With the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors.
随着时间的流逝，这个庆典的生活变得一天纪念过去的祖先。
With the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors.
随着时间的流逝，这生命的庆典变成了一个缅怀先人的日子。
With the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors.
随着时间的推移，这样的生活庆祝成了祖先光荣的日子。
Birds, in short, show nature's diversity in all its glory, and watching birds is nothing less than a celebration of life.
简而言之，鸟以它自身的光辉展示了自然的多姿多采，而观鸟则可谓是一种生活的庆典。
She is not concerned whether they land on the soil or on the rocks - she is just spreading them everywhere in sheer celebration of life and love.
她并不担心说它们会掉在泥土上，或是掉在岩石上，她就只是在很纯然地庆祝生命和爱之中到处散播它们。
This was the great reunion, and everybody gorged themselves silly, and appetite came into its own; the long-awaited meal became a feast to remember and an almost sacred celebration of life.
这顿饭成了一顿丰盛的团圆饭，饥饿让他们胃口大开，大家狼吞虎咽，不可理喻。这顿饭仿佛等了好几个世纪，如此丰盛，刻骨铭心，几乎成了生活的神圣庆典。
A variety so vast, ranging from Lewis Carol's depiction of celebratory life, to the Irish celebration of death.
这些评价和展望是如此之多，从刘易斯·卡罗对幸福生活的描绘，到爱尔兰人的死亡庆典。
As well as a day of celebration, a birthday is also a time for reflecting on your life and reviewing your life.
生日是庆祝的日子，也是一个思考生活，回顾生活的时机。
Far from being a moment of heartbreak, my diagnosis was a cause for celebration. For the first time, my life made sense.
这个诊断并没有使我感到悲观失望，相反，我倒是觉得应该庆祝一番，因为我有生以来第一次明白了自己的生活为什么是这样的。
We are planning a celebration of Steve's extraordinary life for Apple employees that will take place soon.
我们不久之后将为苹果员工庆祝史蒂夫超凡的一生。
According to BSA survey, 53% of people now think a wedding is more about a celebration than a life-long commitment.
根据英国社会态度调查报告，如今53%的人认为比起一项终生的承诺，婚礼更像是一次庆祝。
Yet no celebration in Berlin can hide the fact that the EU is in something of a mid-life crisis.
但不论柏林怎么欢呼庆祝，也无法掩盖欧盟已处于“中年危机”这一事实。
Relative to the repulsive despair of fatigue life is short, and the passage of time, actually should be self of celebration.
相对于令人反感绝望的疲劳来说，人生的短暂，时光的流逝，其实都是应该自我庆祝的事。
I'm looking forward to this moment, it will be a moment of celebration, celebration of my life that will never fade away! No sorrow, only triumph!
我期待着这一时刻的到来，那将是一个庆典时刻，庆祝我那永不消逝的生命！没有哀乐，只有凯歌！
Take time to celebrate the change of the seasons and the landmarks of your life. Celebration and ritual have an enriching effect on everyday life.
花点时间，庆祝一下你生命中的转变和标志性事件，庆祝和仪式能够丰富每天的生活。
Organisers say Tuesday's 90-minute event will be a celebration of the life of Jackson, who died on June 25 at age 50, apparently apparent cardiac arrest.
主办方表示周二为时90分钟的活动将成为纪念杰克逊一生的庆典，后者在6月25日由于明显的心脏病逝世，享年50岁。
'We are planning a celebration of Steve's extraordinary life for Apple employees that will take place soon,' Apple chief executive Tim Cook said yesterday.
苹果现任CEOTimCook在昨天表示，“我们正在计划组织苹果员工举行一次纪念活动，来纪念乔布斯卓越的一生，这个活动将很快举行。”
"Come with me, into the new life of celebration, let us sing with the doves", he persuaded.
他继续的呼喊说，“起来，与我同去，我们加入那新生命的喜庆，和斑鸠一起歌唱吧。”
Since birthday celebration is one of the important activities in ones life, it can be done in more meaningful ways.
由于庆祝生日是个人生活中的一个重要的活动，它可以以更有意义的方式来进行。
A wedding is a joyous celebration of love. It is the holy mystery of two becoming one, of beginning life together, and of commitment.
婚礼是庆祝爱情的欢喜庆典，诉说这二人合而为一这一神圣的奥秘，也象征着二人共同生命和彼此委身的开始。
The celebration of Earth Day can be a reminder that we need to care about the world around us and respect life and nature.
庆祝“地球日”可以提醒我们关心这个世界，尊重生命和自然。
Thanksgiving is a time for celebration and giving thanks. To celebrate the coming Thanksgiving, here are "some" of the 1 blessings in my life.
感恩节是一个庆祝和表达感谢的日子。为了庆贺即将来临的感恩节，我列出了“一些”生活中值得感谢的事情。
I was privileged to be part of an amazing candle-lit, inter-faith celebration of Gandhi's life, in the middle of the City of London, at St Ethelburga's Church.
我得到特权参加了在伦敦市中心的圣埃德姆德教堂里的令人惊异的闪着烛光、埋葬信仰的庆祝甘地生命的典礼。
Of all the celebration symbols, the egg and the hare (rabbit, bunny) considered from ancient times to represent fertility and new life, are those most frequently associated with Easter.
在所有庆祝的象征物中，蛋和兔子从很早时候开始就代表丰产和新生，它是常常与复活节联系在一起的。
At the end of the celebration the "mock" king was stripped of the royal clothes and slain, sparing the life of the real king.
在庆祝活动的结束“模拟”国王被剥去了衣服和皇家被杀，不遗余力的真正的国王的生活。
The 2011 Festival graphics were brought to life with the spirit of celebration in the bustling melting pot that is New York City.
2011年艺术节的图形被带到生活与繁华的庆祝活动在熔炉是纽约市的精神。
This eventually become a tradition of China and leads to the celebration for another year of safe life. Chinese people celebrate in remembrance of this legend and still continues till today!
这就成了中国的一个传统，庆祝一年的平安，中国人以此传说庆祝新年，直到今天。
This eventually become a tradition of China and leads to the celebration for another year of safe life. Chinese people celebrate in remembrance of this legend and still continues till today!
这就成了中国的一个传统，庆祝一年的平安，中国人以此传说庆祝新年，直到今天。
应用推荐