The office network allows users to share files and software, and to use a central printer.
办公室网络让用户共享文件和软件，并使用中央打印机。
A ten-year-long fight against plans to build a huge office building over Grand Central in 1968 helped create the modern preservation movement.
1968年，为阻止铁路公司拆除大中央车站以兴建办公大楼，民众掀起了一项长达十年的“保护现代建筑”的抗议活动。
But apart from the fancier hotels and some upmarket office blocks, almost no one has central heating-or adequate heating of any form for that matter.
然而，除了奢华的酒店和一些高档的办公大楼，中央加热设备或任何款式的充分加热设备几乎不复存在。
At least fifteen people have been injured - three seriously - after a man wheeled a shopping trolley into an insurance office in central Darwin and ignited flammable material.
一名男子推着一个购物车进入了澳大利亚位于达尔文中部的一个保险公司办公室然后点燃了可燃物，造成了至少十五人受伤，其中三个重伤。
They move through office suites scattered around the central pool of artists, depending on whose talents are needed for the movie.
他们在办公室之间走来走去，在核心艺术家周围聚集起来，他们依靠的是那些有才能并且电影中需要的人才。
The order is loosely based on an internal order process, such as getting office supplies from a central supply department.
订单松散地基于内部订单流程，例如从中央供应部获取办公用品。
THE objects scattered around Mario Rotundo’s poky, windowless office in central Buenos Aires do not look like much.
MarioRotundo狭小无窗的办公室位于布宜诺斯艾利斯中心，散落其间的物品看上去并不怎么起眼。
Also, the role of mentorship is often celebrated and was central to Flexner's vision, yet there is decreasing time for 'routine' clinical mentorship in the office or on the wards.
同时，导师制的角色通常是Flexner的观点，通常很有名望，然而在办公室或者病房常规的临床导师制的时间越来越少。
At a central office, his buttoned-up assistant Maria (a fan of 'melodic death metal') leads us to him.
在位于市中心的一间办公室里，他的助手玛利亚带我们去见他，玛利亚衣着整齐，是“旋律死亡金属”的乐迷。
In effect, the store destination ACTS as a "next hop" for messages as they are routed to the central destination, where they are processed by the head office system.
实际上，每个连锁店目的地都作为要路由到中心目的地的消息的“下一个跃点”使用，这些消息将在中心目的地由总部系统进行处理。
To ensure that messages are forwarded to the head office system, each store destination has an administered forward routing path defined to the central destination.
为了确保将消息转发到总部系统，每个连锁店目的地都定义了一个到达中心目的地的受管理转发路由路径。
Last week I saw two women getting into a cab outside an office in central London.
上周，我在中伦敦一座办公楼外看到两位女士上了一辆出租车。
A possible example might be a branch office deployment, where a deployment manager in a central location is being used to manage nodes dispersed in each remote branch office.
可能的示例也许是分支机构部署，其中在中央位置使用部署管理器管理分散在每个远程分支机构的节点。
A writ may be obtained from the Central office in London or from one of the local offices called district registries.
传票可以向伦敦的最高法院中央办公室以及任何一个被称为地区登记处的当地办公室申请获得。
Bedrooms are arranged around the central level, with the top floor housing a guest bedroom and office with access to a terrace sheltered beneath the panelled pergola.
卧室安排在中心层的周围，其中最顶层的卧室是为客人准备的，还有一个可以通到格子绿廊遮蔽露台的办公室。
So, if you wish to cool the entire house or the office you need to install central air conditioners.
因此，如果你想整个房子或办公室的凉爽你需要安装中央空调。
In Chennai, an office complex shaped like six giant butterflies with a central spine will soon house 24, 000 employees of Tata Consultancy Services, India's largest technology firm.
在印度次大陆，有一幢整体形象酷似六只巨大的蝴蝶围绕着一根中心脊柱的办公楼，该楼将会很快入驻印度最大的高科技公司——Tata咨询服务公司的24，000名员工。
He says the ICC, with more than 2.5 million square feet of office space, is now 97% rented, at prices less than half the cost of top-end Central offices.
他说ICC的办公面积超过了250万平方英尺，现在出租率是97%，价格比市中心最高价格便宜一半。
Outlook is such a fixture of office and computer life, its potential as a central life-organizing inbox is easily taken for granted.
Outlook是office及计算机日常使用中不可或缺，组织的收件箱--成为日常使用的核心潜能也很容易被认为是理所当然。
Consider a typical interqueue communication scenario between two WebSphere MQ servers, one at a central office and one at a store, with a sender-receiver channel.
考虑两台WebSphereMQ服务器之间的典型interqueue通信场景，使用发送方-接收方通道，一端是总部，一端是零售店。
As you know, Kate is taking off next week for our Taichung branch office. She has been promoted to regional Accounting Manager for Action's central and southern regions.
大家都知道，Kate在下星期就要到台中分公司上任，她刚升任为会计经理在本公司的中南部地区。
A solid timber staircase is suspended from one side of a double-storey bookcase spanning the central wall of this sales office, which is located on the outskirts of Shanghai.
上海市郊，一座坚固的木楼梯悬浮在两层书架的一边，这两个书架也横跨销售办公的中心墙面。
The three new vertical volumes placed on the central axis of the building accommodate compact office Spaces.
沿着建筑中轴放置的三个新的垂直体量是紧凑的办公空间。
The building is configured around a central core, providing large column free office space at all levels.
建筑围绕中心核心建造，在所有层有巨大的无柱空间。
The orientation of the office building, its facades, and the central atrium maximizes the natural light that comes in.
办公楼的方向，它的外立面和中庭都最大限度地加大自然光的进入。
To this end, Neil was of the opinion that having a second office in the central belt would make good sense.
为此，尼尔被认为具有的中心地带第二个办事处，将做好的感觉。
The branches shall take the form of a subsidiary company, (central) branch company, or business office.
分支机构应采取分公司、(中心)支公司、营业部的形式。
Colorful landmarks like st Nedelya's bell tower contrast against Brutalist creations like the central post office.
诸如圣内德利亚钟楼这样色彩斑斓的地标性建筑，与野兽派风格的中心邮局相映争辉。
Colorful landmarks like st Nedelya's bell tower contrast against Brutalist creations like the central post office.
诸如圣内德利亚钟楼这样色彩斑斓的地标性建筑，与野兽派风格的中心邮局相映争辉。
应用推荐