They cast their votes freely and without coercion on election day.
他们在选举日自由地投票,不受强迫。
They cast doubt on his words when it suited their case, but swallowed them whole when it did not.
他的话与他们的情况吻合时他们就怀疑,但不吻合时他们却完全相信。
I wouldn't want to cast aspersions on your honesty.
我可不想批评你的诚信。
The thousand liveried angels—begin to cast their beam on the virgin's outward shape—that's her body, the temple that houses her virginal mind.
成千上万个穿着制服的天使——开始将他们的光束投射到处女的外形上——那是她们的身体,那是容纳她们纯洁心灵的圣殿。
Schellenberg took that news in stride while continuing to cast a skeptical eye on the research in his field.
舍伦贝格对这一消息泰然处之,与此同时继续对其领域的研究投以怀疑的目光。
On top of the tragic loss of life, the accident in California will cast a long shadow over the future of space tourism, even before it has properly begun.
除了生命损失的悲剧之外,加利福尼亚的事故甚至在太空旅游尚未真正开始之前就给它的未来蒙上了一层阴影。
Experiments have also cast serious doubt on the belief that yawning is triggered by a drop in blood oxygen or a rise in blood carbon dioxide.
对于打哈欠是由血液中的氧气减少或血液中的二氧化碳增加引起的这种观点,一些实验也同样提出了严重的质疑。
He showed off his acting skills by joining the cast of Spamalot on Broadway as Sir Robin in January 2008.
他于2008年1月在好莱坞的音乐剧《火腿骑士》中展现了表演才能。
In this tale, people who dwelt in the cave could know only the shadows of forms that were cast on the wall of the cave from the light outside.
在这个故事中,那些曾经在洞穴中居住的人们只能了解被光线所投射到洞穴墙上的自己的影子。
Blessed Spirit, I cast on Thee the entire responsibility of closing against my steps any and every course which is not of God.
神的灵阿,我把选择的责任完全交托给你,求你封闭左道,不让我的脚步走在一切不是神命定的路上。
“The patient needs to do their part, and that involves a lot of work —we aren’t just putting a cast on the leg and waiting,” Badylak said.
巴迪拉克说:“患者需要积极配合治疗,他们需要做很多工作。我们实施的治疗绝不是将一个模子放入腿里而后等待那么简单。
So far this year 15% of votes cast on pay in Britain have dissented, compared with 7% last year.
至今为止,相较去年的7%,英国今年有关薪酬政策的议题中有15%遭到了否决。
Aim the photoresistors on the ground and you have instant obstacle avoidance - your robot will avoid the shadows cast on the ground by objects in the way.
把光敏电阻传感器对准地面,扫清地面上的障碍——你的机器人会避开在行进路线上的物体投影。
If asset prices reflect economic fundamentals, why not just model the fundamentals, ignoring the shadow they cast on Wall Street?
如果资产价格能反映经济的基本元素,那为何不根据基本元素制造模型,忽略它们笼罩在华尔街上的阴影呢?
A woman with a cast on her left arm struggled along in improbable heels, while another had only a huge blue teddy bear for luggage.
一个妇女背着与自己完全不成比例的大包,而另一个只是带着一个大大的玩具熊。
He did so by applying to fossils the principles of comparative anatomy, asking what light the body shapes of living animals could cast on the shapes of creatures from the past.
他将比较解剖学原则应用于化石上,探寻现存动物的体型是否有助于推断过去生物的体型。
Cast on big heights, flexible, sometimes post tension, this type of concrete gives this smooth, unified, massive skin.
这种混凝土浇铸在高处,灵活有时后张,产生光滑、一致的大块表层。
This is called, for this sad thing has given rise to an expression, "to be cast on the pavements of Paris."
这叫做……因为那种使人发愁的事已有了一句成语:“被摔在巴黎的石块路上”。
This is because the horizontal shadows are much lighter than those cast on vertical objects and I'd like the ability to control this in post production.
这是因为水平方向的阴影比在垂直物体上投射的阴影要轻的多,我想要在后期处理中能控制这些特性。
Klaette by sitting on the steps of the sarcophagus, the head of the sun, shadows cast on the ground leaves of two weak.
科莱特靠坐在石棺的台阶上,头顶着阳光,身影投在地面那两片孱弱的叶子上。
He said, "I've got to put a cast on your ankle so that you don't sustain permanent damage."
医生说,“我必须要在你膝盖上固定一块石膏模,以免造成永远的伤害。”
Cast on the ground, it places a neutral Glyph.
对地面释放,将出现一个中性雕文。
Cast on an armor equipped target, it does damage to enemies and also causes a loss of AP or MP to the wearer.
对盔甲目标释放,攻击者受到伤害的同时,也会流失ap或MP给予盔甲目标。
Fresh doubts were cast on the stress tests released in July on 91 European lenders.
7月公布的91个欧洲银行压力测试引发新忧虑。
Cast on a Glyph, it gives AP to the targets that are positioned at the Glyph.
对雕文释放,增加站在雕文上的目标的AP值。
Cast on a Glyph, it gives AP to the targets that are positioned at the Glyph.
对雕文释放,增加站在雕文上的目标的AP值。
应用推荐