They were often advised to cease from cheating their parents.
人们劝他们别再欺骗他们的父母了。
There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.
在那里恶人止息搅扰， 困乏人得享安息。
Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.
当止住怒气，离弃忿怒；不要心怀不平，以致作恶。
Ask in faith nothing wavering; but never cease from petitioning because the King delays to reply.
你当用不移的信心呼求；不要因为王的耽搁停止呼吁。
By their actions they had long been saying: Cause the Holy One of Israel to cease from before us.
在他们的行动上，他们早已声明：不要在我们面前，再提说以色列的圣者。
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
你们要离弃正道、偏离直路。不要在我们面前、再提说以色列的圣者。
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
你们要离弃正道，偏离直路，不要在我们面前再提说以色列的圣者。
With the world ever changing so fast the cease from learning for just a few days will make a person lag behind.
由于世界一直快速地在变动，只要学习停顿数日就将使人落后。
For a more comfortable, more ideal living environment is the human pursuit of the goal will never cease from exploration.
对更加舒适、更加理想的居住环境的追求是人类永远不会停止探索的目标。
We shall not cease from exploration, and at the end we will arrive where we started, and know the place for the first time.
永不停止探索的脚步，直到最后，再次抵达起点，我们才刚刚开始了解脚下的路。
Even if no one may see Zhugen buried in the ground, it will not cease from exploration and strive decidedly new shoots emerge.
竹根即使被埋在地下无人得见，也决然不会停止探索而力争冒出新笋。
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring will be to arrive where we started and know the place for the first time. -t.
我们永远都不能停止探索，如果我们的探索会有终点，那也会是我们下一次探索的开端，去首次认识我们未知的所在。
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring will be to arrive where we started and know our own place for the first time.
我们不会停止探索，我们所有探索的重点就是回到起始点，首次了解自己的位置。
For by long training it could be brought about, that the house-dog should become accustomed to hunt, and the hunting-dog to cease from running after hares.
经过长期的训练，最后可以使家犬会出去打猎，猎犬则反而会见了兔子不去追逐。
Should the ship be lost or missing, payment of hire shall cease from the day when the ship was lost or last heard of. Any hire paid in advance shall be refunded in proportion.
船舶发生灭失或者失踪的，租金应当自船舶灭失或者得知其最后消息之日起停止支付，预付租金应当按照比例退还。
The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith the LORD of hosts.
大马士革不再有国权，亚兰所剩下的，必像以色列人的荣耀消灭一样。这是万军之耶和华说的。
And it shall come to pass, that the man's rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.
后来我所拣选的那人，他的杖必发芽。这样，我必使以色列人向你们所发的怨言止息，不再达到我耳中。
If men insisted on being free from the burden of self-dependence and responsibility for the common good, they would cease to be free.
如果人们坚持要摆脱自力更生的负担和对共同利益的责任，那他们将不再是自由的。
Without it stopping to feed and spreading pollen from flower to flower, these plants would cease to exist.
如果它不停下来进食，不把花粉从一朵花传到另一朵花，这些植物就会不复存在。
If you were a teardrop; in my eye, For fear of losing you, I would never cry. And if the golden sun, Should cease to shine its light, Just one smile from you, would make my whole world bright.
如果你是我眼里的；一滴泪；为了不失去你；我将永不哭泣；如果金色的阳光；停止了它耀眼的光芒；你的一个微笑；将照亮我的整个世界。
How do we get from there to the conclusion that I can't believe that I'm going to die, I'm going to cease to exist as a person?
怎样从中得到一个结论，说明我不相信我会死，我会停止作为人而存在？
Intel was ordered to cease the illegal practices immediately and has three months from the notification of the decision to pay up.
另外Intel也被要求立刻停止这种非法的手段，同时要在收到正式通知的三个月内付清罚锾；那Intel方面的响应呢？
A common scenario in these cases is that a small business adopts a quirky knock-off of a bigger, more famous company's brand, prompting cease-and-desist letters from the big-company's lawyers.
这类案件一般的情节是一个小公司采用一个风格怪异化的，较大的，更著名公司的品牌复制品，大公司的律师发出勒令停止信，有时会追究法律责任。
A common scenario in these cases is that a small business adopts a quirky knock-off of a bigger, more famous company's brand, prompting cease-and-desist letters from the big-company's lawyers.
这类案件一般的情节是一个小公司采用一个风格怪异化的，较大的，更著名公司的品牌复制品，大公司的律师发出勒令停止信，有时会追究法律责任。
应用推荐