Wishing to find a balance between academia and job, one may find himself caught in a dilemma.
越是想在学习和兼职之间找到平衡，就越会发现自己其实进退两难。
He was caught in a dilemma and set down a desperate elegy, in a transient lifetime, for the forerunner.
而其于进退失据中，以短暂的生命为那个时代的先行者写下了绝望的挽歌。
The problems of the urban environment have become so prominent that a lot of cities have been caught in a dilemma.
当今城市环境问题突出，甚至出现了严重的生态危机，使城市陷入了困境。
In our daily life, Jokes caused by language differences can be seen everywhere, which make us to be caught in a dilemma.
在我们的日常生活中，由语言差异所引起的笑话随处可见，这就使得我们经常处在非常尴尬的境地。
Sister caught in a dilemma, but for the sake of her sister's happiness, but also for the treatment of psychological barriers, finally made up her mind.
妹妹陷入了两难的境地，但为了姐姐的幸福，也为了治疗姐夫的心理障碍，最后终于下定了决心。
The other hand, Hebei frontier defence construction caught in a dilemma after the sign of Chanyuan alliance, this forced Northern Song Dynasity very carefully.
另一方面，澶渊之盟的订立使北宋河北边防建设处于两难境地，不得不倍极小心。
Sperber and Mercier seem caught in a destructive dilemma, logically damned if they do and damned if they don't.
斯珀博与默斯尔似乎陷入了无法挽回的进退两难困境，在逻辑上，他们无论是否如此认为，都避免不了错误。
Without audit postulates, enterprise audit will be caught in such a dilemma that objective, responsibility and risk cant be made clear, even punishment is imposed on for others error.
如果没有审计假设，企业审计将陷入目标无法设定、责任无从认定、风险无以界定、随时可能替人代过的尴尬境地。
Japan's Asian outlook was always caught up in a dilemma between a deviation from and a returning to Asia.
日本传统的亚洲观始终处于“脱亚”或“归亚”双重的困惑之中。
We often find ourselves caught/involved in a dilemma whether we should reach for the bear's paw or for the shark's fin…
我们常常发现自己陷入一个进退维谷的境地：是取鱼翅还是熊掌……
Smith advises, "Rather than getting caught in a vicious cycle of lies like in the movie the Dilemma, it's best to consistently practice being truthful."
如史密斯博士建议：“不要陷入象电影《进退两难》那样的说谎恶性循环，最好一贯坚持诚实。”
Smith advises, "Rather than getting caught in a vicious cycle of lies like in the movie the Dilemma, it's best to consistently practice being truthful."
如史密斯博士建议：“不要陷入象电影《进退两难》那样的说谎恶性循环，最好一贯坚持诚实。”
应用推荐