The cause of action, claims, and the facts and reasons of disputes;
案由、诉讼请求、争议的事实和理由；
The judge found that te plaintiff's pleadings disclosed no cause of action.
法官裁定原告诉状没有说明诉因。
Law is a set of rules. Violation of these rules may give rise to a cause of action in a court.
一种流行的观点认为法律不仅仅是一组规则，而且还是为使人们遵守规则而采取的行动。
Without an adequately stated cause of action the plaintiff's case can be dismissed at the outset.
如果没有足够的诉讼理由，原告的案子在一开始就会被法院拒斥。
This period may, however, be extended if the Parties so agree after the cause of action has arisen "."
但是，在诉因发生以后，经当事方同意，这一期限加以延长。
No cause of action barred under existing law on the effective date of this Act shall be revived by this Act.
在本法生效之日根据现有法律不予受理的诉讼事由不因本法而成为可予以受理。
A cause of action is generally the reason for a person or an organization to commence a legal action against another.
概括来说，诉讼因由指某人或某机构在控告他人时，其所持之理由。
University of the distant, distant homeland, I am in the middle of the shuttle, and if the cause of action Cantabile.
远方的大学，遥远的故乡，我在中间穿梭，如诉如歌。
University of the distant, distant homeland, I am in the middle of the shuttle, and if the cause of action Cantabile.
远方的大学，悠远的故乡，我在两头穿越，如诉如歌。
These rules must be followed by citizens, and violation of these rules may give rise to a cause of action in the courts.
这些规则公民必须遵守，违反这些规则会引起诉讼的案由。
No party to this Agreement will bring a legal action under this Agreement more than one year after the cause of action arose.
在诉讼理由呈上后，此协议的当事人按此协议不会导致愈一年的诉讼。
You agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action arising of or related to use of co.
您同意无论任何法令或法律与此相反，任何索赔或诉讼理由而引起的或与之相关的使用CO。
CC services or the Terms of service must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred.
CC服务或服务条款，必须在一(1)一年后这种赔偿要求或事业行动出现，否则将视为永久。
Where the cause of action is in respect of damage to property, the law of the country where the property was when it was damaged applies.
凡行为的发生造成财产损失的，适用的法律是该财产发生损失时所在地法律。
Any claim under these Terms of use must be brought within one (1) year after the cause of action arises, or such claim or cause of action is barred.
这些使用条款中规定的任何索赔必须在诉讼事由出现，或此类索赔或诉讼事由被禁止之后的一(1)年内提出。
'Trojan makes some very valid criticisms of BAT's proposed cause of action,' Hollingworth wrote in the 19-page ruling posted on the court's website.
“特洛伊对英美烟草提出的诉讼理由，提出了一些有见地的批评，”霍林·沃思在法院网站上公布的19页裁决书中写道。
The application of this exception has provided the cause of action in tort to the employees who were discharged for the reasons contravening public policy.
该例外的适用，为那些因拒绝从事违反公共政策行为而遭解雇的员工提供了侵权法上的诉因。
During the trial, the court ruled that plaintiff had not stated a cause of action for negligence, and it precluded plaintiff from presenting evidence in support of such a claim.
在庭审过程中，法庭裁定原告缺乏对疏忽的诉因，并且排除原告为该主张提交证据。
As a lawyer, your goal is to convert the facts from your client's narrative into a legal claim that states a cause of action, or into a viable defense to plausible legal claims.
作为一名律师，你的目的就是将当事人之陈述变为表明案由的合法要求，或变为对似乎可能的合法要求的活的辩护。
Nothing contained in this Agreement shall create a contractual relationship with or a cause of action in favor of a third party against either the Client or the Design Consultant.
本协议中的任何内容将不构成与任何第三者的合同关系、或成为不利于业主或设计顾问而有利于任何第三方的行动的理由。
The alternative joinder that plaintiff puts forward two kinds of cause of action concerning contract and tort is extensively excluded, however, substantive law cannot provide basis for it.
在同一程序中就同一纠纷同时提起侵权之诉和合同之诉的起诉方式（重叠合并）广受排斥，然而实体法并不能为此提供依据。
No action, regardless of form, arising out of the transactions under this Contract may be brought by Buyer more than 1 year after the events which gave rise to the cause of action occurred.
买方不得在事发超过一年后采取任何有关本合同交易情形的法律行动。
To infringe the right to life and health as a cause of action 2. Can been urging people to drink on a man made civil compensation 3. The drinks upon infringement of a person as a legal basis.
以侵犯甲生命健康权为案由2。可以向对甲进行过劝酒的人提出民事赔偿3。由劝酒人对甲的侵权为法律依据。
Or how about the student whose claim that his professor was negligent in his method of handing back graded exams was recognized by a court of appeals as constituting a legitimate cause of action?
又或者这个案件，学生诉称其教授返还打分的试卷的做法疏于职守，而这竟被上诉法院构成了一个合理诉因。
Or how about the student whose claim that his professor was negligent in his method of handing back graded exams was recognized by a court of appeals as constituting a legitimate cause of action?
又或者这个案件，学生诉称其教授返还打分的试卷的做法疏于职守，而这竟被上诉法院构成了一个合理诉因。
应用推荐