The cleansing of the temple in 164 B.C. is what Jews celebrate with Hanukkah.
犹太人的光明节是为了庆祝公元前164年圣殿的净化。
We're getting married on Saturday 14th July and we'd love you to come and celebrate with us.
我们将在7月14日星期六结婚,我们希望你能来和我们一起庆祝。
Schools celebrate with the songs and dances of other countries, or give parties where foods of other countries are served.
学校用其他国家的歌曲和舞蹈来庆祝,或举行宴会,提供其他国家的食物。
It was a coming-of-age moment, and he was on his way to celebrate with friends in the East Bay.
这是一个创时代的时刻,所以他打算赶往EastBay去与朋友庆祝。
In the background of one shot is a stern sign ordering guests not to celebrate with confetti or rice.
有一张照片的背景上贴着一张措辞严厉的告示,要求来访的宾客不要用五彩纸屑或稻谷来庆祝。
The sixtieth birthday is important for Chinese, but she didn't celebrate with a cake and candles.
六十岁的生日对中国人来说非常重要,但是她并不用点着蜡烛的蛋糕来庆祝她的生日。
On this day of togetherness, we welcome you all to celebrate with us as friends, as family, as Americans.
在这个团聚的日子里,我们邀请各位作为我们的朋友,家人或同胞,和我们一同庆祝。
Let your imagination run and you will see how the opportunities to celebrate with family are easier than you think.
运用你的想象力,你会发现与家人庆祝的机会并没有那么难。
Security is also tight in Paris, London and New York, where revelers will celebrate with confetti, music and fireworks.
巴黎、伦敦和纽约也加强戒备。狂欢的民众将以彩带、音乐和烟花来庆祝新年。
P. S I hope the Roman Gladiator joins us coz I want him to be a part of us and celebrate with us in joys that lie ahead! ! !
我希望这个罗马角斗士能加入我们,因为我希望他能成为我们的一员,和我们共同庆祝前路的胜利和喜悦!!!
And we celebrate with you 100 years of friendship, and Tsinghua's proud history as one of China's top academic institutions.
并且,我们与你们共庆100年的友谊及清华大学作为中国顶尖学术机构之一的骄傲历史。
The joy on his face and his frantic race to the dugout to celebrate with his coach and team-mates live on in the collective memory.
他脸上的欢笑,以及他疯狂的跑到场边与教练、球队的庆祝永留记忆深处。
In cooler climes, many young people simply see Christmas as a time to escape their immediate families and celebrate with friends.
在较寒冷的地区,许多年轻人将圣诞节视为能够逃离至亲家人,和朋友欢聚的时刻。
They could celebrate with every last chunk of energy as the "Roll With It" classic from City fans Oasis boomed out of the sound system.
接着,音响中传出了”摇摆吧“,一首来自同样也是曼城球迷的绿州乐队的经典歌曲,曼城的球迷必会将狂欢进行到底。
Sometimes you see a striker who scores goals and nobody goes to celebrate with them, but that really made me smile at home when I watched the game.
有时候你看到一个射手进了球却没人上来庆祝,但在家看那场比赛我真的很开心。
To have the most powerful man in the country sing songs and celebrate with a group of agents and then discuss it publicly, "that is something new," he says.
让他这样一个国家最有权力的人和一群特工一起唱歌,庆祝,而且公开谈论这件事,这可是前所未有的事情。
All these years I've been slaving for you and never disobeyed your orders. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.
我服事你这多年,从来没有违背过你的命,你并没有给我一只山羊羔,叫我和朋友一同快乐。
Tip: If you have a larger number of friends who want celebrate with you, plan a trip to the bar after an intimate dinner with your closest circle of friends.
小贴士:如果有很多朋友想和你一起庆祝,在和你最亲密的朋友聚完后可以去酒吧聚会。
As is vividly depicts in the cartoon, old parents are sitting on the coach with disappointment and sadness, because no one comes back to celebrate with them.
漫画中生动地展示了一对老人带着失望与悲伤坐在椅子上,因为没人回来和他们一起庆祝节日。
As is vividly depicts in the cartoon, old parents are sitting on the coach with disappointment and sadness, because no one comes back to celebrate with them.
漫画生动的描述了年老的父母坐在餐桌前失望、悲伤的等待,因为没有一个人回家和他们一起庆祝。
The 93-meter-high copper beauty will celebrate with a flotilla of ships, a naturalization ceremony, a cake, musical performances, readings, speeches and fireworks.
为这座高93米的铜质美丽女神像举办的庆祝项目将包括一个小型船队、入籍仪式、生日蛋糕、音乐表演、朗诵、演讲和焰火。
But is it ever a good idea - from a spiritual or philosophical standpoint - to celebrate with beer and good cheer over the death of anyone, even a widely acknowledged monster?
但是用啤酒和欢呼来庆祝一个人的死亡,无论如何也算不上是对的,即使死去的是一个众所周知的敌人。
When China Unicom launches third-generation telecommunications next month, it hopes to celebrate with a deal to sell Apple's iPhone exclusively in the country for three years.
当中国联通(China Unicom)下个月推出第三代移动通信(3G)服务时,它希望能与苹果公司(Apple)达成协议,3年内在中国独家销售iPhone手机,以此为贺。
"This holiday season, their families celebrate with a joy that is muted knowing that a loved one is absent, and sometimes in danger," Obama said in the message, set to air Saturday morning.
奥巴马在讲话中说:“在这一年一度的圣诞佳节来临之际,这些士兵们的家人在庆祝节日的同时,心里还在默默挂念着他们远在他乡、时时都有危险的亲人。”这个讲话将于本周六早上播出。
For example, you may decide that you would like your boyfriend to invite lots of friends and family to celebrate with you, whereas he may prefer a quiet and more understated affair for his.
比如,你也许更喜欢你的男朋友邀请很多朋友和家人一起和你庆祝,而他更愿意过衣个安静的、简单的生日。
For example, you may decide that you would like your boyfriend to invite lots of friends and family to celebrate with you, whereas he may prefer a quiet and more understated affair for his.
比如,你也许更喜欢你的男朋友邀请很多朋友和家人一起和你庆祝,而他更愿意过衣个安静的、简单的生日。
应用推荐