She's going in for the Cambridge First Certificate.
她打算参加剑桥初级证书考试。
She didn't like the course but she stuck it out to get the certificate.
她并不喜欢这门课，但为了拿证书还是耐着性子学完了。
The new degree and the existing certificate courses would run in parallel.
新的学位课程和现有的证书课程将并行开设。
A senior certificate with matric exemption is required for entry to university.
上大学需要有中学毕业的资格证书。
此证明无效。
I showed his certificate and a book.
我展示了他的证书和一本书。
All participants will receive a certificate of participation in the contest.
所有参赛者将获得参赛证书。
Eligibility is determined not by one's need but by the date on one's birth certificate.
资格不是由个人的需要决定，而是由个人出生证明上的日期决定的。
In some countries, people who get flu outside of work hours need a doctor's certificate.
在一些国家，人们非工作时间得流感需要医生的证明。
You need proof of citizenship, either an old passport or a birth certificate and three photographs.
你需要能自证公民身份的证件，旧护照或出生证明都可以，另外还需要三张个人照片。
This RA can register users and manage certificate requests without having direct access to the certifier ID and password.
这个RA可以注册用户并管理证书请求，而不需要直接访问证明者ID和口令。
To open a current account, you will need to show your passport and birth certificate and to provide your address in the United Kingdom.
要开一个活期账户，你需要出示你的护照和出生证明，并提供你在英国的地址。
Readers whose submissions are published will receive a gift certificate from Harrowsmith Books.
来搞被发表的读者将获得哈罗史密斯书店的礼劵。
You must provide a medical certificate indicating you are fit to work.
你必须提供一份健康状况证明，以证明你适合工作。
George Reeder, 63, has been given a bravery certificate (证书) because of saving the life of a baby.
63岁的乔治·里德因为拯救了一个孩子的生命而被授予一个见义勇为证书。
When Mr. Reeder got the certificate, a reporter said, "This was a very brave act, as he put his own life at risk."
当里德拿到证书时，一名记者说：“这是非常勇敢的行为，因为他把自己的生命置于危险之中。”
Sanlian bookstores will give young readers a Star Reader certificate and a discount card if they read any 8 books over the summer.
只要年轻读者在暑假期间阅读了8本书，三联书店就会为他们颁发星级读者证书和打折卡。
It'd be kind of fun plus participants get a $50 gift certificate.
这将会很有趣，参与者还可以得到一个50美元的礼券。
I'm looking for the highest rate possible on a short-term certificate of deposit account.
我正在寻找短期存款帐户的最高利率。
I just couldn't get used to living in a big city, so here I am back in school taking courses for a teacher's certificate.
我只是无法适应大城市的生活，所以又回到了学校，参加教师资格证书的课程。
Some 65% of American men aged 62-74 with a professional degree are in the workforce, compared with 32% of men with only a high-school certificate.
在美国，拥有专业学位的62-74岁男性中，约有65%的人在工作，而在只有高中学历的同年龄段男性中，这一比例为32%。
Each certificate has an expiry.
每个证书都有过期日期。
Process the digital certificate.
处理数字证书。
Why get a Cambridge certificate?
为什么需要考剑桥证书？
Accept the certificate when prompted.
出现提示时接受证书。
Select your newly created certificate.
选择您新创建的证书。
The certificate should not be accepted.
该证书不应该被接受。
This certificate qualifies the products.
这份证书证明产品合格。
Import the ca's certificate as a trusted certificate.
导入CA的证书作为受信任的证书。
After the public certificate is loaded, the private certificate must be loaded.
在加载公用证书之后，就必须加载私有证书了。
应用推荐