If your reason comes from you-and not someone else-it will be easier for you to make a healthy change for good.
如果你的理由是出自自己，而不是别人，那么永久做出一个健康地改变对你来说将会更容易。
Small disruptions create small societal shifts; big ones change things for good.
小的干扰会造成小的社会变化；大的干扰会对事物造成永久性的变化。
The ape shoulder is good for hanging from a tree, but when our ancestors started walking on two legs, the shoulder started to change.
猿猴的肩膀有利于其在吊在树上，但是当我们的祖先开始以两条腿走路以后，猿猴的肩膀也开始发生变化。
After hearing his mother's kind words, Mark was sorry for his change and decided to make good use of his time from then on.
听了母亲的亲切话语后，马克为自己的变化感到抱歉，并决定从从此以后好好利用自己的时间。
The two countries have also had good communication and coordination on climate change, exerting joint efforts to address this major challenge for human kind.
在应对气候变化问题上，中美也进行了良好沟通与协调，为应对这一人类的重大挑战作出了共同努力。
Scholarship –and a commitment to the academic freedom that underlies it –will continue to drive the ideas and energy that will change our world for good.
而学术——和保障学术自由这一基础——将继续增强我们的力量，为我们提供方法，来永远地改变这个世界。
We haven't won anything for 44 years and the group we were hoping would change that haven't been good enough.
我们已经44年未赢得任何东西了。这支队伍我们也希望他能改变这一现象，但是它没有做的足够好。
That change has been good for Brazil, and particularly good for its Banks and its financial system.
这种变化对巴西而言有利，对其银行与金融系统来讲则更为有利。
It may not have an immediate effect, but combined with rewarding good behaviour, tolerance, patience and realistic expectations, you'll see a change for the better over time.
但是如果你同时也奖励好的行为，做到宽容，有耐心以及对他们有合理的期望的话，时间一长，你就会看到孩子们好的转变。
This is useful for security purposes and collaboration purposes, both of which are critical to good change management.
这对安全目的和协助目的很有用，这两点对好的变更管理非常关键。
Here and across the world the race is on to develop new absorbers, catalysts and membranes that will permit the large-scale realisation of an idea that could change the world for good.
全世界范围的竞赛已经开始，以求开发新的吸收剂，催化剂和膜结构，这将使我们得以大规模的实现人工光和，这个能永久改变我们的世界的想法。
If we win on Saturday and the next game against United that would be very good for us because we can change our situation.
如果我们在周六获胜，下一场对曼联的时候我们将有一个绝好的机会扭转目前的局面。
Spaniards had it good for so long that many will not consider low-paid agricultural work. That may change by the time the strawberries need picking again next year.
西班牙人享受了太久安逸富裕的生活，并不会考虑低收入的农活，也许这个情况在明年草莓采摘时节会有所改变吧。
That was a good sign, but it also prepared her for the culture change: "I knew it could take the staff some time to warm up."
这是一个好的迹象，同时也让她做好了接受不同公司文化的准备：“我知道，这种变化肯定需要花一些时间来适应。”
Here and across the world the race is on to develop new absorbers, catalysts and membranes that will permit the large-scale realisation of an idea that could change the world for good. Nate lewis.
全世界范围的竞赛已经开始，以求开发新的吸收剂，催化剂和膜结构，这将使我们得以大规模的实现人工光和，这个能永久改变我们的世界的想法。
Change is about making choices, but choosing change for the good is an expression of our humanity.
变革就意味着做出选择，但是选择好的变革是我们人性的一个表现。
Good design takes longer, but is worth paying for because it lets us delay decisions or change our minds when we have better understanding.
好的设计需要更长的时间，但是这样是值得的，因为它让我们能够推迟决策，或当我们有更好理解时能够改变我们的决定。
To make this transition, you need to look for signs that tell you the client and the project is a good candidate for the change.
为了实现这个改变，你需要找到一个标记，用于说明客户和项目对于改变都是好的候选者。
For those of us who believe we're too set in our ways to change our attitudes, there's some good news.
对于那些我们当中认为太过于固守自己的方式而不能进行改变人来说，有一些好消息可以帮助你。
This is a good time to push for change, for the zoning system is looking shaky.
这是奋力争取改变的好时候，因为分区制系统看起来摇摇欲坠。
Although this offer is only good for a limited time after refactoring. If you change any of the files that are involved, you won't be able to undo the refactoring anymore.
尽管该菜单选项只在重构之后的有限时间内有益，但是如果没有该菜单选项，而您更改了所涉及的任何文件的话，您将无法再取消重构。
Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill.
我们的任何核对地球有限资源的利用正呈指数级上涨，同时增长的还有我们借以善意或恶意的改造环境的技术能力。
Considering how often you have to change directories, that's good news for you.
考虑到您必须频繁更改目录，这对于您来说一定是个好消息。
While the change may be good for the organization, individuals may believe that they personally will suffer.
尽管变更对于组织是有益的，但是个人将相信他们将遭受痛苦。
It's a good idea to carry plenty of spare change when you're traveling - some places even charge extra for toilet paper!
旅行时带够充足的零钱会是一个好主意。一些地方甚至会需要额外付费，才有卫生纸。
If you accept the fact that change is real, that there is competition for your ideas and that amplifying the good stuff works, you can grow and thrive.
如果你接受变化成真之事实，你自己思想斗争的事实，思想的有益方面得到增强的事实，你就会成长、壮大。
So it's a survival guide for Agile change agents and people who have been using Agile so that we can use Agile for good and not for evil.
这会是一本生存指南，供变革代理人或一直在实施敏捷的人士使用，帮助大家以正确而不是错误的方式使用敏捷。
What engineers are good at is out-of-the-box solutions, prototyping, and not waiting for a big system change to make an improvement.
工程师们在行的是利用现成的解决方案，搭建原型，而不是等待一个庞大的系统变更去实现改进。
It's good news also because societies change, often quickly and radically, and sometimes for the better.
这是个好消息也是因为社会变化往往迅速而彻底，有时变得更好。
It's good news also because societies change, often quickly and radically, and sometimes for the better.
这是个好消息也是因为社会变化往往迅速而彻底，有时变得更好。
应用推荐