Between 1987 and 2007, 4675 IPR-related administrative cases were accepted by courts throughout the country and 4613 cases were brought to trial and concluded.
1987年至2007年，全国法院受理和审结的一审知识产权行政案件，分别为4675件和4613件。
We've concluded that can only work for very specific cases and hence it doesn't fit the ubiquity that we're after.
我们已经得出结论，只有那些非常特殊的案例才能工作，所以它并不适合我们后面无处不在的案例。
Method 19 cases of nursing complaints were carefully handled, analyzed, concluded and summed up.
方法通过对19起护理投诉进行处理、归纳、分析和总结。
At last, it is concluded that in most cases, cultural equivalence can be obtained in translating, but sometimes cultural equivalence only can be achieved partially because of certain cultural barrier.
由此得出的结论是：大多数情况下，在翻译过程中是能够达到文化对等的，但有些时候由于文化障碍，只能达到文化上的部分对等；
In many cases, it is sufficient to indicate to subjects that they are being invited to participate in research of which some features will not be revealed until the research is concluded.
在大多数情况下，只需向对象指明他们是被邀请来参加实验的，实验中的有些部分得等到实验结束才能公开。
Methods It was clinically analysed and concluded that 9 cases of chylothorax after different thoracic operation.
方法通过9例不同开胸手术后继发乳糜胸的病例进行分析总结。
The jury concluded — using the preponderance of the evidence test applicable in civil cases — that o.
陪审团得出结论——使用的证据在民事案件中适用的测试优势——o。
Methods 24 hernia ring filling tension-free hernia repair cases with lightweight part-absorbable mesh plug in our hospital were concluded.
方法总结24例采用轻量型部分可吸收网塞行疝环充填式无张力疝修补术的病例。
Methods 11 critical hospital-based influenza a (H1N1) cases were analyzed and concluded. Set up a special group of medical and nursing team.
方法研究我院危重型甲型h1n 1流感病例11例，对其进行分析、归纳。
The ministry has concluded that the death of one boy was the result of side effects from the drug and says it has found 64 cases of psychological disorders linked to Tamiflu in the past four years.
厚生省得出结论认为，一名男孩的死亡是该药品的副作用造成的，并表示，他们在过去四年中已发现了64例与达菲有关的心理错乱。
The patent administration handled 38 patent dispute cases with 34 concluded, brought 3 cases of fake patent identity and handled 8 counterfeit patent cases with 2 concluded.
专利管理部门共受理专利纠纷案件38件，审结34件；共立案查处假冒他人专利行为案件3件、冒充专利行为案件8件，结案2件。
Article 10 Before the liquidation of a company and the deregistration thereof are concluded, the civil cases involving the company shall be proceeded in the name of the company.
第十条公司依法清算结束并办理注销登记前，有关公司的民事诉讼，应当以公司的名义进行。
Article 10 Before the liquidation of a company and the deregistration thereof are concluded, the civil cases involving the company shall be proceeded in the name of the company.
第十条公司依法清算结束并办理注销登记前，有关公司的民事诉讼，应当以公司的名义进行。
应用推荐