Study abroad and different is that our housing prices caused by the wealth effect caused by far than stock wealth effect is much greater.
与国外研究不同之处是，我国住宅价格所导致的财富效应远远比股价导致的财富效应要大得多。
The god caused the rock to grow and to lift the girls far above the ground, while its sides were scored by the claws of the angry bears.
石神让岩石变大，并把女孩们举离地面很远，而岩石的四周则被愤怒的熊的爪子划出痕迹。
Just as the environmental harm caused by aviation and other transport must come under far greater scrutiny, the social cost of tourism must also be confronted.
正如航空和其他交通工具造成的环境损害必须受到更严格的审查一样，旅游业的社会成本也必须得到解决。
Silt turbidite (landslide) layers on the deep sea floor far off the coast from underwater landslides, likely caused by strong seismic shaking.
离海底滑坡不远的深海底床的淤泥浊积(滑坡)层很有可能是由强烈的地震晃动造成的。
Even people living far inland may be affected by the warming: droughts in the western United States seem to be caused by changing surface temperatures in the tropical Pacific.
即使居住于深远的内陆的人们，也可能被全球升温所影响：美国西部的干旱，可能就是由热带太平洋的表面温度变化导致的。
EVEN AS BP battles to check the damage caused by the oil spill in the Gulf of Mexico, India is showing how far it is from recovering from its own worst industrial accident.
即使英国石油公司，检查了战斗在墨西哥湾的石油泄漏造成的损害，印度正在显示有多大自己从最严重的工业意外康复的。
Artificial hips, intended to last 15 years or more, need early replacement far more frequently for reasons like dislocation than because of problems caused by metallic debris.
人工髋关节的预计使用寿命达15年以上，往往会由于错位等原因而需要提前置换，而不是金属碎片所造成的损害。
The theory caused a stir in Western academia last year when it was put forward in the journal Biosphere and is considered far-fetched by many.
当这个理论第一次在生物圈杂志上提出时，在西方学术界引起了一阵轰动，很多人认为这个理论很勉强。
The aurora borealis, caused by solar wind particles accelerating along Earth’s magnetic field, would have been visible as far south as present-day New York City.
由沿着地球磁场加速运行的太阳风粒子所引起的北极光（auroraborealis），将能够在纬度与现今的纽约市相当的位置观察到。
The Kremlin has given mixed signals about how far it will seek to nullify these accords, and how much these moves have been caused by the missile-defence row.
有关其在试图废弃这些协定的问题上会走多远，以及因导弹防御问题的争吵所招致的这些举动进行了多少，克里姆林宫已经发出了复合信号。
The environmental impacts caused by such spills varies greatly, with those close to the coast and pristine environments by far the most destructive.
这类泄漏事件对环境产生的影响会有很大不同，在靠近海岸和原生态环境的地方发生的泄漏造成的破坏最大。
A huge percent of projects fail every year, far more than 50% if I'm not wrong, and that is caused by poor management.
每年都有大量的项目失败，如果我没弄错的话，比例超过50%，这是管理不善的结果。
However, no cases of accidents caused by these scary decals have so far been reported.
不过，至今尚未有恐怖贴纸引发交通事故的新闻被报道出来。
The reddish skies at dawn and dusk are caused by Earth's atmosphere, and the zodiacal light originates far outside our atmosphere.
黄昏或黎明前天空变微红色是由于地球的大气原因，而黄道光则发生在远离我们星球的外太空。
So far in studying harmonic problems caused by HVDO transmission, the ac and DC systems should be treated as a whole to obtain accurate results.
在研究高压直流输电所引起的谐波问题时，应该将交流和直流系统作为一个整体来计算，才能获得准确的结果。
Deflation is caused by shortage in currency supplying far less to meet the need of circulation of commodities, which caused currency revaluation and market prices keeping going down accordingly.
通货紧缩就是由于货币供应量过少，远远不能满足市场商品流通的正常需要，从而引起货币升值、市场物价水平持续下跌的一种现象。
Wheat yellow dwarf virus caused by barley yellow dwarf virus (BYDV) is one of the most serious diseases in wheat, and no resistant resource has been found in all wheat germplasms tested so far.
由大麦黄矮病毒引起的小麦黄矮病毒病是一个严重病害，至今在小麦属内还没有发现抗源。
Therefore, the far infrared ray has the functions to improve, prevent and control various diseases caused by disturbance of blood circulation and microcirculation.
所以远红外线对于血液循环和微循环障碍引起的多种疾病均具有改善和防治作用。
The trend is caused by earnings: the pay of the richest 10% of employees has increased at a far greater rate than that of the poorest 10% of employees.
这种趋势是由收入造成的：雇员中最富裕的10%收入增加速度远比最穷的10%要快。
So far, the pathogenesis of hemorrhage caused by infection of leptospira was not elucidated.
目前，钩端螺旋体所引起出血的机制仍未被阐明。
Nevertheless, human beings still have not redeemed the environmental damages caused by the industrialization process so far.
然而，自那个时代以来，人类至今仍然无法挽回工业化进程给地球环境造成的巨大灾难。
On the other hand, damage to your skin caused by UV-A irradiation is far more serious.
在另一方面，你的皮肤造成伤害紫外线照射更为严重了。
How to improve teaching quality in higher mathematics is also caused by many factors, but as far as the leading factor is concerned, it should be the quality for the teacher to teach in class.
如何提高高等数学的教学质量，同样是一个多因素的组合，但就其主导因素而言，应是教师的课堂讲课质量这一至关重要的一环。
This is mainly caused by the fact that the express industry is newly emerging and Chinese traffic rules are lagging far behind its surging development.
主要原因是，快递业是一个新兴的行业，中国的交通法规滞后于快递产业的迅猛发展。
As far as I am concerned, the consequence is heavily caused by his dishonesty.
在我看来，他的不诚实带来了严重影响。
The influences of epaxial light intensity and energy distribution in far field caused by steady-state thermal blooming with wind are calculated and analysed.
采用数值模拟的方法，研究了强激光在大气传输过程中产生的稳态热晕效应。
The influences of epaxial light intensity and energy distribution in far field caused by steady-state thermal blooming with wind are calculated and analysed.
采用数值模拟的方法，研究了强激光在大气传输过程中产生的稳态热晕效应。
应用推荐