After approval, a certificate of approval shall be issued by MOFTEC.
批准后，由对外贸易经济合作部发给批准证书。
The Customs office shall let them pass after checking the Certificate of Approval for Special Articles issued by the health and quarantine organ.
海关凭卫生检疫机关签发的特殊物品审批单放行。
The procedures for amendment of registration shall then be carried out with the original registration authority by presenting the new certificate of approval.
然后持批准证书，向原登记管理机构办理变更登记手续。
The approving organ, while issuing the certificate of approval to the applying unit, shall notify in writing the case to the General Administration for Industry and Commerce.
批准机关在发给申请单位批准证书的同时，应书面通知工商行政管理总局。
Following approval, a new certificate of approval shall be issued under the number of the original certificate of approval, and the original certificate of approval shall be recovered.
经批准，换发新的批准证书，按原批准证书编号，并收回旧的批准证书。
Article 7. Approval of certificate of international sailor and security administrative system should be carried out in accordance with related regulations of Ministry of Communications.
第七条国际海员证书及安全管理体系审核按照交通部的有关规定办理。
When configuring an SSL endpoint, the admin client can query the server and automatically import the server's signing certificate (with administrative approval, of course).
配置ssl端点时，管理客户机可以查询服务器，并自动导入服务器的签名证书(当然是在得到管理许可后)。
To the entry and exit biological products and blood products used in other field, the certificate for approval of import issued by corresponding competent department should be provided.
用于其他领域的出入境生物制品、血液制品，应当提供相关主管部门出具的进口批件。
We also are the professional manufacturer of detox array, our products have got the approval ce, ISO Certificate, and the price is reasonable with high quality.
我们也正在戒毒的专业制造商阵，我们的产品已得到行政长官批准，国际标准化证书以合理的价格、优质。
The CJV shall submit a copy of the investment certificate to the Approval Authority and PAIC for the record.
合作公司应将出资证明书的副本呈报审批机关以及工商局备案。
Without approval, the balance is treated as absence from work if the actual rest time is longer than that issued on the certificate of sick leave.
未经批准，实际休息时间大于休假凭证开具的休息时间的，按旷工处理。
A copy of the investment certificate shall be submitted to the Approval Authority for the record.
出资证明书副本应提交审批机关备案。
I. China International Freight Forwarders Association is authorized to be responsible for the issuance and replacement issuance of the "Approval Certificate".
将《批准证书》的发证及换证工作委托中国国际货运代理协会负责。
Then with the approval of the International Student Affair Office, the student can shorten his resident permit and is given the certificate for the suspension of schooling.
经外事处批准后，缩短居留许可，办理离校手续，并发给休学证明。
Normal copyright patent approval is 2 months, and the peak in just 15 days and has obtained the national copyright administration of the patent certificate.
正常版权专利的审批是2个月，而《顶峰》仅仅用了15天便取得了国家版权局的专利证书。
Note: the certificate of ICAS without approval logo obtained according to the approval procedure of ICAS may be directly replaced by a certificate with approval logo after obtaining the approval.
注：对于按英格尔认可程序获得的英格尔认证标志的证书，在获得认可后，可直接换发带有其它认可标志的证书。
"Approval certificate" means the certificate issued by the Examination and Approval Authority approving the establishment of the Company and this Contract and the Articles of Association.
“批准证书”指由审批机关签发的，批准成立合营公司、本合同以及公司章程的证书。
Your Company shall go through the relevant registration formalities at the administrative department of foreign exchange within 60 days since the Approval Certificate is obtained.
请你公司自领取批准证书起60天内，到外汇管理部门办理有关登记手续。
Article 10 When applying for certificates of approval for exporting guided missiles and related items and technologies, the business operator shall present its Registration certificate.
第十条经营者在申请相关导弹相关物项和技术出口许可证件时，须出示登记证书。
The original and photocopy of your "Foreigner's Work Permit" or "Foreign Expert Certificate", or the approval letters from Guangdong Provincial Department of Culture;
提交《外国人就业证》或者《外国专家证》或者广东省文化厅批准演出的批件原件及复印件；
Our company has gained the approval of the ISO 9001 certificate of international. With its computerized management system, expertise of highly trained & good quality after sale service.
我们公司经过多年的努力和长足发展，还获得了ISO9001国际质量体系认证证书。
In June 2004, the Company got the approval of EU CE marking. This is the second company of the same industry which gets EU CE certificate.
2004年6月份又通过了欧盟结构用途胶合板产品CE认证，是国内同行业第二家通过该认证的企业；
Photocopy of the Drug Import Registration Certificate (or the copy of Pharmaceutical Product Registration Certificate) and photocopy of the Drug Import Approval;
《进口药品注册证》（或者《医药产品注册证》）复印件、《进口药品批件》复印件；
Photocopy of the Drug Import Registration Certificate (or the copy of Pharmaceutical Product Registration Certificate) and photocopy of the Drug Import Approval;
《进口药品注册证》（或者《医药产品注册证》）复印件、《进口药品批件》复印件；
应用推荐