Europe's economic centre of gravity shifted northwards.
欧洲的经济重心向北移了。
These lower the cars' centre of gravity by up to 40 millimetres.
这些降低汽车的重心降低40毫米。
Rothschild's centre of gravity is being pushed and pulled towards east Asia.
受多方面原因影响，洛希尔的重心正在向东亚转移。
It is the 23 centre of gravity in all his symphonies, operas and ballets.
这种感知力是他所有交响曲、歌剧和芭蕾舞曲的重心。
There was also more spin if the offset position was further from the centre of gravity.
如果脚进一步偏离球体重心也将使球转得更快。
It focuses on people as the Centre of Gravity, it believes in Conflict Prevention.
它着重于人的重心，相信在预防冲突。
The actual height of centre of gravity can be used for the full-loaded cargo oil tanks.
可取实际重心高度作为满载货油舱的重心高度。
Their activity has shifted the centre of gravity from the mountains to the coastal area.
他们把活动重心由山区转到沿海一带。
And Hamas leaders in Gaza say they are keen to see the movement's centre of gravity shift back home.
加沙地带的哈马斯领导人也说他们热切希望看到该组织的重心能够回移。
“It could profit from the movement of the centre of gravity in Europe eastward and southward”, he says.
它将在欧洲东边和南边的重心移动中获利。
The women were fitted with insoles to test their centre of gravity and a belt to monitor their posture.
他们在实验女性的鞋子里垫上鞋垫来检查她们的重心，并让她们佩戴一种腰带来监测其姿态。
But it is also an undeniably convenient moment to be pulling its centre of gravity away from Spain.
但不可否认的是，西班牙人如果还想享受到以前那样优质的服务就没那么便利了。
The design thus leaves the area under the engines and on the centre of gravity free for the payload.
这样的设计下，发动机叶片的面积和重心的有效载荷自由。
The line the centre of gravity has to follow is indeed very simple, and in most cases, he believed, straight.
重心应当因循的线路确实非常简单，而且在大多数情况下，他相信，（只）是（简单）直线。
With the batteries below the floor pan, the car’s centre of gravity has been lowered, which improves handling.
由于电池位于车身底盘下面，车子重心降低，从而操控性。
So when theoretically designing motorcycles, the location of the centre of gravity must be taken care of.
因此，在进行摩托车理论设计时，必须考虑重心位置。
The riders pelvis is used to absorb the horses movement and helps to control the riders centre of gravity.
骑士的骨盆用来吸收马运动，并帮助控制骑士的重心。
He doubted if this could be found unless the operator can transpose himself into the centre of gravity of the marionette.
他怀疑这个路径是否会被发现，除非操作者能够把自身直入木偶的重心。
Upstanding toothbrush makes use of a weight at the end of its rounded handle to create a centre of gravity at the handle base.
可站立式牙刷利用自身圆胖的手柄底端的重量来让重心点落在手柄底部。
Mr Miliband, says a close adviser, has a "20-year project" to shift Britain's centre of gravity in a distinctly "continental" direction.
一位与其关系密切的顾问表示，为使英国重心转向具有明显区别的欧陆轨道上，米利班德先生制订了一个20年规划。
The semiconductor business is becoming less vertically integrated and more concentrated. And its centre of gravity is shifting eastwards.
半导体业务正从纵向一体化向更多的集聚转变，并且它的重心正向东方转移。
Mumbai's commercial centre of gravity is shifting north, which should mean more business clients to plug into HSBC's global network.
孟买商业重心正在向北移动，也就意味更多的商业客户将嵌入汇丰银行的全球网络。
The relationship between the longitudinal dynamic stability as well as braking and the centre of gravity of the own weignt is also analysed.
本文还分析了纵向动稳定性及制动性与自重重心的关系。
For affectation is seen, as you know, when the soul, or moving force, appears at some point other than the centre of gravity of the movement.
因为矫揉造作，正如你知道的那样，是在灵魂，或移动的力，在运动的重心之外的点上出现的时候，才被发现的。
Veteran US diplomat Henry Kissinger also believes in closer bilateral co-operation as "the centre of gravity of international affairs" shifts to Asia.
美国资深外交家基辛格(Henry Kissinger)也相信，随着“国际事务的重心”转移到亚洲，中美双边合作需要加强。
If shoes are uncomfortable when you stand they're likely to feel even worse when you walk. The wrong shoes can affect the body's centre of gravity.
如果穿鞋站着都不惬意，那么走起路来会更难受。不恬静的鞋子会影响身体的重心。
If shoes are uncomfortable when you stand they're likely to feel even worse when you walk. The wrong shoes can affect the body's centre of gravity.
如果穿鞋站着都不惬意，那么走起路来会更难受。不恬静的鞋子会影响身体的重心。
应用推荐