It's certainly not in Room 1, since it has a different first digit from the number there.
它当然不在1号房间,因为小数点后第一个数字与1号房的第一个数字不一样。
I'm hardly interested in my own fate, and certainly not in that of my books. Translations? What do you mean?
我对自己的命运几乎都不感兴趣,当然也不会对我的作品感兴趣了。翻译?你的意思是什么呢?
Unfortunately, NIS is not as effective across systems, and certainly not in the distributed format of the Internet.
遗憾的是,NIS在跨系统使用时不是那么有效,在Internet的分布式形式中肯定不是非常有效。
And I didn't have cancer. I had no idea I would get it, certainly not in the next decade, or that it would kill me.
那时我还没有得癌症。我也从来都没想过我会得什么癌症,还好这件事不是发生在上个十年,要不然我真的会发疯。
InfoQ: It's hard to measure ROI for TDD and BDD, and results may not appear immediately (and certainly not in realtime).
InfoQ:很难衡量TDD和BDD的ROI,而且结果也许无法马上显现出来(当然更不可能是实时的了)。
The thing about 2001 isn't that it was especially prescient, certainly not in the way that Minority Report is.It's very much a product of its time.
这部电影在故事上并非是特别有先见之明,当然也不是走的《少数派报告》那种路线,但是它是那个时期非常重要的电影。
He convinced me that no set of any length would meet all requirements even then, certainly not in the future, and that the Escape concept would work.
他使我相信不管字符集有多大都无法满足一切需求,当然是指未来的一切需求,因此escape字符的概念将是有用的。
"China ancient times landscape painting, certainly not in general sense natural scenery, but is in the painter mind the universe miniature," patrols "ideal world."
中国古代山水画,绝非一般意义上的自然风景,而是画家心目中宇宙的缩影,“神游”的理想天地。
On the possibility of nations reaching a final agreement on a climate change treaty, Figueres said: "I don't believe that we will ever have a final agreement on climate, certainly not in my lifetime."
至于各国最终达成一致有多大可能,菲格尔斯说:“在我有生之年是没有希望了。”
By the time this situation occurs, rest is certainly a welcome relief, but not necessarily something to be valued in and of itself.
当这种情况发生时,休息当然是一种受欢迎的解脱,但它本身并不一定值得重视。
The students were certainly not wanting in enthusiasm.
学生们当然不乏热情。
I'm not homophobic in any way and certainly don't condemn gay relationships.
我对同性恋者没有任何的憎恶,当然也就不会谴责同性恋的关系。
The dimensions of the market collapse, in terms of turnover and price, were certainly not anticipated.
股市崩盘的规模,无论从成交量还是价格来看,都是出乎意料的。
The leatherback is certainly not the only animal with such an arrangement; gulls have a countercurrent exchange in their legs.
当然并不只是棱皮龟有这种结构,海鸥的腿部也有一个逆流交换系统。
What they are certainly not finding, however, is any change in attitude of mainstream scientists: most still totally reject the very idea of telepathy.
然而,他们肯定没有发现主流科学家的态度有任何改变:大多数人仍然完全拒绝心灵感应的想法。
Not only because it's sung in a deep register, but also because it's a song about deeper or serious matters, certainly not lighthearted.
不仅因为这首歌唱得深沉,还因为这首歌是关于更深刻或更严肃的事情的,当然不是轻松的。
Experts said that whether or not Apple loses this specific case, measures that it could put into place in the future will almost certainly be able to further limit the government's reach.
专家表示,无论苹果公司是否会输掉这场官司,其未来可能采取的措施几乎一定会进一步限制政府的影响力。
Pruitt is certainly providing a service, but it's not just the bikes. It's the relationships in the community. It's the impact that he can make on people.
普鲁伊特当然是在提供服务,但不仅是自行车,还是社区中的关系。这是他能对人们产生的影响。
Dynamic programming is maybe the most important use of computer science in biology, but certainly not the only one.
动态编程可能是计算机科学在生物学上最重要的应用,但肯定不是唯一的应用。
Certainly, they were not settling in places where whales weren't available at that point.
当然,在这点上,他们没在那些鲸鱼不去的地方定居下来。
I like him, he is a fantastic professional. I think in the future - certainly not soon but in maybe five or so years - you could be interviewing him as a manager somewhere in England or Wales.
基恩说到关于贝拉米的未来规划,“他是个很职业的球员,我想以后,当然不是现在,可能至少五年以后,你在采访他的时候他可能就是英格兰或者威尔士某队的主教练了。”
No one in England—certainly not Darwin himself —had any idea of the future he had before him.
没有人,当然也包括他自己,知道他的未来是什么样子。
Certainly the solution does not lie in appeasing protectionist sentiment.
当然绥靖保护主义不是解决方法。
Google is certainly not alone in the search for quantitative ways to find good employees.
当然,谷歌不是唯一采用定量方式招聘的公司。
Google is certainly not alone in the search for quantitative ways to find good employees.
当然,谷歌不是唯一采用定量方式招聘的公司。
应用推荐