His laughter was cathartic, an animal yelp that brought tears to his eyes.
他宣泄地大笑着，声如野兽，却把眼泪都笑出来了。
Tears can be cathartic and releasing.
眼泪可以宣泄和释放情感。
哭是一种宣泄。
It seems magic was his cathartic outlet.
魔术似乎是他宣泄这种恐惧的出路。
Qingrun tea had the cathartic effect in mice.
清润茶对小鼠具有通便作用。
I didn't tell her that swooning was equally cathartic.
我没告诉她其实昏厥就跟泻药一样。
He called it the Ex. "it was cathartic," he says.
这是一种很好的宣泄，他说。
To be taken orally can use as cathartic, stomachic tonic.
内服可用作泻药、健胃药等。
You are part of the catalyst assisting in these cathartic moments.
你们就是协助〖这些像用泻药排毒一样的事件〗的催化剂。
You are part of the catalyst assisting in these cathartic moments.
你们就是协助“这些像用泻药排毒一样的事件”的催化剂。
Shopping is also deemed as cathartic activity, purging all your negative emotion.
购物也被视为泻药活动，净化你所有的负面情绪。
Nasser's 1956 triumph endured in Arab memory as a moment of cathartic liberation.
在阿拉伯的记忆里，纳赛尔1956年的大胜是净化解放运动的重要时刻。
Antidote for overdose application: emetic, cathartic, alkalescent foods and beverages.
服用过量时所需用的解毒剂：催吐，泻药，弱碱性食品、饮料。
In fact it depends on something that of "heart" and "spirit". My works is not cathartic.
实际上还是在于一个“心”和“气”的东西，对于我的作品，不是一种宣泄式的。
East Indian tree having long pods containing a black cathartic pulp used as a horse medicine.
产于东印度的一种决明，具长荚果，含有黑色。
All of this energy is cathartic and will lead you to various forms of fulfillment by mid-2009.
这个能量是净化的，将会在2009年中之前为你们带来不同形式的完满。
Such cathartic moments happened frequently during Insight training sessions, according to Allen.
按艾伦的说法，这种个人宣泄式的场面经常出现在真知的培训课上。
Perhaps I have answered my own question. I don't know. It is cathartic simply to write about this.
也许，我自己已经回答了我的问题，我不知道，我只是想心平气和地写下这些东西。
"I can't tell you how cathartic, how refreshing that was," says Ryan Henry, a top aide to both secretaries.
“我说不准那就像吃了泻药一样、多么令人心旷神怡，”高级助手瑞安·亨利告诉两位秘书。
Instead, having the freedom to complain to a friend, what Held calls creative kvetching, can be cathartic.
相反，享有向朋友抱怨的自由，赫尔德称之为创造性抱怨，却能达到疏泄的效果。
The Lakers, meanwhile, spoke of their victory as if it were a cathartic event, almost in reverential tones.
与此同时，湖人队正在用几乎尊敬的语调谈论这场像是一种宣泄的胜利。
Results The frequency and amplitude of slow wave in vivo of rats with cathartic colon was decreased markedly.
结果“泻剂结肠”大鼠的结肠慢波频率减慢，振幅降低；
Complaining about having too much work, while cathartic, is not going to inspire confidence in your colleagues.
抱怨工作太多对你的同事起不到激发斗志的作用。
The result of what he calls a “cathartic process” was the Manifesto for Growth, a ten-year plan to revive the company.
他所说的“宣泄过程”的结果是制定了一项重振公司的十年计划——“增长宣言”。
Writing can serve as a form of cathartic stress relief where you finally get to say what you can’t say out loud, in real life.
写作可以作为一种宣泄压力的手段，它让你终于可以说你在现实生活中不敢大声说出的话。
Writing can serve as a form of cathartic stress relief where you finally get to say what you can’t say out loud, in real life.
写作可以作为一种宣泄压力的手段，它让你终于可以说你在现实生活中不敢大声说出的话。
应用推荐