Early warnings of rising water levels prevented another major catastrophe.
提前发出的洪水水位上涨警报防止了又一次的重大灾害。
The expulsion of thousands of people represents a humanitarian catastrophe of enormous proportions.
驱逐成千上万人意味着人道主义的巨大灾难。
Every one feels that a disaster is imminent, as if a catastrophe is about to come.
谁都感到大事不好，似乎有什么极大的灾难即将来临。
Some geoscientists think that this catastrophe involved a meteor striking the earth.
一些地球科学家认为这次灾难与一颗流星撞击地球有关。
What is a catastrophe for one group of living things, however, may create opportunities for another group.
然而，对于一种生物种群而言是大灾难的事件，却有可能给另一种生物种群创造机会。
If an impact is large enough, it can disturb the environment of the entire Earth and cause an ecological catastrophe.
如果（陨石撞击地球的）力度足够大，相撞会扰乱整个地球的环境，并引发一场生态灾难。
Even an avalanche of light power can be dangerous, but the Peruvian catastrophe was particularly terrible because it was caused by a heavy layer of ice.
即使是光能的雪崩也可能是危险的，但秘鲁的灾难尤其可怕，因为它是由厚厚的冰层造成的。
Its heroine is a pregnant young woman who survives the catastrophe only to say later: "Nobody wanted to hear about it, not here in the West (of Germany) and not at all in the East."
书中的女主人公是一位在灾难中幸存下来的年轻孕妇，后来她说：“没有人想听这件事，在西德没有人想听，在东德也没有。”
To prevent that event from becoming a catastrophe, first responders will join members of the public in rehearsals that involve communication, evacuation, search and rescue, and other scenarios.
为了防止灾难的发生，急救人员将和公众一起演练，包括通讯、疏散、搜救和其他场景。
Species interdependence in nature confers many benefits on the species involved, but it can also become a point of weakness when one species involved in the relationship is affected by a catastrophe.
在自然界中，物种的相互依赖给相关物种带来了许多好处，但当其中一个物种受到灾难的影响时，这种依赖也可能成为一个弱点。
When Wilson returned home from hospital two months later, his parents attempted to find a way to deal with the catastrophe that had happened to their lives.
两个月后，当威尔逊出院回家时，他的父母试图找到一种方法来应对发生在他们生活中的这场灾难。
The lack of adequate maintenance and daily attention to such a majestic building is the cause of this catastrophe.
对如此宏伟的建筑缺乏足够的维护和日常关注是造成这场灾难的原因。
At the German Physical Society, Max Planck presented a resolution to the Ultraviolet Catastrophe.
马克斯·普朗克向德国物理学会提交了针对紫外灾难的解决方案。
The catastrophe concerned meat.
是关于肉制品的灾难。
Each of these changes is a catastrophe.
每一个变化都是一个灾难。
If not, another financial catastrophe looms.
如果不是这样，另一场金融灾难将迫在眉睫。
Catastrophe is a downturn. So that is the cation.
灾难表示衰退，所以那就是正离子。
The catastrophe would be stamped in their minds.
那场灾难将会深深地印在他们的头脑里。
If we do less than the quarters, it's a catastrophe.
如果我们进不了四分之一赛，那将会是灾难。
Does he still believe that the catastrophe is coming?
他是否还认为灾难即将来临。
But some people, Hawking included, sense a catastrophe.
可是有些人，包括霍金，感觉到这是一场灾难。
"This is a catastrophe for Iran's cinema," he said.
“这对伊朗的电影业来说是大祸临头，”他说。
Just a decade ago Indonesia was on the brink of catastrophe.
仅仅在十年之前，印尼还处在灾难的边缘。
The Thenardier catastrophe involved the catastrophe of Magnon.
德纳第的灾难引起了马侬姑娘的灾难。
There doesn't seem to be much danger of a Malthusian catastrophe.
看起来“马尔萨斯灾难”发生的危险并不大。
"Without collective awakening the catastrophe will come," he warns.
如果没有集体的觉醒，大祸即将临头。
The authors believe that predictions of catastrophe are overstated.
本著作的作者相信，对于灾难的预测是言过其实了。
No matter what your job entails, sleep deprivation can be a catastrophe.
无论从事何种工作，睡眠剥夺都是灾难性的。
Pakistan has sought international help to cope with the catastrophe.
巴基斯坦已经寻求国际援助来来应对这场灾难。
This issue is connected with the Roswell catastrophe described above.
这个问题与上面描述的罗斯威尔事件有关联。
应用推荐