In England, the center-forward tended traditionally to be a big target-man figure – what Brian Glanville characterized as "the brainless bull at the gate".
在英格兰，传统的中锋一般是个身强体壮的目标球员——布莱恩·格兰维尔将之形容为“球门前那头有勇无谋的公牛”。
I've never played at center-forward before.
我从来没有打过中锋。
In teenagers, it seems that this process starts in the back of the brain and moves forward, so that the prefrontal cortex, that vital center of control, is the last to be trimmed.
对青少年而言，这个过程似乎从大脑后部开始，再移向前端。因此，至关重要的控制中心——前额叶皮层——就成了最后才被涉及的区域。
On Wednesday, an Apple spokeswoman said, "we're looking forward to beginning construction on our new data center in Maiden, N.C., in the coming weeks," but declined further comment.
苹果公司一位发言人周三表示，我们计划未来数周开始兴建在北卡罗来纳州梅登的新数据中心，但她拒绝进一步发表评论。
In my rookie year with the Rockets, our power forward, Eddie Griffin, jumped center, except for the first time I played Shaquille O’Neal.
我在火箭队的新人年，我们的大前锋埃迪·格里芬跳入场中。
"This study helps us to move one step forward from where we are now," says Dr. Banu Arun, co-director of clinical cancer genetics at MD Anderson cancer Center, in commenting on the results.
“这个研究帮助我们从现在的成果又向前进了一步。”马里兰安德森癌症中心临床遗传癌症主管Banu Arun医生在研究了实验数据之后如是说。
“This study helps us to move one step forward from where we are now, ” says Dr. Banu Arun, co-director of clinical cancer genetics at MD Anderson Cancer Center, in commenting on the results.
“这个研究帮助我们从现在的成果又向前进了一步。” 马里兰安德森癌症中心临床遗传癌症主管Banu Arun医生在研究了实验数据之后如是说。
While this is a great step forward for fuel cells in scalability and reliability, one 9 of reliability simply isn't sufficient to power any data center.
虽然这是燃料电池在扩展性和可靠性的伟大一步，但目前的可靠性还不足以支撑任何数据中心。
Her seat slides forward and back on tracks in the center of the cockpit, which increases the OARS 'Angle of attack as they enter the water — making each stroke longer and more efficient.
她的座椅下面有个轨道，因此座椅可以前后滑动，这样在桨入水时可以增大它们的迎角，使每一次划船时桨在水中停留的时间更长，从而更有效率。
The 6-6 Hayes was Houston's starting center and can now return to playing power forward.
6英尺6英寸的海耶斯也可以不用再出任首发中锋，而是重新去打大前锋。
Take that misplaced center of gravity and put it into running shoes, which naturally tip you forward with a heel higher than the toe, and your feet and ankles start to bear the brunt of any impact.
穿上跑鞋并且重心不对，都会导致你脚跟高于脚趾，这种往前倾斜的状态让你的脚和踝关节开始忍受首当其冲的冲击力。
In another, the steer axis is reversed such that the handlebars are farther forward than the center of the front wheel.
另外一种，转向轴是翻转的，这样手把就会离前轮中心更远。
Additionally, the Lakers have won the past two championships with Gasol and Odom getting the majority of minutes at the center and power forward positions in the playoffs.
另外，在季后赛中加索尔和奥多姆在中锋和大前锋两个位置上占据了大部分的出场时间，凭借他俩镇守内线，湖人已经取得了两连冠。
Players such as then Utah Jazz forward Karl Malone and Los Angeles Lakers star center Shaquille O'Neal were involved in the promotional activities.
例如“犹他爵士队”前锋卡尔。马龙和“洛杉矶湖人队”的明星中锋沙奎尔-奥尼尔在内的篮球普及活动名将。
Results: Problems existing in sterilization and supply center were found and its countermeasures were put forward.
结果：提出了消毒供应中心目前存在的问题及相应的对策。
It also puts forward concrete methods and ideas for building network management center and postal comprehensive networks.
对邮政综合网和网管中心的建设均提出了具体的方案和看法。
Secondly, Aiming at classical mathematics model of Multi-machine System, state equation and transient energy function are putted forward in the center of angle.
针对多机系统的经典数学模型，给出多机系统在角度中心下的状态空间方程及其暂态能量函数。
The following Ji 'nan psychological counseling center put forward a few Suggestions, may be able to give you some help.
以下济南心理咨询中心提出几点建议，也许能给大家提供一些帮助。
XXX Plaza is irreplaceable as the commercial center of the new town thanks to its forward-looking business development insight and all-formats flagship businesses in the core area of the new town.
XXX广场凭借前瞻的商业开发视野，以全业态旗舰商业的形式占据昌平新城核心，具有无可取代的新城商业中心地位。
Large rectangular center lugs produce excellent forward bite, and the "I-Beam" shaped tread delivers for side bite and all-around cornering.
大矩形中心派产生了良好的叮咬，以及“我束”形花纹的副作用提供了咬和全能转弯。
Bring forward two ways to compute the center line of steel tube and analyze thein respectie application.
提出管塔制作中钢管中心线的两种计算方法，并分析它们的适用情况。
A method of route surveys from traverse stations, without need of center line, is put forward. It demontrates high efficency in practice.
提出一种在导线点上直接放样路线边桩，而无需放样路线中桩的方法，它在生产实践中有很好的效果。
Typically, the tallest members of a team will play center or one of two forward positions, while shorter players or those who possess the best ball handling skills and speed, play the guard positions.
通常情况下，球队的最高的成员将发挥中锋或两个前锋之一，而较短的球员或那些谁拥有最好的控球技巧和速度，发挥后卫位置。
To put forward the hypothesis of Faquan center and proof is but an attempt the author made in this respect.
提出和证明法权中心的猜想，是本文作者在这方面所做的一个尝试。
Objective To understand factors causing existing problems of the practice of field service center and bring forward measures in time.
目的了解外勤服务中心工作过程中存在问题的原因，及时提出改进措施。
Objective To understand factors causing existing problems of the practice of field service center and bring forward measures in time.
目的了解外勤服务中心工作过程中存在问题的原因，及时提出改进措施。
应用推荐