People give different answers. Sometimes even some scholars offer opposite opinions, which puzzle learners and cause trouble to language teaching.
有时对待同一个问题连专家、学者观点都截然相反,这令学习者感到困惑,给语言教学带来不便。
A point that is ambiguous in a letter will cause trouble to both sides, and further exchange of letters for explanation will become inevitable, thus time will be lost.
信函中有一点含混不清的就可能导致双方误解,过后还须往来信函,做必不可少的解释,浪费了时间。
On the other hand, the dynamic fluctuated bandwidth, higher error rate and sharp delay jitter on wireless channel cause trouble to the real-time demand of streaming services.
另一方面,无线信道高误码率、低带宽、传输抖动剧烈和带宽不稳定等因素,对实时流媒体应用构成了挑战。
Although he was surprised, he didn't want to cause trouble and got off the carriage with just a single bag.
尽管他很惊讶,但他不想惹麻烦,只带了一个包下了马车。
And most of the funds know that if they cause trouble, people in Washington will soon get to hear about it.
同时,大多数主权财富基金都清楚,如果它们引起了麻烦,华盛顿的高层会马上知道。
In 1171 Henry II became the first of many English monarchs to cause trouble in Ireland.
1171年,亨利二世成为首位给爱尔兰带来麻烦的英国君主。
Attackers like to play tricks with PATH, IFS, and other environment variables to cause trouble.
攻击者喜欢玩弄path、IFS以及其他环境变量的技巧来制造麻烦。
He said he didn't wish to cause me any trouble but wanted to pay his respects before I left office.
他说他不想给我制造任何麻烦,只是希望在我离任前表达他自己的敬意。
Any change to an API of that kind will break backwards compatibility and cause a lot of trouble.
这种类型的API的任何变化都有可能破坏向后的兼容性,引起大量问题。
It can also be a sign of mental health problems that cause people to have trouble controlling their impulses or to take unnecessary risks.
这也可以作为心理健康问题的标志,这些问题会引起人们的冲动得难以自已,或冒不必要的风险。
I asked one officer could I go and he said no - I might to and cause trouble.
我曾问过一名警察我能出去不,他说不——如果我执意只会惹麻烦。
In 1171 Henry II was the first English monarch to cause trouble in Ireland.
1171年,亨利二世成了第一个给爱尔兰制造麻烦的英国君主。
Soon after she was found, she told her rescuers she didn't intend to cause them any trouble.
她刚被发现的时候告诉营救者,她没有打算给他们带来任何麻烦。
Depending on case is a sure way to cause trouble when files are moved between systems.
如果需要在不同的系统间移动文件,大小写问题肯定会带来一些麻烦。
Moreover, some pro-market countries fret that using climate-change policies to redistribute money within the EU will cause trouble in global talks.
此外,一些主张市场调节的国家担心在欧盟内部使用气候变化的政策来重新分配资本的做法将给国际磋商带来麻烦。
"In the spring, it's trees; the summer, grasses; and fall, weeds." Being stuck indoors all winter also may cause trouble for those allergic to dust and pet dander, he adds.
“春天时,过敏原往往是树,夏天就是草地,秋天就变成杂草了,”他还补充道,整个冬天都待在家里的人也会因为灰尘或者宠物毛屑而感染过敏。
Be careful if you cut and paste this code as there may appear some hidden HTML content in your XML file, especially at line breaks that cause trouble not easy to retrieve.
剪辑并粘贴这一程序时请注意,因为XML文件中可能包含了某些隐藏的HTML内容(尤其是换行),它将导致不能易发现的错误。
She: Now listen to me, 'cause I'm only gonna say this once: if I catch you another time playing computer games, you will be in big trouble mister!
她:现在听我说,因为我此次只是想说:如果我下次抓到你打游戏,你的麻烦就大了!
Other people may not realise that the person with ADHD does not want to cause trouble.
其他人可能并未意识到,多动症患者其实并不想招惹麻烦。
Indeed, any such hole would evaporate so fast that it would not have time to cause trouble.
确实,任何这样的黑洞都将迅速消逝,根本没有时间惹麻烦。
Normally that would cause Germany's currency to strengthen, but since there was trouble down south, the euro weakened, making German exports even more competitive.
通常,这样的情况会推动德国货币升值,但由于南欧危机重重,欧元贬值,德国出口甚至更有竞争力了。
Both low and high levels of blood sugar can cause trouble when it comes to your mood and memory.
低血糖和高血糖都会对你的情绪和记忆产生影响。
Filling in when insurance application must signal a case according to the facts must not hold fluky mentality lest cause needless trouble or loss to oneself.
在填写投保单时,一定要如实告知情况,切不可抱有侥幸心理,以免给自己造成不必要的麻烦或损失。
This isn't generally going to cause trouble unless you're very, very unlucky, but it can certainly cause parser errors that lead to confusing and hard-to-debug rendering errors.
这通常不会导致问题出现,除非您非常“幸运”,但这肯定会导致解析器错误,这种解析器错误会导致令人迷惑、难以调试的呈现错误。
Names with special characters can cause trouble in SSO scenarios at the time that the name in an LTPA cookie is transformed from LDAP format to Domino format, and vice versa.
在SSO场景中,当LTPAcookie中的名称从LDAP格式转换到Domino 格式时,带有特殊字符的名称可能会引发问题,反之亦然。
Names with special characters can cause trouble in SSO scenarios at the time that the name in an LTPA cookie is transformed from LDAP format to Domino format, and vice versa.
在SSO场景中,当LTPAcookie中的名称从LDAP格式转换到Domino 格式时,带有特殊字符的名称可能会引发问题,反之亦然。
应用推荐