But they certainly will reshape it, and all the more so the longer they extend.
但是，它们肯定会重塑美国，而且时间越长影响越大。
Titles almost certainly will have spaces in them.
标题几乎都要包含空白。
This spicy stimulate a spoof of the film certainly will not be awkward.
这样一部辛辣刺激的恶搞电影，肯定不会有冷场。
Bryant's fans certainly will kill me because I put the Black Mamba in second row.
科比的球迷肯定会把我杀了，因为我把这条黑曼巴排在第二名。
The farmer's neighbors certainly will, especially everyone living downwind and downstream.
农家的邻居们尤其是住在下游和下风的人也会感激不尽的。
A small dog isn't the most expensive pet in the world, but it certainly will cost you money.
一条小体型的狗并不是世界上最贵的宠物，但是毫无疑问你必须要花钱在它身上。
It will not serve as a farewell to the American people and it certainly will not attack Barack Obama.
这不是向美国人民告别的时机，当然也不会是对奥巴马进行攻击的时候。
This almost certainly will expose energy contracts to challenges at the federal and local levels.
这无疑使能源合同要受到联邦和地方的双重挑战。
And also logic, if you feel sorrow, your spiritual homeland certainly will be enveloped by sorrow.
还有逻辑，如果你感伤，你精神的故乡一定被感伤所笼罩。
The Pistons certainly will attack Rondo and Perkins, but not to the exclusion of every other offensive option.
活塞对当然首先攻击隆多和帕金斯的位置，但是也不排除其它选择。
They certainly will need more sophisticated tools in order to achieve an effective continuous integration process.
显然他们会需要更高级的工具，以达到一个更加有效的集成过程。
If it's not already hurting you, it almost certainly will (and mandatory code reviews for that person are not an option!)
如果它现在还没有爆发，将来一定会(强制对他的代码进行复查绝对不可取！)
Although the recession has not yet been much deeper than its predecessors, it almost certainly will be by the time it is over.
尽管目前的衰退还没有以前的严重，但最终几乎可以肯定比之前的要严重。
If you feel very strongly and positively that you will do something in the future, you can say: I certainly would. Or I certainly will.
如果你非常肯定将来你要做某事，你可以说：icertainly would(我当然会的)或者i certainly will(我一定会的)。
If they know how to establish and maintain a good roommate relationships, they certainly will become the one who with good personality.
如果他们知道如何去建立和维持融洽的舍友关系，那个他们就无疑地成为一个大好人。
Marking up all your view columns with up/down arrows is not necessarily making your application any easier to use, but it certainly will make it slower.
将所有视图列都标记上向上/向下箭头不一定会使应用程序更容易使用，但它一定会使应用程序更慢。
Other chains certainly will follow suit as the travel industry gears up to take advantage of such location-based networks and their marketing potential.
随着旅游业加快利用这种地理位置网络服务进行市场推广，其它连锁酒店也一定会紧跟这股潮流。
Sledge and other cancer experts are confident that based on these study results, vemurafenib will almost certainly will get FDA approval this year.
Sledge和其他肿瘤专家看到这些研究成果后，对vemurafenib充满信心，认为该药有可能在本年度就获得FDA的批准。
When C complains in turn of being overworked (as he certainly will) A will, with the concurrence of C, advise the appointment of two assistants to help C.
当C也抱怨（简直是一定的）工作量超负荷时，A会在征得C的同意后，要求给C安排两个副手协助他。
Downloading and unzipping a beta or trial edition might not feel any easier than they have been in the past, but the installation, configuration, and usage stages certainly will.
下载和解压缩测试版或试用版不会感觉比过去更容易，但是安装、配置和使用阶段无疑会更加容易。
Such are the similarities between these transition species of reptiles and birds that other scientists believe that the new finding certainly will not mean the end of the argument.
正是这些介于爬虫类和鸟类之间的过渡物种有着如此相似的地方，因此其他科学家无疑地认为这次新发现并不将意味着争论的终结。
If fiscal stabilisers are allowed to operate, as they almost certainly will be, the budget deficit, which is already dangerously close to the Maastricht limit of 3% of GDP, will rise further.
（如果财政政策的制定者向往常一样被允许采取措施，那么财政赤字很有可能达到马斯特里赫特条约规定的上限，GDP的3%，这是一个非常危险的水平。） 这句的翻译有点问题，能否改进下：如果允许财政稳定机制发挥作用——它们几乎肯定会被允许——已经处于接近马斯特里赫特限度（即GDP的3%）的财政赤字会进一步提高。
Adds Bill Ellsworth of the U.S. Geological Survey, "We know that earthquakes as large or larger than [Japan's] have occurred in the past in the U.S. and almost certainly will occur in the future."
来自美国地质调查局的BillElls worth补充说道，“我们很清楚比日本地震大或甚至更强烈的地震在美国历史上发生过，很有可能将来也会发生。”
Although there are some problems to solve before this will be possible, we can certainly dream of a world where technology makes life easier and safer for millions of people.
尽管在这将成为可能之前有一些问题需要解决，但我们肯定可以梦想一个世界，在那里科技使千百万人的生活更容易和更安全。
In fact, the pattern of climate change in the past reveals that Earth's climate will almost certainly go through dramatic changes in the future even without the influence of human activity.
事实上，过去的气候变化模式表明，即使没有人类活动的影响，地球的气候几乎肯定会在未来经历剧烈的变化。
While the efforts are certainly not futile, the results of such bans will likely only start to be seen by generations down the line, bettering the world for the future.
这些禁令旨在使未来的世界变得更加美好，虽然这些努力肯定不是徒劳的，但禁令的结果很可能只有子孙后代才能看得到。
If our employees at the Sao Paulo factory come up with a good idea, they will certainly come up with it.
如果我们在圣保罗工厂的员工想出了一个好主意，他们也一定能想出。
We do not even know, for example, how many stars have planets, and we certainly do not know how likely it is that life will arise naturally, given the right conditions.
例如，我们甚至不知道有多少恒星有行星，我们当然也不知道如果有适当的条件，生命自然出现的可能性有多大。
We do not even know, for example, how many stars have planets, and we certainly do not know how likely it is that life will arise naturally, given the right conditions.
例如，我们甚至不知道有多少恒星有行星，我们当然也不知道如果有适当的条件，生命自然出现的可能性有多大。
应用推荐