I leapt at the chance to go to France.
我立刻抓住了去法国的机会。
Seeing his chance, Dennis moved in for the kill.
看到机会来了，丹尼斯伺机而动。
It's so cold the snow doesn't get a chance to thaw.
天气太冷了，积雪都没机会融化。
The site gives neophytes the chance to learn from experts.
这个网站给新手提供了向专家学习的机会。
The accused's lawyers will get a chance to cross-examine him.
被告的律师会有盘问他的机会。
He does not have any realistic chance of winning the election.
他没有任何赢得这次选举的实际机会。
Poland knows it has a chance of qualifying for the World Cup Finals.
波兰队知道自己有机会获得参加世界杯决赛阶段比赛的资格。
I didn't think you'd be at home but I just called by on the off chance.
我想你不会在家，只是碰碰运气顺路来看一下。
There now seems little chance of rapprochement between the warring factions.
目前，敌对双方和解的可能性似乎很渺茫。
"Isn't there some chance that William might lead a normal life?" asked Jill.
“威廉难道就没有一点机会可以过一种正常的生活？”吉尔问道。
I'm sorry to trouble you, but I wondered if by any chance you know where he is.
对不起打扰您了，我想问问您是否碰巧知道他在哪里。
Most refugee doctors never get the chance to practise medicine in our hospitals.
绝大部分难民医生在我们的医院里从未得到行医的机会。
The chance of getting AIDS at the doctor's or dentist's office is extremely low.
在诊所或牙医诊所感染艾滋病的可能性极小。
People who had worked solidly since Christmas enjoyed the chance of a Friday off.
自圣诞节连续工作到现在的人们星期五可以有机会放假一天。
Members of the public would jump at the chance to become part owners of the corporation.
公众成员会迫不及待地抓住机会成为该公司的部分所有人。
The only consolation for the baseball team is that they look likely to get another chance.
对这支棒球队的惟一安慰是他们看来可能会得到另一次机会。
I came here by chance and was just watching what was going on, when this girl came up to me.
我碰巧来到这里，正在看热闹，这时一个女孩向我走来。
Taft grumbled that the law so favoured the criminal that trials seemed like a game of chance.
塔夫脱抱怨法律如此有利于罪犯，使得审判看来像是一场运气的游戏。
The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education.
大学扩招了，这样就使更多人能有机会接受高等教育。
Revising for exams gives you a chance to bring together all the individual parts of the course.
考前复习给你一个把课程各独立部分融会贯通的机会。
I knew what I could do in the minor leagues, I just wanted a chance to prove myself in the majors.
我知道我能在小联合会中做些什么，我只是想要一个在大型职业总会中证明自己的机会。
His first important chance to show his mettle came when he opened the new session of the legislature.
当他主持召开新一届立法会议的时候，让他显示魄力的第一次重要机会来了。
If correctly executed, this shot will give them a better chance of getting the ball close to the hole.
如果处理得当，这一击将使他们更有机会使球接近球洞。
If you have the chance to spill your problems out to a therapist it can be a very liberating experience.
如果有机会向治疗专家倾诉问题，那会是一种让人非常解脱的体验。
For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.
极少数幸运者有机会从默默无闻中脱颖而出，跻身多彩的模特儿世界。
He hasn't a dog's chance of passing the exam.
他根本不可能通过这次考试。
I stayed hidden; I couldn't chance coming out.
我躲了起来，不能冒险出去。
He didn't have an earthly chance of getting the job.
他根本就不可能得到这份工作。
We need to sift out the applications that have no chance of succeeding.
我们需要剔出那些成功无望的申请。
I called in at the office on the off chance that you would still be there.
我打电话给办公室，想看看你是否可能还在那里。
应用推荐