The court overturned the jury's decision because it argued that the railroad's negligence was the immediate cause of damage only to the nearest buildings.
法院推翻了陪审团的决定，因为法院认为，铁路的疏忽只是造成最近建筑物损坏的直接原因。
The cause of damage as stated by the shipyard is acceptable and logical.
船厂所述的损坏原因是可以接受并合符逻辑的。
Soil liquefaction induced by an earthquake may be a major cause of damage to structures and facilities.
土壤液化往往是地震中造成房屋建筑结构和重要基础设施损坏的一个主要原因。
The cause of damage of annoured concrete framework in coke oven is analyzed, The method to repare and strengthen it introduced.
对焦炉钢筋混凝土结构件破损的原因进行了分析并介绍了加固修补的方法。
Spatial force system acting on conventional four-bar linkage type of mounting strain clamps is analysed to find the cause of damage.
本文对传统的四连杆式紧线器进行了空间力系分析，找到了致其破坏的力学因素。
In a damage survey, surveyors' duties are to find the nature of damage, confirm the degree of damage and ascertain the cause of damage.
在残损鉴定工作中，鉴定人员的任务就是要查清残损的类型，确定残损的程度及判定残损的原因。
Analysis is conducted for the damage phenomenon at the lower arch of annular shaft kiln. The cause of damage and its solution are pointed out.
对环型套筒窑下拱桥受损现象进行了分析，提出了下拱桥损坏产生的原因和解决办法。
With analyzing the fairly general cause of damage even collapse of water cellar, the article introduces a self-closed system of water cellar and discusses its structure and operating principles.
在对水窖较为普遍的窖体破坏、塌窖等原因进行分析的基础上，引入一种防止水窖超蓄塌陷的水窖入水口自闭系统。
The sudden plunging of a train into the darkness of a tunnel, and the equally sudden rush into full daylight, would cause great damage to eyesight.
火车突然冲进黑暗的隧道或突然冲出光明，都会对视力造成极大的损害。
Many types of radiation, especially ultraviolet rays from the Sun, can damage skin cells and cause cancer.
许多类型的辐射都会损害皮肤细胞并导致癌症，尤其是来自太阳紫外线的辐射。
The developing brain, the report says, is particularly vulnerable to the toxic effects of certain chemicals these products may contain, and the damage they cause can be permanent.
报告说，正在发育的大脑特别容易受到这些产品里可能含有的某些化学物质的毒性影响，而这些化学物质造成的损害可能是永久性的。
Now let's focus on a specific example of a natural predator that can cause a lot of damage to coral reefs—the Crown of Thorns, or CoT starfish.
现在，让我们来看一个自然捕食者的具体例子，它会对珊瑚礁造成很大的伤害——那就是刺冠海星。
"These swells of water come ashore at tremendous speeds and cause most of the damage done to beach-front buildings," said Huff.
赫夫说：“这些巨浪以惊人的速度涌向海岸，对海滨建筑造成了很大的破坏。”
In adults, excessive use of some pain-killing drugs may cause severe kidney damage.
成年人过度使用一些止痛药可能会导致严重的肾脏损伤。
Plantings of cotton bioengineered to produce its own insecticide against bollworms, a major cause of crop failure, sustained little bollworm damage until this year.
经过生物工程改造的棉花种植场可以生产自己的抗棉铃虫杀虫剂，而棉铃虫是造成农作物歉收的主要原因，直到今年，棉铃虫的危害都很小。
The greatest concern the authors raise is space debris—pieces of "junk" that orbit the earth, with the potential to cause serious damage if they collide with operational units, including the ISS.
作者提出的最大担忧是太空碎片，即环绕地球的“垃圾”碎片，如果它们与包括国际空间站在内的运行体相撞，将有可能造成严重损害。
The greatest concern the authors raise is space debris-pieces of "junk" that orbit the earth, with the potential to cause serious damage if they collide with operational units, including the ISS.
两位作者提出的最大担忧是太空垃圾——环绕地球运行的“垃圾”碎片，如果它们与包括国际空间站在内的运行单位相撞，可能会造成严重损害。
Some people worried that the rapid development of tourism might cause damage to the local environment.
有些人担心旅游业的迅速发展可能会破坏当地环境。
They can move over 200 miles per hour and cause a lot of damage.
它们可以以每小时200英里的速度移动，造成巨大损害。
In some systems, foam at the surface may not cause a lot of damage, but the presence of a foam layer normally indicates extensive air entrainment.
在一些系统中，油液表面的泡沫不会造成很大的损害，但泡沫的存在说明相当量的空气滞留在油液当中。
M: Next time PLS don't do that. This kind of poor packing can easily cause damage to the goods.
M：下次请不要再这样做了，这种不合格的包装很容易对产品造成破坏。
Simply approving the construction of the bridge does not in and of itself cause damage to that bridge or any resulting traffic problems.
纯粹去批准大桥的建造，这一行为就其本身而言并不会导致大桥受毁或造成任何交通问题。
Drinking excessive amounts can also lead to loss of sleep as people have to get up in the night to go to the toilet, and other studies show it can even cause kidney damage, instead of preventing it.
大量的饮水同时还可能造成失眠，因为人们不得不常常在夜里起来去上厕所，另有研究表明，喝水过量不仅不会保护肾脏，反而会使其遭受损伤。
The smallest spec of flying debris could cause serious damage to your pet's eye or nose, says Petautosafety.com.
说，哪怕是最小的飞行的碎片也会对你的宠物狗的眼睛或鼻子产生一系列的伤害。
We get a lot of big quakes every year, and occasionally those hit near population and cause damage — it's mostly a matter of chance.
每年都会发生许多大地震，偶尔会在人口密集区发生并造成重大损失——这完全是一个概率事件。
A researcher from the University of Minnesota has found that smoking can cause damage to genes in a matter of minutes, which could then lead to cancer.
来自明尼苏达大学的一位研究者发现吸烟可在数分钟内造成可致癌的遗传损伤。
So spinal damage, a common cause of paralysis, does not affect these nerves.
这样脊髓损伤——形成瘫痪的一个常见成因，并不会影响到这些神经。
So spinal damage, a common cause of paralysis, does not affect these nerves.
这样脊髓损伤——形成瘫痪的一个常见成因，并不会影响到这些神经。
应用推荐