Her novels have just been reissued with eye-catching new covers.
她的小说刚进行了重印,新封面非常抢眼。
A tearful husband repeated calls for help in catching the fiend who battered his wife.
泪流满面的丈夫再三呼吁协助抓住殴打他妻子的那个恶棍。
I can play around with the pictures in all sorts of ways to make them more eye-catching.
我可以试着用各种不同的方式来摆放这些图片,使它们更引人注目。
她爱抓老鼠。
Catching snakes is a full time job and they don't often have a day off.
抓蛇是一项全职工作,他们通常没有休息日。
"If there are nine rabbits, focus on catching one, don't try to catch them all," he said.
他说:“如果有九只兔子,集中精力抓一只,不要试图把它们全部抓住。”
The eye-catching advertisements will trap us into buying things that we actually don't need.
这些引人注目的广告会让我们买一些实际上我们并不需要的东西。
The most eye-catching idea of all is suggested by Professor Roger Angel of the University of Arizona.
其中最引人注目的想法是由亚利桑那大学的罗杰·安吉尔教授提出的。
Catching up with Scott or Amundsen was out of the question and he had said he would stick to science this time.
要赶上斯科特或阿蒙森是不可能的,他也曾说过这一次他将相信科学。
Beware: these eye-catching anemones have venom in their tentacles, which they use to stun and capture their prey.
要当心:这些引人注目的海葵的触手上有毒液,它们就是用这个来使猎物昏迷从而捕捉到猎物的。
Design doesn't necessarily include things like sculptures or decorative walkways, or even eye-catching window displays.
设计并不一定要包括雕塑,装饰性人行道,甚至引人注目的橱窗展览之类的东西。
I remember catching a "thief" in a clothes shop once. It was strange. The man was hiding a yellow sweater inside his coat.
我记得有一次在一家服装店抓到了一个“小偷”。那很奇怪。那人把一件黄毛衣藏在大衣里。
Most expressions in Chinese about the dog, for example, "a homeless dog", "a mad dog", "a running dog" and "a dog catching a mouse", have bad meanings.
中文中关于狗的大多数表达,如“流浪狗”、“疯狗”、“走狗”和“狗抓老鼠”,都有不好的含义。
Our cat is hopeless at catching mice.
我们的猫绝对捉不到老鼠。
We talked ourselves hoarse , catching up on all the news.
我们互诉近况,把嗓子都说哑了。
Try to be as enthusiastic as possible (enthusiasm is catching)!
尽量表现出热情(热情具有感染力)!
The authors no doubt overstated their case with a view to catching the public's attention.
作者们毫无疑问地夸大了他们的情形以吸引公众的注意力。
The idea is catching on quickly.
这个想法很快就流行起来了。
You are very good at catching cicadas.
你捕蝉捕得真好。
Keep distance in public places to avoid catching a virus.
在公共场所保持距离,以避免感染病毒。
Centuries before scientists created fog-catching nets, nature was making fog into water on its own.
早在科学家们发明雾收集网的几个世纪前,大自然自己就把雾转化成水了。
Since yellow is the most eye-catching color, it can catch people's attention, especially in heavy traffic.
由于黄色是最引人注目的颜色,所以尤其在交通拥堵的时候,黄色能吸引人们的注意力。
The song often reminds me that we should always try our best and never give up catching our dreams.
这首歌经常提醒我,我们应该总是尽自己最大的努力,永远不要放弃追逐梦想。
The young eagle soon became good at catching young sheep and then one day, he saw a pig running around below.
这只小鹰很快就擅长捕捉小羊,有一天,他看到一头猪在下面跑来跑去。
The dog would only be blamed for not catching me at most, so all it did was to do its best.
这只狗最多只能因为没有抓住我而受到责备,所以它所做的只是尽力。
When crossing through a large forest, they saw an old man standing under a tree, catching cicadas with a bamboo stick.
穿过一片大森林时,他们看见一位老人站在树下,用竹竿捕蝉。
People in ancient times believed that the plant could drive away evil spirits and prevent them from catching an illness in winter.
古代的人们相信这种植物可以驱除邪灵,防止他们在冬天生病。
When five pellets are placed on top without falling off, catching cicadas is as easy as picking a ball up from the ground.
如果把五个弹丸放在上面而不掉下来,捕蝉就像从地上捡球一样容易了。
Catching the chance to explore the wonders of the concert hall, the little boy stood up and finally made his way through a door which was marked "No Admittance".
小男孩站了起来,抓住机会探索音乐厅的奇观,最终穿过了一道门,上面写着“禁止进入”。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
一方面,市场被这些吸人眼球的话语充斥着,比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱,你便一定会成功一样。
应用推荐