They cast doubt on his words when it suited their case, but swallowed them whole when it did not.
他的话与他们的情况吻合时他们就怀疑，但不吻合时他们却完全相信。
Blatant self-serving agendas may cast doubt on one's trustworthiness.
公然的“利己安排”也许会让别人对你的可信度产生怀疑。
But 15 years on, a pensioner has come forward to cast doubt on the spectre.
然而15年后，一个退休老人逐步揭开了幽灵疑云。
After Schmidt's death in 1933, some scientists cast doubt on his Sargasso proposition.
1933年，施密特去世后，一些科学家对他的马尾藻命题发出了质疑。
Mr Maggi in turn has cast doubt on the reliability of the Numbers on deforestation.
Maggi先生反过来质疑关于森林砍伐的数字的可信度。
The study cast doubt on this widely held view that low interest rates are mainly to blame.
研究对这种将罪责归咎于低利率的普遍观点提出了质疑。
No research was funded by industry to cast doubt on the causes of maternal mortality.
没有企业赞助质疑孕产妇死亡原因的研究。
Old hands cast doubt on theories that huge quantities of minerals lie below the seabed.
有经验的人怀疑海底下面有巨大矿藏的理论。
That alone is enough to cast doubt on the ECB's readiness to continue buying Italian debt.
仅此一项足以对欧洲央行欣然持续买进意大利国债持产生怀疑。
Some economists think the results cast doubt on the long-held verities of their discipline.
一些经济学家认为这个结果使得他们学科中长期信奉的真理遭到了质疑。
That would cast doubt on the the SEC's portrayal of ACA as a misinformed victim in the alleged fraud.
如果是这样，SEC在欺诈指控中把ACA描述为一个受到误导的受害者，这将因此而遭到怀疑。
The independent consumer magazine also cast doubt on Apple's claim that the problem lay in the software.
这本中立的消费者杂志同时对苹果声称仅是软件问题的说法，表示怀疑。
I cast doubt on the truth of reality. Time is just like a stretching railway that can never been relived.
怀疑现实的真实，岁月对于人来说如同延伸的铁轨，没有回头的可能。
That report cast doubt on China's claim that its citizens are among the most well educated in the world.
报道使得中国声称的人民受教育已步入世界最先进的行列的说法遭到了质疑。
A spokesman for the businessman, who is seen as loyal to the Kremlin, cast doubt on the new figures yesterday.
作为忠于克林姆林宫的企业家的代言人，他对昨天公布的新数据表示怀疑。
Neighbors cast doubt on this claim, however, saying that they thought he had inherited some money from relatives.
而邻居对他的说法表示怀疑，他们认为他是从亲戚那里继承了一笔钱。
Proving the conjecture false would have cast doubt on much of modern mathematics-and everything that depends on it.
一旦证明猜想是伪命题，那将使人们对现代数学的许多部分产生质疑——当然也包括基于庞加莱猜想的一切。
The problem for schools and colleges is that Conservative announcements have cast doubt on the future of the diplomas.
对于学校和大学，问题是保守党的公告对文凭的未来产生了怀疑。
The IMF cast doubt on small cuts in value-added taxes, such as that announced by the UK, as a way of boosting the economy.
国际货币基金组织对小幅削减增值税（如英国宣布的那样）以推动经济的做法表示怀疑。
Many expressed that they felt pressure to be "perfect" in order not to cast doubt on their parents' ability to be parents.
其中许多人表示他们觉得压力很大，因为要表现“完美”，以证明他们父母完全能胜任。
In the past week three developments have cast doubt on the usefulness of Japan's prevailing attitude of gaman, or endurance.
在过去的一周里，三种事态让人们重新考虑对日本普遍最显著的“我慢”态度，即隐忍精神的价值表示怀疑。
But the book comes alive when Mr Nye USES it as the foundation to cast doubt on the idea that America is in precipitate decline.
当奈先生以此为基础来质疑美国正经历迅猛的衰退的观点时，本书开始变得活跃起来。
Subsequent research published by George Rice and George Ebers of the Universty of Western Ontario has cast doubt on Hamer's theory.
就在最近，西安大略省大学的乔治·赖斯和乔治·埃伯斯发表了一项研究，质疑哈默尔的理论。
But the storm has continued, as Dr. Lvov has stuck by his charges and other specialists too have cast doubt on the official figures.
但风暴并未平息，因利沃夫坚持自己的说法，其他专家也对官方数据表示怀疑。
But the storm has continued, as Dr. Lvov has stuck by his charges and other specialists too have cast doubt on the official figures.
但风暴并未平息，因利沃夫坚持自己的说法，其他专家也对官方数据表示怀疑。
应用推荐