I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director, and Apple employee.
我在此辞去苹果公司CEO 一职。如果董事会认为合适，我愿意担任董事会主席、董事和苹果员工。
Within two weeks, he was talking for the first time with the board of Hartford Financial Services Group, which named him CEO and chairman on September 29.
不到两周，他就与哈特福德金融服务集团的董事会进行了首次谈话，该集团于9月29日任命他为首席执行官兼董事长。
How much financial expertise the board had, whether the CEO also served as board chairman, even if there was a risk committee — none of these governance nostrums made a blind bit of difference.
董事会究竟有多少专业的金融知识，CEO是否同时担任了董事长，即使有风险委员会的存在——这些管理秘方都没有起到什么有意义的作用。
Citi's board has a responsibility to oversee the company's culture. And two of its board directors have been on the board since before the 2003 settlement, including chairman Richard Parsons.
花旗银行董事会有责任监管好公司的文化，而且，有两位董事早在2003年和解方案达成之前就已经在董事会任职，包括其董事长理查德·帕森斯。
The chairman and the vice-chairmen shall be chosen through consultation by the parties to the venture or elected by the board of directors.
董事长和副董事长由合营各方协商确定或由董事会选举产生。
The board meeting is to be called and presided over by the chairman of the board.
董事会会议由董事长负责召集并主持。
He is chairman of Brightsource Energy, a solar panel group, and sits on the board of Coda Automotive, which makes electric vehicles.
布赖森是太阳能电池板公司亮源能源(BrightSource Energy)的董事长，并担任制造电动汽车的Coda Automotive的董事。
The members of board of directors requested that the chairman of the board should reconsider his decision.
董事会的全体成员要求董事长重新考虑他的决定。
Even more passionate was Sun Wenjie, chairman of the board of China State Construction Engineering Corp.
中国建筑股份有限公司董事长孙文杰显得更为激动。
I feel proud and honored to preside at this dinner in honor of Mr. Smith, chairman of the board.
我为能在此为史密斯董事长主持晚宴而深感骄傲和荣幸。
Going to the same barber as the Chairman of the Board and asking the barber speak on his behalf.
去董事长的同一个位理发师，让理发师替自己说好话。
Ex. : Chairman of the Board of Directors has the final say in this matter. We're not entitled to decide.
例：这事情还是得董事长拍板，我们还没有这个权利。
If the vice chairman of the board of directors is unable to or fails to perform his duties, the meeting shall be presided over by a director elected jointly by more than half of all the directors.
副董事长不能履行职务或者不履行职务的，由半数以上董事共同推举一名董事主持。
Seong Woo Nam has served as our chairman of the board and chief executive officer since April 2014.
南晟佑自2014年4月担任公司的董事会和首席执行官的董事长。
The board meeting shall be convened at least once a year, which shall be called and presided over by the chairman of the board.
董事会会议每年至少召开一次，由董事长负责召集并主持。
The chairman of the board of directors did not receive Walker yesterday because he was a walk-in.
董事长昨天不接待步行者，因为他是擅自走进来的。
The chairman of the board pressed on me the unpleasant job of dismissing good workers the firm can no longer afford to employ.
董事长硬将一项不落好的工作派给我，让我去解雇那些公司无力支…
The chairman of the board shall forthwith distribute a revised notice of meeting to each of the directors following receipt of any such request.
董事长在收到请求后，应立即向每一位董事发出经过修改的会议通知。
Thereupon, the Company shall issue an investment certificate to the Investor signed by the Chairman of the Board of the Company.
据此，公司颁发给投资者由公司董事长签署的出资证明书。
The general meeting of Board of Directors shall be held at least once per year and shall be called for and presided over by the Chairman of the Board of Directors.
第二十九条董事会会议每年至少召开一次，由董事长召集并主持会议。
Company chairman of the board takes along all staff zealously to welcome the social persons from all walks of life to come to discuss, the visit.
公司董事长携全体员工热忱欢迎社会各界人士前来洽谈、参观。
Ultimate control rights shows no significant correlation with the combination of general manager and chairman of the board.
终极控制权和董事长与总经理两职合一与公司绩效相关性不显著。
Ultimate control rights shows no significant correlation with the combination of general manager and chairman of the board.
终极控制权和董事长与总经理两职合一与公司绩效相关性不显著。
应用推荐