Studies in restaurants show that the tips left by customers who pay their bill in cash tend to be larger when the bill is presented on a tray that bears a credit-card logo.
对餐馆的研究表明，当账单被放在印有信用卡标志的托盘上时，用现金付账的顾客往往会留下更多的小费。
But the likely outcome in that case would be for Banks to conserve cash to cover losses, which also would reduce the capacity to pay dividends.
但在这种情况下可能的结果将是银行节约现金以弥补损失，这也将降低银行支付股息的能力。
When you pay the credit card bill, you would record a decrease in the cash asset account on the balance sheet and a decrease in the "accounts payable" account on the balance sheet.
当你支付信用卡账单，你将在资产负债表上现金资产帐户记录一笔减少，同时在“应付账款”账户上减少同样大小的数额。
In short, especially when you are young, consider buying something practical and dependable that has low monthly payments — or that you can pay for in cash.
简单来说，特别是在年轻的时候，买一些实用的、可靠的同时有比较便宜的东西--或者那些你可以用现金付钱的。
He stashed the money in his sack and fled, telling staff and customers he needed the cash because "Santa needed to pay his elves".
他把钱装进袋子，并告诉在场的人说“他要这些钱是因为圣诞老人需要支付他的那些精灵们”，后逃窜。
Almost all of li's customers - traditionally wary of falling into debt - pay cash on the nail, in full, for their autos.
几乎所有李先生的客户——他们对负债有天然的警惕——都会马上以现金支付全部车款。
Kraft has agreed to pay 500p in cash plus 0.1874 of new Kraft shares for each Cadbury share.
卡夫同意支付500英镑的现金并用0.1874股卡夫新股来交换一股吉百利股票。
The driver said that he was told to pay in cash and not to identify himself in paperwork; he had accidently put his name on the sales-tax form.
司机说，罗森博格要他用现金付账，并在文书上不要透露自己的身份；他是不小心将名字留在了营业税单上的。
Higher down-payment requirements won't ward off wealthy investors who pay in cash up front.
高昂的预付定金要求是不会挡住那些当面支付现金的富有的投资者的。
Even where they have been making record profits, companies have hoarded their cash rather than pay more out in the form of higher wages, which have stagnated even as employment has increased.
就连在获得高额利润的地方，企业都选择积聚资金而非提高工资。尽管日本就业率有所上升，但其工资水平停滞不前。
Britain’s BP, which is raising cash to pay the bill for the Deepwater Horizon oil spill. wants to sell two huge ones in America.
忙于为墨西哥海上钻井平台石油泄漏买单而筹集资金的英国BP公司，欲出售其在美国的两家大型精炼厂。
If you don't have the money to pay cash for something in the first place, you probably don't want to make it even more expensive by adding interest to the price.
如果开始你就没有钱来为买某东西付现金，你可能不希望再在其价格上加上利息让它更贵。
The bank agrees to pay the provider an amount equal to the return on the chosen benchmark, say an emerging-markets index; the provider hands over cash in return.
银行同意付给提供者一笔与基准选择带来的收益相同金额基金。 提供者返还现金。
They certainly didn't pay cash. Instead, they issued bonds to the Banks in exchange for the bad loans.
它们实际上并不付现金，而是以发行债券的形式购入坏账。
Pay attention to changes in the capital structure before and after the acquisition and how the company intends to generate cash flows to pay off the debt.
请注意收购前后的现金结构以及公司怎样组织现金流偿付账款。
Retail investors are growing tired of keeping their cash in banks that pay next to nothing in interest and are increasingly fearful of missing out on the stock market's continuing rise.
散户们正厌倦了把钱存入利率接近零的银行，越来越担心错过股市持续上涨的良机。
In 2009, the company said it was generating positive cash flow-more than enough to pay its 1,200 employees and overhead.
2009年，该公司称产生了正的现金流，在支付其1200名员工工资及负担一般管理费用方面绰绰有余。
Glaxo will pay $720 million in cash, or $22.50 a share, for the company, Sirtris Pharmaceuticals. That is an 84 percent premium to Sirtris’s closing price Tuesday of $12.23.
葛兰素将付出七亿两千万美元的现金或者每股22块五美金的价钱收购这家公司 这个报价比这家公司(SIRTRIS)在星期二$12.23的收盘价多出了84%.
This is insurance that you pay each year for insurance in that year and it does not build a cash value.
为了这种保险可以持续生效,你每年都要缴纳保费,保费不产生现金价值
An analogy: if I have to pay a charge whenever I use a cash machine, I make fewer, larger withdrawals and the amount of money in my wallet fluctuates more widely.
打个比方：如果每次使用取款机都要缴纳一笔手续费，我会减少使用次数，每次提更多的钱，这样，我钱包里现金数额的波动会更大。
If you have a rewards card and you pay in cash, you could get a discount.
如果你有优惠卡且付的是现金，那么他们还可以给你打折。
What kind of a premium will investors pay for stocks that reliably churn out scarce cash in the form of dividends?
对那些以股息形式可靠地提供稀有现金的股票，投资者愿意支付什么样的溢价水平？
Thus some of the cash which the plan generates will pay for tax cuts that will offset increases in electricity bills.
因此，该计划产生的部分现金将用于支付抵减电力账单增量的税收减免部分。
Loans do not have to be sold to cash in on their rising value: marking the assets to their market value has the same beneficial effect on profits and on managers' pay.
贷款不会在价值上升时被卖出套现，将资产标记为市场价值可以对利润和经理们的报酬产生同样有利的作用。
But with many households unable to borrow, others keen to pay down debt and many businesses swimming in cash, lower interest rates are likely to have only a modest effect.
但是由于许多家庭没有能力贷款，其他的家庭强烈要求降低债务，以及企业大量流动资金和低利率也有可能有些间接影响。
In fact, 83 percent — a minimum of 15 percent more people than in any other country polled — said they'd use a cash infusion to pay off debt or add to savings.
实际上，从83%的比例- - -比起其他国家至少高出15%，这个投票结果说明美国人把这现金都投入到偿还债务和储蓄中去了。
All of the Banks have received federal bailout cash — in some cases after being told they must — and some have openly bristled over mounting public criticism of their pay and their Banks' lending.
所有与会银行都获得了联邦救助资金(有些是在被告知必须接受的情况下接受的)，其中有些银行公开对公众对其薪酬和放贷情况的批评表示不满。
All of the Banks have received federal bailout cash — in some cases after being told they must — and some have openly bristled over mounting public criticism of their pay and their Banks' lending.
所有与会银行都获得了联邦救助资金(有些是在被告知必须接受的情况下接受的)，其中有些银行公开对公众对其薪酬和放贷情况的批评表示不满。
应用推荐