That's why, even though Kazakhstan has proposed its central banker Grigory Marchenko to be the next managing director of the IMF, the country won't be able to cast a vote for him.
正因为如此，即使哈萨克斯坦提议由其央行行长马尔·琴科(Grigory Marchenko)担任IMF下任总裁，该国却无法投他一票。
The one of the five who has a vote this year, Kansas City Fed President Thomas Hoenig, today cast his seventh straight dissent, the most at consecutive regular policy sessions since 1955.
堪萨斯城联邦储备银行行长赫尼希是五名反对者之一，在今年的投票中，今天已是连续第七次投反对票，是自1955年以来在常规会议上最坚持的反对者。
"All addictions are imprisonments for the soul," according to Rowan Williams, the Archbishop of Canterbury, who made a rare intervention to cast his vote in the Lords against the plan.
根据坎特伯雷大主教罗旺•威廉姆斯的观点，“所有的沉迷都是精神的枷锁”，他以极出乎寻常的干涉在上议院对计划投了他的反对票。
He came to the meeting and cast a loud aye vote for our resolution, after telling the committee how many Alabama working people, black and white, had been hurt by the new disability rules.
他来到会议室，向委员会讲述了亚拉巴马州有很多劳动人民，不管是黑人还是白人，都被伤残补助新规定造成了不良影响，然后投下了极有影响力的一票。
You might have a requirement that all participants must be able to see any vote cast by a single participant.
这就要求所有参与者都能看到其他参与者的投票。
The Economist does not have a vote, but if it did, it would cast it for Mr Obama.
《经济学人》没有投票权，但若有的话，会投给奥巴马。
More than a million viewers cast their vote following the live performances, and in the end, Boyle lost out to a group of ten young dancers, named Diversity.
在现场直播决赛后，超过100万名观众投票选出冠军，最终波伊尔输给了一个由十名年轻的舞者组成的“万象”组合。
Around a third of the electorate is expected to cast its vote before election day on November 4th.
约有1/3的选民预计将在选举日11月4日前投票。
Some may hold only a singleshare worth a few dollars, cast only a single vote, and receive a tinyproportion of profits and dividends.
有人可能只持有价值几美元的一股股票、只投唯一的一票，并只获得利润和分红中很少的一部分。
As the Economist went to press a Republican senator appeared willing to cast a decisive vote in favour of the budget, which requires the approval of two-thirds of legislators.
在The Economist将要发表的一篇报道中，一位共和党议员似乎愿意对预算投赞成票，但这一预算想要通过还需要另外三分之二的议员同意。
Ask classmate believe I, support I, cast and have a sacred vote of yours for me!
请同学们相信我，支持我，给我投上你们神圣的一票吧！
The students, I believe you can understand my mood now, for my lofty ideals and high aspirations, to Macheng in a brilliant tomorrow, cast your holy one vote!
同学们，我相信你们都能理解我现在的心情，为了我的雄心壮志，为了麻城一中辉煌的明天 ，投上你们神圣的一票吧！
Last out of the 50 was the famous line from Hitchcock's thriller Psycho: 'a boy's best friend is his mother', which picked up just one vote from the 2,500 cast in total.
这50句台词中得票最少的是希区柯克执导的悬疑片《惊魂记》中的“母亲是男孩最好的朋友”，这句台词仅收获了全部2500张投票中的一张。
Last out of the 50 was the famous line from Hitchcock's thriller Psycho: 'a boy's best friend is his mother', which picked up just one vote from the 2,500 cast in total.
这50句台词中得票最少的是希区柯克执导的悬疑片《惊魂记》中的“母亲是男孩最好的朋友”，这句台词仅收获了全部2500张投票中的一张。
应用推荐