It was a blot on an arrangement in which every cent was supposed to be monitored.
在该事务中这是一个污点，因为原本每一分钱都应处于监督之下。
This night, he had rice and scrambled egg with tomato and eggplant, well within the 65-cent allowance for the meal.
这个晚上，他吃了米饭、西红柿炒鸡蛋和茄子，花费正好在65美分的用餐费用之内。
Sales of new homes fell by 1.4 per cent in August.
新房的销售量在8月份下降了1.4%。
Travel agents charge 1 per cent commission on tickets.
旅行社收1%的购票服务费。
The disease affects fully 30 per cent of the population.
这种病感染了足足30%的人口。
The average yearly increment in productivity was 4.5 per cent.
生产率的年平均增长量是4.5%。
In Japan 99 per cent of all households now have a colour television set.
日本99％的家庭如今都有彩电。
He predicted sales will fall 2 per cent to 6 per cent in the second quarter.
他预计第二季度的销售量将下降2%至6%.
Profits have risen by 15 per cent compared with the corresponding period last year.
与去年同期相比利润增长了15%。
Thirteen per cent said they became unconscious at night and 5 per cent suffered convulsions.
13%的人说晚上他们失去知觉，5%的人说他们晚上抽搐。
Expenditure on education has gone up by seven point eight per cent over and above inflation.
教育支出增长率比通货膨胀率高出7.8%。
Executives pledged to get the company back on track. Since then, though, shares have fallen 30 per cent.
主管们发誓要让公司重上轨道，不过从那以后股票价格还是下降了30％。
B2C companies look particularly vulnerable with 19 per cent of them now worth little more than the cash on their balance sheets.
面向消费者的网络直销公司看上去尤为脆弱，它们其中有19%的公司价值现在不比其资产负债表上的现金额多多少。
Overall these students rank in the 21st percentile on the tests—that is, they did worse than 79 per cent of all children taking the test.
这些考生的总体百分位排名占第21位。就是说，79%的应试儿童比他们考得好。
You have to buy a 30-cent stamp.
您要买一张30分邮票。
He had never gambled before the casino cent him a coupon for ＄20 worth of gambling.
在赌场给他发了一张价值20美元的赌博优惠券之前，他从未赌博过。
Averaged across all species, temperature explained 16 per cent of beak size variation.
从所有种类平均来看，有16%的喙长差异原因可以用温度来解释。
Averaged across all species, temperature explained 16 per cent of beak size variation.
从所有种类平均来看，有16%的喙长差异原因可以用温度来解释。
This could, argues Angel, reduce the amount of light reaching the Earth by two per cent.
安吉尔认为，这将使到达地球的光量减少2%。
About 70 per cent had graduated from college, though only 30 per cent had graduated with honors.
大约70%的人可以从大学毕业，但只有30%的人以优异成绩毕业。
Reding invited corporations to sign up for gender balance goal of 40 per cent female board membership.
雷丁邀请企业参与实现性别平衡的目标，即董事会中女性成员比例达到40%。
She went out to see for herself; and she would have been content to find twenty per cent of the evidence.
她自己出去看看，要是能找到百分之二十的证据，她也就心满意足了。
At the Atlanta Olympic Games in 1996, these sliced as much as two per cent off cyclists' and rowers' times.
在1996年的亚特兰大奥运会上，这些东西让自行车和划艇运动员的比赛时间缩短了差不多2%。
This amounts to something like HK$150 million a year, and represents about 4 per cent of the shops' total stock.
这相当于每年1.5亿港元，约占店铺总库存的4%。
In 1992, the industry's gross output was estimated to be $3.5 trillion, over 12 per cent of all consumer spending.
1992年，工业总产值估计为3.5万亿美元，超过所有消费开支的12%。
The country produces only about 60 per cent of the food it eats, down from almost three quarters in the late 1980s.
该国的粮食产量仅占其所食粮食的60%左右，比1980年代末的近四分之三有所下降。
Just 25 per cent of the country's land is suitable for crop growing, most of which is already occupied by arable fields.
中国只有25%的土地适合种植农作物，其中大部分已经被用作耕地。
One online course provider I use asks you what you think of the course after you've only completed roughly 2 per cent of it.
我上过的一门在线课程在上完大概2%的时候，就开始询问我对这门在线课程的评价。
In the years following an eight-cent increase in the federal tax on a pack of cigarettes, sales of cigarettes fell ten percent.
在联邦政府对每包香烟增加8美分的税收后的几年里，香烟的销量下降了10%。
His efforts to raise money for his program were in vain because no one showed any intention to take a cent out of their pockets.
他为自己的项目募集资金的努力白费了，因为没有人表现出要从口袋掏钱的意思。
应用推荐