It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.
我们在很多方面都被延误了,不知道需要多久才能赶上。
In the forest roams a unicorn which does great harm, and you must catch it first.
在森林里,有一只危害很大的独角兽,你必须先抓住它。
When the bear puts his tail into the water through a hole in the ice, to try and catch a fish, the ice freezes around it, and he ends up pulling his tail off.
当熊把尾巴放到了湖面上的冰洞里面去钓鱼的时候,水在熊尾巴周围结冰了。熊使劲儿往外拔它的尾巴,结果把尾巴拔掉了。
It can catch someone's attention in a crowded room, "Eye contact and smile" can signal availability and confidence, a common-sense notion supported in studies by psychologist Monica Moore.
心理学家莫妮卡·摩尔的研究论证了一个常识:它可以在拥挤的房间里吸引别人的注意力,“眼神交流和保持微笑”可以展现你的亲切和自信。
Most young trees have large, deep green leaves so that they can catch enough sunlight and change it into their food and energy.
大多数小树都有大大的深绿色叶子,这样它们就能捕捉到足够的阳光,并将其转化为食物和能量。
With so much dryness, so many communities to catch fire, so many fronts to fight, it becomes an almost incredible job.
干燥度如此之高,加上许多社区着火,有这么多前线要去战斗,这几乎成了一项不可思议的工作。
The dog chased the chicken but couldn't catch it.
狗追赶鸡,可是没有追到。
I wanted to catch it, but it landed on the mashed potatoes.
我想抓住它,但它落在了土豆泥上。
Your best friend is telling you a joke, but you can't catch it!
你最好的朋友在给你讲笑话,你却听不懂!
Feeling sad, the dog tried to explain for itself, "Though I didn't catch it, I had done my best."
狗感到很难过,试图为自己解释:“虽然我没有抓住它,但我已经尽力了。”
The Belt and Road is chance to help some countries to develop, so more and more countries want to catch it.
“一带一路”是帮助一些国家发展的机会,所以越来越多的国家想要抓住这个机会。
I didn't quite catch his surname—was it Morn-M-O-R-N?
我没听清楚他姓什么——是 Morn——M-O-R-N 吗?
Since yellow is the most eye-catching color, it can catch people's attention, especially in heavy traffic.
由于黄色是最引人注目的颜色,所以尤其在交通拥堵的时候,黄色能吸引人们的注意力。
Birds feed on worms. A bird will go hungry if it cannot catch worms. The bird that gets up early is sure to get some food, so the early bird catches the worm.
鸟以虫为食。鸟捉不到虫就会饿。早起的鸟儿定能得到食物,因此早起的鸟儿有虫吃。
Feeling for the catch, he found to his fury that it was low down, beyond his reach.
他摸着鱼,愤怒地发现鱼已经沉下去了,他够不着。
One of its representatives says, if people need to catch a little nap during the day, we're behind it.
该公司的一位代表称:“如果员工需要在白天小睡一会儿,我们尽力提供方便。”
Our ancestors might not play with marbles, but wrinkled fingers could make it easier for them to climb around in the wet forests and catch fish from rivers.
我们的祖先可能不会玩弹珠,但起皱的手指可以让他们更容易在潮湿的森林里爬来爬去和从河里抓鱼。
For the same matter, a more successful person sees more and farther so that he can find out an opportunity and catch it to realize his aim.
同样的一件事,一个比较成功的人会看得更多更全面,因此他能够发现机遇,并且抓住这个机遇,来实现他的目标。
So if there was a short lag between regions in the brain they could catch it.
这样一来如果不同区域间有时间延迟他们就能捕捉到它。
Most patients will likely do well with this, with no further intervention necessary; if an event does occur, the healthcare system will catch it and respond.
大多数病人都可以通过这种方式得到良好的治疗,不需要进一步的干预;如果确实发生了某种状况,医疗系统将捕捉到它并进行响应。
So here's hoping the next time someone lobs a lie our way, we'll know just how to catch it.
在此希望下次如果有人跟我们撒谎的话,我们就能知道怎么捕捉到它了。
He took it with him into the mountains to scorn it, delighted if he could catch it in error, even if that error was to his own detriment and that of his climbing companions.
他为了嘲弄这个手册才把它带进山去的,高兴他是否受到错误的处罚,即使那错误对他并且对登山的伙伴们有害也无所谓。
Now if happiness is contagious, don't you want to put yourself in a position to catch it?
那么,如果幸福是会传染的,你不想去抓住它么?
The Indian tribe has just one turbine to catch it.
印第安部落只有用涡轮机去捕捉。
Nakabo said the lake had sufficient kunimasu for the species to survive if the current environment is maintained, though he said in interviews he hoped fishermen would not catch it.
Nakabo说,如果这里的环境没什么变化的话,这里完全适宜这个物种生存。但在采访中,他还希望这里的渔民不要捕捉这种鱼。
And yet the implication is that the train will eventually catch it up and savage it.
而这里的寓意就是火车会渐渐追上它并把它碾碎。
If incoming paperwork or mail makes its way to your desk or chair each day, use an inbox to "catch" it.
如果每天接踵而来的日常工作或邮件通过特别的方式到达你的桌面或椅子上,使用一个收件夹来“捕获”它。
Additionally, if there's any checking in of half-baked code, the team's build machines will catch it within hours, not days or weeks.
除此之外,如果遇到未完成的代码,团队的构建机制能够在几小时内记录它,而不是几天或几周。
Erick does it so well, you can’t see it, but his opponent could catch it, or it could be a fluke and he throws a punch, and that’s all it takes.
埃里克换得很好,所以你看不出来,但是比赛中的对手却有可能会抓住这个机会进攻,如果侥幸没被对手发现,他就能挥拳发起进攻,就是这么回事。
Are we afraid of those who have come before us to pave the way, afraid that they carry some awful disease that if we get to close we might catch it?
我们是在恐惧这些先我们而去的人吗,我们是在害怕他们的疾病担心我们走的太近而会被传染吗?
应用推荐