She was awarded a degree honoris causa.
她获授名誉学位。
Today, at Plovdiv, Carlo Ancelotti received his "honoris causa" degree in Communications and Sport.
今天，在普罗夫蒂夫，安切洛蒂接受了运动传媒学名誉博士学位。
Made of 120 sofa balls covered with elastic fabric, the Feel Seating System designed by Animi Causa has a really unusual shape.
由覆盖着弹力面料的120个沙发球做成，感觉坐着系统由Animi Causa设计，它的确拥有一个不寻常的外形。
In China, there has been so much controversy and doubt in many aspects of actio libera in causa theory that a common understanding has not been reached.
在我国，原因自由行为理论的诸多方面还存在着争议和疑问，远没有达成共识。
The B/L bears the spirit of commerce law which lies in Rechtsscheintheorie' and Non-causa, and the draft system delivery of B/L embodys the spirit of commerce law.
提单承载着商法精神，商法精神主要在于外观制度和无因性制度，提单的拟制交付正是这种商法精神的体现。
Spleen-stomach theory is the important content in TCM doctrine, whose connotation includes physiology, causa morbi, disease mechanism and prevention of diseases, etc.
脾胃学说是中医药学说的重要内容，其内涵包括脾胃系统的生理、痛因病机、疾病防治等内容；
The court held the decedent's own check drawn on his personal checking account was not, prior to acceptance or payment by the bank, the subject of a valid gift causa mortis.
法院认为，在银行承兑或者支付之前，死者就其个人支票账户开具的支票不是有效的临终赠与。
There still exist deficiencies in non-causa in bill conduct at the present stage andother evil influences in practical life. We have long way to go to construct and perfectnon-causa in bill conduct.
我国现阶段的票据行为无因性立法仍然存在诸多不足，在现实生活中也造成了很多不良影响，构建与完善我国票据行为的无因性制度可谓任重道远。
There still exist deficiencies in non-causa in bill conduct at the present stage andother evil influences in practical life. We have long way to go to construct and perfectnon-causa in bill conduct.
我国现阶段的票据行为无因性立法仍然存在诸多不足，在现实生活中也造成了很多不良影响，构建与完善我国票据行为的无因性制度可谓任重道远。
应用推荐