The more you are caught up in your mind activity the more complex your life becomes.
你越是对你的思想活动感兴趣，你的生活越是变得复杂。
Even if you're slower than most runners and you don't get too caught up in your race times, you still pay attention to them, and establishing a new personal best still gives you satisfaction.
即使你比绝大多数人都跑得慢，比赛中无法赶上他们，你依然对速度很在意，因此建立全新的自我会让你得到最大的满足。
You have a broad concern about the issues and problems in the world while you seem to have been caught up in your big and small struggles with the details and trivialities in your daily life.
你对这个世界中存在的许多问题都有广泛的关注和忧虑，而同时你又得对自己每天生活中不得不去面对的许多细节琐事作大大小小的抗争，身陷其中，不能自拔。
Rather than getting caught up in how you could have done better, why not offer yourself a compassionate response?
与其纠结自己本可以做得更好，为什么不给自己一个有同情心的回答？
This might help you become a better writer. But with goals like this, it's so easy to get caught up in reaching the number and let obsession with completing your goal kill your initial passion.
这个目标也许会帮助你成为一个更好的作家，但是，这很容易就让你陷入了追求字数的陷阱里，完成规定的字数会扼杀掉你原来的创作热情。
This might help you become a better writer. But with goals like this, it’s so easy to get caught up in reaching the number and let obsession with completing your goal kill your initial passion.
这个目标也许会帮助你成为一个更好的作家，但是，这很容易就让你陷入了追求字数的陷阱里，完成规定的字数会扼杀掉你原来的创作热情。
This might help you become a better writer.But with goals like this, it's so easy to get caught up in reaching the number and let obsession with completing your goal kill your initial passion.
这个目标也许会帮助你成为一个更好的作家，但是，这很容易就让你陷入了追求字数的陷阱里，完成规定的字数会扼杀掉你原来的创作热情。
When you sit down to work without a plan, it's easy to get caught up in crutch activities like checking email and browsing the web.
如果没有一个工作计划，很容易让你陷入不断查看邮件和浏览网页的混乱中。
If you are worried about something coming up, or caught up in something that already happened, breathe. It will bring you back to the present.
如果你对即将到来的某事担心，或深陷已经发生的事，调息，它会带给你回到现在。
World events, if you're caught in the middle of them, can either flatten you or lift you up.
如果你置身世界大事之中，它或者会让你表现平平，或者会助你兴奋崛起。
You get caught up in the lifestyle — you're just sleeping, you work, you sleep, work, sleep and you're not exercising and eating right.
你陷入了这种生活方式中——你仅仅在睡觉，你工作，你睡觉，工作，睡觉，你不锻炼身体也不正确饮食。
"As your weakness, identify a strength you take to an extreme:" Sometimes I get so caught up in my subject that I give people too much information, "for example."
至于你的弱点，要找一个你太过了的优点，比如“有时我太投入于实现我的目标以至于让人们感觉我太张扬”。
"Once you start working, you get caught up in the work and you have bills to pay, and you lose sight of what you really want," the brother said.
这位哥哥说，“一旦你开始工作，你就陷在工作里了，你要付各种账单，然后你就看不到自己真正想要的东西了。”
I am a bit confused about all the hype around Service Oriented Architecture (SOA) — and you seem to be caught up in it.
我对围绕面向服务的体系结构(SOA)的所有喧嚣感到有点迷惑——而您似乎被它迷住了。
You are unable to see the bigger picture because you are so caught up in the day-to-day actions and routines.
因为你每天都困在这些日常行为和日常生活中，所以看不到更大的图景。
When you get caught up in ideals, you create resistance that gets in the way of your motivation.
当我们陷入到了那些理想之中的时候，往往会在我们的行为动机上心生阻碍。
Sometimes work can be a drag. You get caught up in trying to be more productive and suddenly your life turns into a series of to-do lists.
有时候工作相当的琐碎，当你试着去不断追求工作量时，突然发现自己的生活已经变成了一张长长的工作任务清单。
Rather than get caught up in all the commercialism surrounding Valentine's Day, here are 16 ways to feel connected to others — whether you are in a romantic relationship or not.
与情人节这天置身于各种商业活动中不同的是，无论你是否拥有一位亲密的爱人，以下这16种方法将让你与陌生人联系在一起。
As your weakness, identify a strength you take to an extreme: "Sometimes I get so caught up in my subject that I give people too much information, " for example.
在说到缺点时，将你的一个优点扩大化，例如：有时候我过于关注我的工作或领域以至于我跟别人聊天时都在讲工作。
Vacation Allows You to Be Yourself – It can be extremely difficult to completely let your guard down when you are caught up in the rapid pace of your weekly routine.
假期可以让你做回自我——当你每天身陷在快节奏的琐事当中时，你真的很难让自己完全的停下来。
Twitter is great for this too, just be aware of the magical Twitter Time Black Hole that exists when you get caught up in everyone's tweets.
微博对曝光也很好，只是当大家关注你时，提防那具有魔力的微博时间黑洞。
If you want to build a lifestyle business or travel the world, it's easy to get caught up in thinking that you need to prepare first.
当你打算经营一起成功的生意，或者是环游世界，最先想到的就是准备。
Hear the Birds: It's so easy to get caught up in all the things you have to do that you forget to notice all the beauty that's around you.
听听鸟叫声：你很容易陷入所有必须做的事情中去，然后忘记周围所有的美好事物。
Don't get caught up in the trap of chasing after more in the belief that it'll make you happy.
试着让自己摆脱拥有了还想追求更多的陷阱，会让你快乐些。
When you're caught up in the dream, you don't notice just how insane it all is.
当你被卷入梦中时，你不会意识到它有多疯狂。
As soon as the figure came in and took up her baby, he saw it was his real wife, and caught her in his arms, saying, "You are my own beloved wife, as beautiful as ever."
当那个影子一进入房间并且抱起她的宝宝，他发现这才是他真正的妻子，就用手臂捉住了她，说，“你是我深爱的妻子，还和以前一样美丽。”
"Many investors get caught up in the short-term income" from rents, he says. "You need to recognize that it's a balancing act between the income and the appreciation potential."
许多投资者碰到租期短收入少的情况，你需要意识到收益和潜在的增值之间的平衡。
"Many investors get caught up in the short-term income" from rents, he says. "You need to recognize that it's a balancing act between the income and the appreciation potential."
许多投资者碰到租期短收入少的情况，你需要意识到收益和潜在的增值之间的平衡。
应用推荐