One of the key findings - long suspected - is that cat people are more likely to be single than dog people.
此次研究的一大发现就是证实了大家一直以来的一个猜测：和爱狗人士相比，爱猫人士更可能单身。
One of the study's findings was that cat people are more likely than dog people to express feeling tired, annoyed, sad or emotional.
一项研究发现，和爱狗之人相比，爱猫的人表达出疲惫，烦操，悲伤或是阴晴不定情绪的可能性更大。
Dog and cat people, check this out. $1, 513, 417's worth of dog (a red Tibetan mastiff) and $24, 000's worth of cat (a Californian spangled cat).
爱狗族和爱猫族，看看这一条：一条价值1,513,417美元的狗（一条红毛藏獒）和一只价值24,000美元的猫（加利福尼亚的一只缀满饰件的猫）。
Cat people, whose pets' favorite activities tend toward eating and sleeping, won't find their feline friends as eager to engage in organized sports.
养猫的人由于他们的宠物最爱的活动倾向于吃饭和睡觉，所以他们会发现猫儿并不热衷于有计划的运动。
I'm currently sitting alone at a table outside the Black Cat Cafe, listening to the rain and watching people passing by.
我现在正独自坐在黑猫咖啡馆外的一张桌子旁，听着雨声，看着行人经过。
Kiss all the people you love in your house (including the dog and cat) before you leave.
在你离开前亲吻房间里所有你爱的人(包括狗和猫)。
One cat owner in Guanghzou said people are afraid to let their pets leave the house for fear they will get nabbed.
一名在广州的猫主人说现在人们都不会让自己的猫咪在室外到处走动，因为他们害怕猫咪会被抓走。
While people usually think of cat purring as a sign of happiness, some cats make this purr-cry sound when they want to be fed.
一些猫儿发出这种混合着哭声的得意叫声是为了获得喂食，然而人们通常会认为它们这么做是为了表达快乐。
In this town in western Japan, people look to Tama, a nine-year-old cat working as master of an unmanned train station.
而在这个日本西部小镇，人们真的指望上了一只名叫阿玉的猫，这只九岁的猫在一个无人售票火车站任站长。
People who own a cat are more likely to have a university degree than those with a pet dog, a study by Bristol university suggests.
布里斯托大学的一项研究发现，养猫的人比养狗的人拿到大学文凭的人数要多。
According to reports, the 13-year-old cat became ill after several people in the home exhibited flu-like symptoms.
报告指出，家中几人出现流感症状后，这只13岁大的猫也病倒了。
Having lived in America, he said, "I know what people do there when a cat gets stuck in a tree."
他在美国生活过，他说：“我知道在那里当一只猫被困在树上时人们怎么做。”
I wanted to understand exactly how events had unfolded and what people had felt about this cat.
我就是想真正搞清楚这些事件背后到底都隐藏着什么，以及病人家属对这只猫的态度。
Pregnant women are already advised not to empty cat litter trays, as the parasite can be fatal to unborn babies, and now it seems the health risks may extend to other people.
孕妇们已经被建议不要去清理猫的垃圾盘，因为寄生虫对于未出生的孩子是非常致命的，现在，似乎健康的风险已经扩张到了其他人。
The cat thing is kind of cute, but it's really embarrassing when you forget your size and hit people with your belly.
关于小猫的描述真是很可爱、但当你忘了自己的体积用肚子撞到别人时却很尴尬。
Savannahs are for people who want a really unique pet and this is as close to a wild cat as you can get in the state of California.
热带草原猫非常适合那些真正想要一只独一无二宠物来抚养的人。而且它也是你能在加州找到的最接近于野猫的一种宠物猫。
This is problematic for people who don't sleep alone, or even if you just have a cat who likes to jump on and off the bed during the night (and early morning).
所以对于不是自己睡的人而言，这样的测量方法就会出现诸多问题，如果您恰好有只喜欢在晚上(或清早)不断在床边跳上跳下的猫……那就更不准了。
It has rejiggered its navigation to make it - somewhat - more like cable television and less like a place for people to post their wacky cat videos.
谷歌还调整了其导航，使之看起来更像有线电视，而非人们上传自家宠物古怪视频的地方。
People don't appear and disappear the way you do. You're like the Cheshire Cat.
人类不会像你那样突然出现又突然消失。你像一只柴郡猫。
Anna: Your dog is so playful. I wish our cat liked people as much as your dog does.
安娜：你家的狗真爱玩儿。希望我们家的猫也能像你家的狗那样喜欢跟人亲近。
People used to believe witches could change themselves into cats. A black cat crossing your path is bad luck because it might really be a witch.
从前，人们认为巫婆能把自己变成猫。人们认为黑猫从前面经过不吉利，就是因为担心它是巫婆变成的。
Although many cat species are at risk due to poaching for their bones and pelts, people in Jeypore-Dehing don't hunt the cats themselves, Kakati said.
卡卡蒂说，偷猎活动是为了获取骨头和皮毛，虽然很多猫科动物因此而深受威胁，但Jeypore - Dehing当地的居民自己并没有去捕杀这种动物。
If your cat likes' people tuna ', you can try mixing tuna and water in the blender to make 'tuna water' to mix with other foods.
如果猫咪喜欢人吃的鲔鱼，可以试著用果汁机打碎鲔鱼和水，然后用鲔鱼水混合其他食物。
People abandon them because they can't look after them or whatever reason and they will take them in and they will give them food and try to find them new homes and we found our cat from there.
可能有的人无法再照顾他们的猫，或者是其他原因，他们会抛弃这些猫，爱猫联盟会收留这些流浪猫，给它们提供食物和新家，我们就是在那里领养的查兹。
Some people believe in the superstition that cats have nine lives, … The ability of the cat to survive these accidents that would kill humans or other.
有些人迷信滴认为，猫有九命， 。（。指）。猫有从杀死人类或其他物种的意外中幸存的能力。
Some people feed a pet or cat on odds and ends of table scraps, and then wonder why the animals seems listless and dull.
有些人用零碎东西，喂宠物或猫，然后不知道为什么动物似乎无精打采，单调。
Some people feed a pet or cat on odds and ends of table scraps, and then wonder why the animals seems listless and dull.
有些人用零碎东西，喂宠物或猫，然后不知道为什么动物似乎无精打采，单调。
应用推荐