He turned to face a chandelier covered with tarpaulin.
他转身面对着一个被油布盖着的吊灯。
I remembered that there was a chandelier suspended from the ceiling.
我记得天花板上挂着一个吊灯。
Said Lina,"Then do you become a church, and I'll be the chandelier in it."
莉娜说：“那你变成一座教堂，我变成教堂里的一盏枝形吊灯。”
When the three servants came, nothing was there but a church, with a chandelier in it.
当三个仆人来到的时候，那里除了挂着一盏枝形吊灯的教堂之外，什么都没有。
The elaborate chandelier over this table proclaims it as the hub of the household.
这张桌子上精致的枝形吊灯宣告它是家庭的中心。
Why did you not pull the church to pieces, and bring the chandelier home with you?
你们为什么不把教堂拆了，把枝形吊灯带回家呢？
From the Dale Chihuly chandelier to the finest casino, it is clear Mohegan Sun is a luxury Uncasville hotel with style and elegance.
从戴尔·奇胡利吊灯到最好的赌场能看出，Mohegan Sun 明显是高雅风格的豪华安卡斯维尔酒店。
I don't want to dangle from a chandelier.
我不想吊在一棵枝形吊灯上。
The chandelier depends from the ceiling of the ballroom.
枝形吊灯悬挂在舞厅天花板上。
Chandelier falls and its pieces strew the floor; pick them up again piece by piece. — I.
这时一盏枝形吊灯掉在地上，又是一地碎片，于是又得一点一点地拾起来。
A gold-leaf chandelier and marble floors extend a stylish welcome in the majestic lobby.
美丽的金叶枝形吊灯和大理石地板在华丽的酒店大厅欢迎您。
A crystal chandelier hung from the ceiling, more portraits against the dark purple walls.
天花板上挂着水晶的枝形吊灯，深紫色的墙壁上挂着更多的肖像。
The 23rd-floor suite is decked with marble floors, a grand piano and a 22-carat gold chandelier.
位于23层，铺有大理石地板，里面配备了一座巨大的钢琴和22k金做成的吊灯。
"Oh, heavenly!" said Miss Sharp, and her eyes went from the carpet straight to the chandelier.
夏泼小姐眼光从地毯上直接移到烛台上，接口道：“唷！美极了！”
Greyback forced the prisoners to turn again so as to place Harry directly beneath the chandelier.
格雷·伯克又推着犯人转了起来，为了让哈利站在枝形吊灯的正下方。
From the ceiling hung a brutal wrought iron chandelier, like something salvaged from a medieval castle.
天花板上垂下来一支粗糙的枝形铁吊灯，仿佛是从某个中世纪古堡中拯救出来一般。
I added a vintage 60s Venini chandelier and a few hand towels monogrammed in orange from Leontine Linens.
我加上了一个六十年代的古董吊灯，几条LeontineLinens擦手巾，上面用橙色装饰了首字母。
This chandelier was one of our favourites so we figured if we put it in a corner it would work - and it did.
这个吊灯就是我们最喜欢的东西之一，我们想应该可以把它放在角落里，事实证明这样做确实没有问题。
See-through Lucite chairs and an airy chandelier don't cramp the style of the heavy oak Stickley table.
透过璐彩特椅子和一个通风吊灯使沉重的橡木斯蒂克利桌子的样式不抽筋了。
Over the large dining table hangs a multicolored crystalline chandelier, an elegant yet elemental piece.
大餐桌上方挂着五彩缤纷的水晶吊灯，这是一个优雅而基本的物件。
Ladies should avoid excess jewelry - instead of big hoops or chandelier earrings, opt for classic studs.
女士们避免佩戴过多的首饰，相比大圈圈耳环或吊灯形耳环，选择经典的耳钉吧。
He pulled me under the chandelier, and Mrs Linton placed her spectacles on her nose and raised her hands in horror.
他把我拉到吊灯底下。林惇太太把眼镜戴在鼻梁上，吓得举起双手。
But at the same time just add a chandelier and candles and it can become a very intimate setting for any occasion.
但同时只需添加一个吊灯和蜡烛，它可以成为任何场合非常亲密的设置。
Thanks to the Fibonacci sequence you can easily find dead twigs and tumbleweeds with graduated tiers resembling a chandelier.
感谢斐波那契序列，你可以很容易发现枯枝与滚草的渐进层次非常类似于吊灯。
Alice: Well, I think a crystal chandelier would look great in your living room, and maybe some new drapes for the Windows.
爱丽丝：啊，我觉得在起居室里装一盏水晶吊灯会很漂亮，另外呢，可能需要一些新的落地窗帘来装饰窗户。
Knowing the fact that crystal chandeliers are expensive, a lot of famous and rich people do have chandelier in their homes.
知的事实，水晶吊灯是昂贵的，很多著名的富人有吊灯在他们的家园。
If you don't know the difference between a chandelier and a sconce, start your lighting education by reading design magazines.
如果你分不清那“壁式烛台灯”和“吊式烛台灯”的区别，那就先从读设计装修杂志开始学起吧。
Major professional factory engaged in the chandelier, wall lamp, crystal lamp series product design, development, production, marketing.
本厂主要专业从事于吊灯、壁灯、水晶灯等系列产品的设计、开发、生产、销售。
Major professional factory engaged in the chandelier, wall lamp, crystal lamp series product design, development, production, marketing.
本厂主要专业从事于吊灯、壁灯、水晶灯等系列产品的设计、开发、生产、销售。
应用推荐