They carved their initials on the desk.
他们把自己姓名的首字母刻在书桌上。
In idle moments, he carved wooden figures.
他空闲时就刻木雕。
Joe remained immobile, as if he had been carved out of stone.
乔一动不动，仿佛一座石头雕像一样。
The boys carved their names in the tree.
男孩子们把名字刻在树上。
The carved trumpeters blew, "Trateratra!"
雕刻的号手吹着：“的的嗒！”
Mary had seen carved ivory in India and she knew all about elephants.
玛丽在印度见过象牙雕刻，对大象了如指掌。
The detailed works of banana art are carved with a toothpick and a spoon.
这些精雕细琢的香蕉艺术品是用一根牙签和一把勺子雕刻出来的。
They were richly gilt, and their lofty prows and sterns were elaborately carved.
它们都漆成富丽的金色，高大的船头和船尾都是精雕细琢的。
The terraces house 108 small, intricately carved shrines between the sets of steps.
平台上安置着108座雕刻复杂的小神龛，位于几段台阶之间。
Now I've come to like modern art, particularly those sculptures carved by Italian artists.
现在我开始喜欢现代艺术，尤其是那些意大利艺术家雕刻的雕塑。
There stood easy-chairs, with such high backs, and so carved out, and with arms on both sides.
那里摆着许多高背靠椅，每张椅子都刻着花，而且椅子两边都有扶手。
The handles were carved out of cattle bones and the bristles were made from wild boar or horsehair.
把手由牛骨刻成，刷子毛由野猪或马毛制成。
Carved pumpkins abound this Halloween season, but a decorated gourd dated to 1793 may be the spookiest of them all.
在这个万圣节的季节里，雕刻的南瓜随处可见，但是一个可以追溯到1793年的装饰南瓜可能是所有南瓜中最神秘莫测的。
Some tourist carved their names on the stones of the Great Wall, which was a great damage to the cultural heritage.
有些游客在长城的石头上刻自己的名字，这是对这一文化遗迹的巨大破坏。
By happy symmetry, where our reindeer are carved on mammoth tusk, the other sculpture shows a mammoth carved on a reindeer antler.
令人欢喜的对称是，我们的驯鹿雕刻在猛犸象牙上，而另一件雕刻品却是一头猛犸象雕刻在驯鹿鹿角上。
It's a sculpture carved from the tusk of a mammoth—it must have been towards the end of the tusk, because it's slim, slightly curved.
这是一件用猛犸象的象牙雕刻而成的雕塑——肯定是象牙接近尾端的部分，因为其形状纤细、略呈弧形。
When an important person died, scenes and stories from his life were painted and carved on the walls of the place where he was buried.
当一个重要人物去世时，他的生活场景和故事都会被画出并刻在他被埋葬的地方的墙上。
The ivory Buddha carved by Shen Weizhong is the world's smallest piece of sculpture, its size being just four-fifths of a grain of rice.
沈为众雕刻的象牙佛像是世界上最小的雕刻，它只有一粒米的五分之四大。
These lines are deeply carved into a flat, stony plain, and form about 300 intricate pictures of animals such as birds, a monkey, and a lizard.
这些线条被深深地雕刻在平坦的石质平原上，形成了大约300幅复杂的动物画，如鸟、猴子和蜥蜴。
From the first appearance of cylinder seals, the carved scenes could be highly elaborate and refined, indicating the work of specialist stone-cutters.
自圆柱章的首次出现起，上面被雕刻的图像就非常精致、精美，这表现了石头切割者的专业技术。
At first, the scientists believed the geometrical figure carved onto the antler could have been either the mentioned woman, or a nude man raising his arms.
起初，科学家们认为刻在鹿角上的几何图形可能是之前提到的那个女人，也可能是一个举着双臂的裸体男人。
The ivory Buddha carved by Shen Weizhong, a contemporary Chinese sculptor, is the world's smallest piece of sculpture, its size being just four-fifths that of a grain of rice.
中国当代雕刻工艺师沈为众雕刻的象牙佛像是世界上最小的雕刻。 这个象牙佛像只有一粒米的五分之四大。
These are wood and stone sculptures that he's carved and marked with fire to illustrate the ferocity and intensity of the forces that have shaped our planet over millions of years.
这些木雕和石雕都是他用火雕刻和标记的，用以说明数百万年来塑造我们星球的力量的暴烈程度和强度。
These words are carved on the stone beside his grave.
在他的墓碑上刻着这样的话。
People should remember that our proposals aren't carved in stone.
人们应记住我们的建议并非板上钉钉。
Vick carved out his niche as the fastest quarterback in American football.
维克凭借自身努力成为了足球队中最快的四分卫。
I locked myself in the barn toilet, and carved a guitar neck from a scrap (废弃的) piece of wood.
我把自己锁在谷仓的厕所里，并用一块废旧的木头刻了一个吉他琴颈。
A digger had carved out three trenches, each about 50 metres long and 1.5 metres deep.
挖掘机刨了3个大坑，每个约50米长、1.5米深。
This sculpture is called the Lady with the Hood, and it was carved from ivory, probably a mammoth's tusk.
这个雕塑叫做“戴头巾的女人”，它是用象牙雕刻而成的，很可能是猛犸象的象牙。
It was also carved by the Phoenicians, and the same skil1 was adapted to even more precious work in ivory.
它也是由腓尼基人雕刻的，并且同样的技艺被用于制作更为珍贵的象牙制品。
应用推荐