I'm sorry. I don't have a case record here. This is my initial visit.
对不起，我在这儿没有病志卡，我是第一次来这儿看病。
The only thing this changes is the relationship to the parent of the test case record.
唯一改变的事情就是测试用例记录的双亲的关系。
The NVC is unable to add third party contact information to the case record at this time.
在雷士是无法添加第三方联系信息的案件记录在这个时候。
You can also open a test case record and associate configurations with it, if you'd rather do it that way.
如果您愿意的话，您还可以打开一个测试用例记录并且将其关联到配置。
It also enables you to open up a configured test case record and view test run result history for test cases across several versions and releases.
它还使您能够打开一个被配制的测试用例记录，并且查看测试用例横跨若干版本和发布的测试运行结果历史。
The design and construction of cantilever Pile Cluster in exterior-protected deep foundation pit are introduced by means of a case record in this paper.
通过某工程实例介绍了深基坑围护工程中悬臂式排桩的设计与施工。
In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.
总之，研究结论为，尽管检察官应该只根据案情本身特征来评判，但他们似乎的确会受到公司社会责任记录的影响。
In an editorial released on Monday in the American Journal of Public Health, Katherine Record and Bryn Austin made their case for government regulation of the fashion industry.
在《美国公共卫生杂志》周一发表的一篇社论中，凯瑟琳·莱阔德和布林·奥斯汀提出了政府应监管时尚产业的理由。
In that case, a gap exists and the analyst must record and report the issue for further investigation.
在这种情况下，就会存在差异，分析师必须记录和报告该问题，以便作进一步的调查。
Even in the worst case, when a change record starts off as vague or high-level, it is at least being tracked and documented.
即使在最糟糕的情况下，当一个变更记录以模糊的状态或者高层次开始时，它至少要被跟踪和存档。
After you have the cursor, you can tell it to give you the next record, in which case it moves down the list of records, in the order specified by the SQL statement.
创建了游标后，您可以通知它向您提供下一个记录，在种情况下，它会按sql语句指定的顺序向记录列表下方移动。
Given the above use case, it is evident that a record needs to be created in both the systems only if both operations are successful.
基于上述使用案例，很显然一个记录需要在两个系统中创建，只有两个操作都成功才算成功。
In this case, the time required to record the steps for all of the test cases might be unfeasible.
在此情况下，需要记录所有测试用例步骤的时间可能不能实行。
In one case study, "Ralph" boasts outstanding feedback, exceeds all his targets and has a perfect implementation record, yet loses out to an ambitious rival with "sharp elbows".
在一项案例研究中，“拉尔夫”拥有突出的反馈信息，超额完成所有目标，拥有完美的执行记录，却急转直下败给一个雄心勃勃的竞争对手。
Gordon Brown now makes the case for an activist state, even though his legacy is unaffordable public spending and a record deficit.
布朗现在正为将来的积极的州政策而作证，即使他留下的是巨大的公共消费以及创纪录的财政赤字。
As with manual test scripts, to run an automated script, you must associate it with a test case and a test execution (test run) record.
至于手动设置的测试脚本，为了运行一个自动化的脚本，您必须将其与一个测试用例和测试执行(测试运行)记录联系起来。
For this case, the data analyst must establish the policies governing "survivorship" (which record survives).
对于这种情况，数据分析必须建立控制“存活”(哪些记录保留下来)的策略。
You also want to confirm the user's intention before actually deleting the record (in case the user clicked the wrong link).
此外，在实际删除此记录之前，需要确认用户的真实目的(用户有可能单击了错误的链接)。
The case against Mrs Jones was dismissed, and her record remained upbroken.
这样,指控琼斯太太的这个案子被撤消了。她的记录仍然没有被打破。
In this case, SharePoint only needs to query a single record from the Lists table in the content database.
在这种情况下，SharePoint只用在内容数据库中查询Lists数据表的单个记录。
The hieroglyphics record a probable case of breast cancer: “a bulging tumor . . . like touching a ball of wrappings.”
这些象形文字记录了一个可能是乳腺癌的病例：“隆起的肿瘤……摸上去像是一个包装纸团”。
In this case, Transformer will deal with a simple record set in which only one value per order method is returned making category generation efficient.
在这个例子中，Transformer将会处理一个简单的记录集，其中每一个OrderMethod只会返回一个值，从而产生更清晰的分类。
At the end of the workflow, the state of the damage claim is updated to Closed and the case is declared as a record as appropriate.
在这个工作流结束时，损害索赔的状态被更新为Closed，根据需要记录这个索赔。
In this particular case, there are many uncertainties regarding the fossil record from that time, including when the human lineage first emerged and how Homo habilis fits in the picture.
这个特殊的例子里，根据当时的化石记录，包括人类后裔首次出现时以及能人(Homohabilis，亦称直立猿人)如何适应当时的情况，还是有许多不确定因素。
In this case it is used to define the real file containing the record format definition used in the handler program.
在本例中，它用于定义包含Handlder程序中使用的记录格式定义的真实文件。
Adding an airline_id field to the trip table allows you to link one record to the other (in this case, the "Xyz Airlines" record to the "Chicago trip" record).
向trip表添加一个airline_id字段，就能将一个记录与另一个记录链接在一起(在这个示例中，“Xyz航线”记录与“芝加哥旅行”记录链接)。
In one case, the "taxonomy of record" for certain subsets of the overall enterprise taxonomy might be managed in another system.
在这种情况下，整个企业分类法的某些子集的“分类法记录”可能在另一个系统中进行管理。
If so, they still generate a compression dictionary, but in this case, there is no compressed record, as all data has already been moved into the table.
如果有，那么它们仍然生成一个压缩字典，但是在这里，没有被压缩的记录，因为所有数据已经被移到表中。
If so, they still generate a compression dictionary, but in this case, there is no compressed record, as all data has already been moved into the table.
如果有，那么它们仍然生成一个压缩字典，但是在这里，没有被压缩的记录，因为所有数据已经被移到表中。
应用推荐