动性资产和有保障资产- - - - -比如英石油的股份。
The once-thriving markets of Europe have shifted to South Asia, where skilled artisans, often trading illegally, carve ivory into figurines and other objects.
一度繁荣的欧洲象牙市场转移到南亚，那里熟练的工匠用象牙雕刻一些雕像和其它艺品，经常进行非法交易。
To engrave (designs or writing, for example) into a surface; carve.
刻(如图案，文字)于一表面；雕刻。
I think that his initial intention might have been to do no more than to carve his initials into the wall where the poster of Rita Hayworth would soon be hanging.
我想他最初的想法只是把名字刻在墙上，或是在后来贴美女海报的墙面上，刻几行诗来鼓舞自己。
He chooses books as if he chooses his spiritual lover. Once a book is chosen, he will absorb himself in the book, savor its beauty slowly and carve it into his soul word by word.
他选书就像在选择自己的精神爱人一样，一旦选中，他会那么投入地细细阅读，慢慢地品味，一个字一个字地刻入他的灵魂。
Cliegg was born on Tatooine into a family that had spent generations trying to carve out a living in the harsh Tatooine deserts.
克利格出生于塔图因。在他的家族中，有好几代人都在这恶劣的塔图因沙漠里成家立业。
But the same advantage would apply to all species, and yet we alone compose symphonies and crossword puzzles, carve stone into statues, map time and space.
虽然所有的动物都有着这种进化优势，但是唯独我们人类能创作交响乐、做字谜游戏、雕塑时刻，以致描绘时空。
The ambers are fossilized tree sap or resin. craftsmen carve them into animal figures, brooches, rings, necklaces, bracelets and cigarette holders.
琥珀是化石化了的树液或树脂。 艺术家们把琥珀雕刻成动物、胸饰针、戒指、项链、手镯和烟嘴。
It enters into China market later and grapples with problems for carve out China market.
因为进入中国市场较晚，在开拓国内市场的时候遇到了一些困难。
They begin with a small sheet of graphene and carve channels into the material using electron beam lithography.
从一小片石墨烯开始，采用电子束曝光在材料上刻出通道。
They begin with a small sheet of graphene and carve channels into the material using electron beam lithography.
从一小片石墨烯开始，采用电子束曝光在材料上刻出通道。
应用推荐