Suppose you are in a train and you're moving past me and you look at this piece of chalk.
假设你在火车上，从我面前经过并看着这支粉笔。
There's a hammock they lounge on, a spot to jump rope, a place to play in the sprinkler, and an area to write with sidewalk chalk.
有一个他们休息的吊床，一个跳绳的地方，一个在洒水车里玩耍的地方，还有一个用粉笔写字的地方。
It's not over yet—not by a long chalk.
这事还没有了结—远远没有。
An elderly woman was strewing the floor with chalk so that the dancing shoes would not slip.
一位老妇人正在往地板上撒滑石粉以防止舞鞋打滑。
Quick, mix the water and the chalk together!
快，把水和粉笔混合在一起！
Now let's use more chalk and smear it around.
现在我们用更多的粉笔涂抹一下。
Now let's review the steps of wet-chalk drawing.
现在让我们复习一下湿粉笔画的步骤。
Then the students chose and soaked their pieces of chalk.
然后学生们选择并浸泡他们的粉笔。
Tomorrow is the day of the sidewalk chalk-art festival.
明天是人行道粉笔艺术节。
The students removed their pieces of chalk from the water and drew.
学生们从水中取出粉笔开始画画。
Are you two interested in taking part in the chalk-art festival tomorrow?
你们俩有兴趣参加明天的粉笔艺术节吗？
The principal has allowed us to practise our wet-chalk drawing on the playground sidewalk, which will be our studio.
校长允许我们在操场的人行道上练习湿粉笔画，那将是我们的工作室。
Parpal dumplin was first discovered in a place called the Cromer Shoal Chalk Beds as part of a project called Seasearch.
Parpal dumplin首次发现于一个叫做克罗默浅滩白垩质河床的地方，它的发现是一个叫做“海洋研究”项目的一部分。
Snap two intersecting lines over the floor with your chalk snapline.
用你的粉笔线在地板上画两条相交的线。
I'm looking for my green chalk.
我找下绿色的粉笔。
I obliterate the word with chalk.
我用粉笔把这个单词涂去了。
The chalk rasped across the blackboard.
粉笔划过黑板发出刺耳的声音。
It doesn't matter. They all taste like chalk.
这都没什么关系，反正它们都和粉笔一个味道。
And we'll go where the chalk-white arrows go.
我们要任由粉笔般白色的箭头带路。
And watch where the chalk-white arrows go.
注意看，到哪里粉笔般白色的箭头？
Two cups of brandy, chalk it up to me, please.
来两杯白兰地，请记在我的账上。
Chalk one up for good encapsulation techniques.
从良好封装技术获得一项好处。
"These guys just chalk your diary up," lamented Cameron.
“这些伙计只知道记下你的日程，”卡梅伦抱怨道。
It can do all sorts of things a piece of chalk can't do.
它能干一堆粉笔干不了的事。
Draw on the stitching lines using a pencil or tailor's chalk.
用铅笔或划粉画出缝合线。
Just draw lines across shelves, cabinets and walls using the chalk.
用粉笔在架子、柜子和墙上画线。
Just chalk it up to the arbitrary filing system of the human intellect.
只是随意的记录在了人类智力的文件系统中。
Predetermine the rest positions on a route and only chalk up and rest there.
预先设定好一条路线的休息点并且只在那一点上休息。
In 2006 the zone looks sure to chalk up its strongest growth rate since 2000.
在2006年，这一地区看来一定会录得自从2000以来最强劲的增长。
In 2006 the zone looks sure to chalk up its strongest growth rate since 2000.
在2006年，这一地区看来一定会录得自从2000以来最强劲的增长。
应用推荐