We need to accelerate the pace of change in our backward country.
我们需要在我们这个落后的国家加快变革的步伐。。
The demonstrations have succeeded in forcing the pace of change.
示威成功地促使改革进程加快。
The pace of change in energy sources appears to be speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
The pace of change in energy sources appears to the speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
It is very slow compared to the pace of change within the digital economy.
与数字经济内部的变化速度相比，它非常缓慢。
For one thing, it is very slow compared to the pace of change within the digital economy.
首先，与数字经济内部的变化速度相比，它非常缓慢。
It may be possible for large-scale change to occur without leaders with magnetic personalities, but the pace of change would be slow, the vision uncertain, and the committee meetings endless.
就算没有一位有人格魅力的领导人，大规模变化仍可能发生，但变化的步伐将是缓慢的，前景尚不确定，委员会会议也将没完没了。
The world is changing rapidly, and we should keep up with the pace of change.
世界正在迅速变化，我们应该跟上变化的步伐。
The pace and tenor of change itself seems to have changed.
其变化的速度和进程本身似乎也在改变。
But there are other ways: cry a lot, crying or simply a change of pace with an activity that relaxes us.
但是还有别的办法：大哭一场。哭泣或者是简简单单地改变一下生活的节奏能够帮助你放松自己。
But even if the futurists are wrong about the pace of change, they may turn out to be right about the direction.
但是，尽管未来学家对于进化的速度估算有偏差，但是预测进化方向还是大致正确的。
The European: Are the ethical debates about technological change keeping pace with the development of new technologies?
《欧洲人》：关于技术进步的道德争论与新技术开发的步伐是一致的吗？
This new plan calls for a sharp change in the pace and structure of economic growth.
这套新的规划要求对经济增长的步伐和结构做出重大调整。
When you get home, you might want a hot meal instead of that sandwich and salad you had at lunch, or just for a change of pace.
当你在家，你应该想要吃到热乎乎的饭而不是中午剩的那些三明治或是沙拉吧，或是仅仅想换个口味。
Such a long, slow process seems incongruous given the pace of technological change.
如此长且缓慢的进度好像和技术变革的步伐不太协调。
Critics of the fund say it's failed to keep up with the pace of change as the worldwide recession deepens.
该基金的批评者说它没有能够跟上变化的节奏，当世界性的衰退加深的时候。
The pace of climate change is accelerating, with poorest countries hardest hit.
气候变化的步伐不断加快之时，最贫困国家首当其冲。
Now, thanks to the glacial pace of change, Japan's relevance globally is waning.
由于这些缓慢的变革，现在日本在全球的影响力逐渐变弱。
For those who are looking for a place to wander, the town's streets are perfect and a nice change of pace from Shanghai's commotion.
对于想要找个地方发呆的人来说，这是一个远离上海市区喧嚣，改变生活步调的绝佳的好地方。
However, the upside to this story is the light that comes out of the darkness, something I would say is a change of pace from Inarritu's two previous films, Babel and 21 Grams.
然而，这个故事的积极一面在于追求黑暗中的光明，这在我看来有别于导演的前两部电影《巴别塔》和《21克拉》。
The pace of change right here in Guangdong Province is a most striking illustration of this.
这种变化的步伐在广东省这里体现得尤其显著。
The pace of change accelerated as human populations rose.
随着人类数量的增长，这种变化的速度也越来越快。
While statistics and data are often necessary in building your argument, narratives interspersed with data provide an important change of pace needed to keep your listeners attentive.
当统计数据以及资料被用来加强你的论点时，穿插着论据的小故事提供了用来保持听众注意的重要的节奏变化。
After a round of rumbas and cha-chas the band, for a nice change of pace, played a fox trot.
为了好好改变花样，乐队在演奏一轮伦巴舞和恰恰舞曲之后，换了狐步舞曲。
For a change of pace from the workout room, Healthpoint in Waltham, Massachusetts offers no sweat, big gain, a relaxation class where participants can detox from the day.
如果你想改变一下口味的话，马萨诸塞州沃尔瑟姆的健康中心提供无需流汗却效果显著的放松锻炼课。在那里，健身者能够消除整日的疲劳。
Mary did house-work for two hours and then watched the TV for a change of pace.
玛丽做了两小时的家务，然后看看电视调节一下。
Oh, thanks. I'll need some luck. It's going to be a big change of pace.
谢谢。我的确需要点运气。生活节奏一大转变。
Oh, thanks. I'll need some luck. It's going to be a big change of pace.
谢谢。我的确需要点运气。生活节奏一大转变。
应用推荐