Americans also cast about for ways to solve the range of problems posed by the Depression.
美国人也在想方设法解决大萧条造成的一系列问题。
The new plant intolerant of the cold weather, so the scientists are cast about deal with it.
这种新植物不耐寒冷气象，所以科学家们正尽力研究解决。
So as schools cast about to find the perfect, silver-bullet curriculum, Roots of Empathy offers a beacon of hope.
因此当学校寻找最完美的“银弹”课程时，“情感之源”就好像是一个希望的灯塔。
There is one question that bothers many a man. Should he stick to the job he has, or cast about at once for a better one.
有个问题困扰着许多人，那就是一个人到底是应该坚持做他已有的这份工作，还是应该立马辞职去找一份所谓更好的工作。
"Well, perhaps not all of them," I said carefully, and cast about in my mind. I thought of my aunt Maud and her reminiscences.
“当然，好像不全都是”，我小心地说一边想起Maud阿姨和她那些回忆。
On the contrary, when removed from the greenhouse and exposed to the driving rain, the flower soon fades and Withers, with the petals cast about on the grounds.
相反，当被搬出温室并暴露在风雨之下时，鲜花很快就凋谢枯萎了，花瓣散落一地。
Faced with the possibility of a lawsuit, bureaucrats at the state public health division have cast about for a semantic escape hatch , eventually settling on the phrase “physician-assisted death”.
由于有面临起诉的可能，所以州卫生部的官员找到了其它的安全词汇，最后他们决定起用“医师辅助死亡”(physician-assisted death)这个说法。
Usually what happens is that people eye each other until they are about eight feet apart, at which point both cast down their eyes.
通常情况下，人们会互相注视直到彼此相距约8英尺，这时两人都会低头看向地面。
Over the past decade or so he has cast a world-weary eye over travel, status and architecture, as well as writing a fine book about philosophers and an excellent meditation on Proust.
过去十多年来他把厌世的目光投向过旅行、社会身份和建筑诸多领域，写过有关哲学家们的好书和关于普鲁斯特的沉思录。
We try to blag our way through the conversation despite knowing nothing about the film, the cast, the plot or even what constitutes a masterpiece of directing!
我们试图以此继续我们的谈话，虽然对演员阵容，情节，导演一无所知。
"I thought long and hard about it over the weekend, made my final decision and Sunday night went ahead and cast the ballot and pushed the send button," he said to the reporter.
他对记者说：“周末我考虑了很久，然后做出了最后的决定。”周日晚上，我毫不犹豫地投了一票并按下了发送键。
There will also be a live web-cast at 16.00 BST in which Hadow will talk about his feelings about the mission and what he's looking forward to when he gets home.
在16点（英国夏令时）的时候，哈多还将在网络直播中谈到他个人对此次考察的感受以及回家后他最渴望的事情。
Unlike the dreaded null-pointer exception (which says nothing about what was expected to occur instead of the null pointer), a class-cast exception is relatively easy to debug.
与可怕的空指针异常(该异常除了报告空指针之外，对于将要发生的事情什么也不说)不同，类强制转换异常相对来说容易调试。
But in the end, good movies are not only about the cast, the setting and the story–they have something extra which strikes a chord with the viewer.
但说到底，好的电影不仅仅要有强大的演员阵容，唯美的背景画面和动人的故事情节，还需要有能引起观众共鸣的特质。
Unlike, for example, a class-cast exception, a null-pointer exception says nothing about what was expected instead of the null pointer.
例如，不像一个类转型异常，空指针异常不给出它所需要的内容的任何信息，只有一个空指针。
For problems cast as social contracts or as questions of risk avoidance, by contrast, non-psychopaths got it right about 70% of the time.
但体现出社会契约或者风险规避的问题则相反，非精神病态者70%的时间都做对了。
Some voters have had to wait as long as 10 hours to cast their ballots, leaving some analysts to worry about the lines voters might face on Election Day.
有些地方的选民不得不等候10小时才能投票，这使一些分析人士担心大选投票日当天选民可能要大排长龙。
But one that's on my mind tonight's about a woman who cast her ballot in Atlanta.
但今晚，我脑海里一直萦绕着的，却是在亚特兰大投票的一个妇人的故事。
He experienced awful hallucinations while taking the drug - he wrote about speaking to a man in a bar who turned out to be a shadow cast by a potted plant.
在服用这种药物时，他产生了可怕的幻觉——他写道他在一家酒吧与一个男人聊天，结果却发现那只是一个盆栽的倒影。
Again, it's about the cast (healthy or sickly) the reflected glow throws on your skin, not whether a color matches your complexion.
再一次，这是你的表情(健康或苍白)照在皮肤上的反光，而不是一种颜色是否适合你的肤色。
New technologies allowing voters to cast ballots via the Internet or other electronic means are catching on in the United States and elsewhere, even as fears mount about security of the systems.
新科技使得网上投票和其他电子投票方式在美国和其他一些地区流行起来，尽管人们对这一系统的安全顾虑日益继增。
There Jean Valjean halted, let Marius slide to the ground, placed his back against the wall, and cast his eyes about him.
冉阿让在这儿止了步，把马吕斯轻轻地放在地上，他紧靠着墙并用目光四面扫视。
But in less severe cases, the placement of a cast and a hiatus on the activity that brought about the injury are enough.
但在不太严重的情况下，停止相关活动，休息一段时间就可以治好伤病了。
Harewood says: "We had white members of the cast and crew who said they knew nothing about this story."
哈伍德说：“我们有些白人演职人员说，他们不知道这个故事。”
Reese Witherspoon heads the unusually strong voice cast as Susan Murphy, a young woman who’s about to marry the man of her dreams.
瑞茜·威瑟斯彭正是为这个满心欢喜要嫁给自己白马王子的主人公——苏珊·墨菲配音。
Reese Witherspoon heads the unusually strong voice cast as Susan Murphy, a young woman who’s about to marry the man of her dreams.
瑞茜·威瑟斯彭正是为这个满心欢喜要嫁给自己白马王子的主人公——苏珊·墨菲配音。
应用推荐