They only publish novels which cater to the mass-market.
他们只出版迎合大众市场的小说。
In the contemporary western world, rapidly changing styles cater to a desire for novelty and individualism.
在当代西方世界，快速变换着的款式迎合了人们对新奇和独特性的追求。
Does the school cater to all abilities?
这所学校满足各水平才能的人吗?
We cater to an exclusive clientele.
我们满足一个特殊客户群的需求。
Exercise classes cater to all levels of fitness.
训练课照顾到各种健康状况。
Sprint Nextel has reconceived its Virgin Mobile brand to cater to heavy texters in a difficult economy.
SprintNextel 重新设计了其VirginMobile品牌，以迎合经济困难时期重度依赖短信的用户的需求。
There is no need for us to cater to the expectations of our parents, instead, we should ask ourselves what we want.
我们没必要迎合父母的期待，相反，我们应该问一问自己我们想要的是什么。
They cater to students from different family backgrounds.
他们服务于来自不同家庭背景的学生。
The service industry, by definition, exists to cater to others' needs.
服务业，顾名思义，是为了满足他人的需要而存在的。
In order to cater to his Sichuan guests' taste, Ding Baozhen improved his favorite "stir-fried diced chicken" by putting chili pepper into the ingredients.
为了迎合四川客人的口味，丁宝桢改进了他最喜欢的“爆炒鸡丁”，在原料中加入了辣椒。
I personally regret this development, but the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.
我个人对这种发展感到遗憾，但是基础学士教育现在必须迎合那些真正需要一纸学位证书来找到一份体面工作的人。
Schools in our city provide a variety of optional classes to cater to students of different levels.
我们市里的学校提供各式各样的选修课，以满足不同水平的学生。
Since many local businesses in Florida cater to retirees, this decline is likely to have a noticeably negative economic effect on these businesses.
由于佛罗里达州的许多地方企业都是为退休人员服务的，这种下降很可能对这些企业产生明显的负面经济影响。
To cater to customers' desires for popular destinations, the four new routes are aimed at helping guests find new and exciting locations.
为了满足顾客对热门目的地的需求，这四条新路线旨在帮助客人找到新的和令人兴奋的地点。
TV programmes should cater to all tastes.
电视节目应当迎合各种人的不同口味。
We cater to different industries, and what separates them is not necessarily the business processes, but the unique products they handle.
我们迎合不同的行业，它们之间的区别不一定是商业过程，而是它们处理的那些独特产品。
And Spain's exporters look puny compared with the large, idle industries, such as construction, that cater to domestic demand.
同诸如建筑业这样迎合国内需求的大型闲置产业相比，西班牙的出口商显得微不足道。
You do not, I repeat, do not have to cater to the whims of your local PTA.
我重复声明，你不需要去迎合你当地家庭教师协会的幻想。
Supermarkets cater to the same instinct by letting customers net their own live fish from tanks in the store.
各超市还允许顾客从商场的水箱内捞取活鱼，以此迎合消费者的直观感受。
If they succeed, firms that cater to domestic consumers, from clothing retailers to restaurants, are expected to prosper.
如果他们成功了，从服装零售商到饭店这类迎合国内消费者的公司就有望能够繁荣起来。
Collaborative multiplayer games cater to the need to feel part of a group.
多玩家协作型游戏迎合了这种通过参与集体活动来实现自我存在感的需求。
Stores that cater to well-off women have perhaps the best prospects this season.
迎合手头宽裕的女士的商店在本季也许会有最好的前景。
The owner of the restaurant added some popular fast foods to cater to the tastes of younger customers.
这个饭店的老板又增加了很多快餐品种来迎合年轻消费者的口味。
Some clients feel like you exist solely to cater to their every whim.
一些客户认为你应该完全迎合他们的反复无常。
To compete and secure a job, you need to have an online presence, manage it effectively, and cater to your network.
为了竞争并弄到一份工作，你必须拥有一个网站，有效地管理它并迎合你的网络。
Most of the product vendors cater to a limited set of requirements and might not be suited for each scenario.
大部分产品供应商都能满足一组数目有限的需求，但可能不适合每个场景。
And, as usual, a whole new set of drivers for audio and multimedia have been added to cater to the desktop crowd.
并且，和往常一样，为了满足桌面用户群的需要，添加了一整套新的音频和多媒体驱动程序。
The flexibility in development and deployment of J2ME applications will efficiently cater to the increasing requirements of the wireless world.
J2ME应用程序的开发和部署的灵活性将有效地满足日益增长的无线领域的需求。
I think applications and web services that cater to the real estate investor are going to be huge in 2010.
我认为，那些迎合房地产投资者们的应用程序和网络服务将会在2010年大卖热卖。
I think applications and web services that cater to the real estate investor are going to be huge in 2010.
我认为，那些迎合房地产投资者们的应用程序和网络服务将会在2010年大卖热卖。
应用推荐