What is needed is a change from the inside, a real change in outlook and attitude.
所需要的是来自内心深处的改变，在观点和态度上的真正改变。
The colors of the rock are fantastic, and at different times of the day, they change from purple to red.
岩石的颜色非常奇妙，在一天的不同时间里，它们会从紫色变成红色。
The studies are complicated by the fact that the data are sometimes contradictory and the mechanisms apparently change from time to time.
由于这些数据有时相互矛盾，而且其机制也不时发生明显的变化，这些研究变得复杂起来。
The percentage of assessed value that was paid as property taxes to the city, however, did not change from year to year during this period.
但是，在此期间，作为城市缴纳的财产税的评估值的百分比逐年没有变化。
The third, and most potent limitation is that it is not possible to be certain that the infant's response was due to the stimulus presented or to a change from no stimulus to a stimulus.
第三也是最有力的限制在于婴儿做出的是面对刺激的反应，还是从受到刺激到没受到刺激的变化，这是无法确认的。
The offer of talks with Moscow marks a significant change from the previous Western position.
与莫斯科会谈的提议标志着先前西方立场的一个重大转变。
They can change from clear to dark and black again when people touch them.
人们触摸时，它们会从透明变成深色，再变成黑色。
This leads to continuous requirements change from iteration to iteration.
这导致从迭代到迭代的持续的需求变更。
The moon takes 30 days to change from new moon to full moon and back to the new moon.
月亮从新月变成满月再变回新月要花费三十天。
In autumn the leaves change from green to brown.
秋天树叶由绿色变为褐色。
But it makes a change from the usual drab meeting rooms.
但它仍然改变了以往单调的会议形式。
Listing 22 shows what you need to change from Listing 20.
清单22显示需要对清单20做的修改。
Note, the port should not normally change from the default 8085.
请注意，端口一般保持默认值8085。
Here, the radius of the circle will change from 1 to 50 over 5 seconds.
这里，圆半径将在5秒内从1变为50。
Meanwhile, Mr Obama continues to attack climate change from other angles.
与此同时，奥巴马继续从其它角度攻击气候变化。
Meanwhile, Mr Obama continues to attack climate change from other angles.
与此同时，奥巴马正努力从各方面对抗气候变化。
The tasks might change from human tasks to an automated workflow, for example.
例如，这个任务可能由人工任务变成自动的工作流。
Since change from the Pope, so once found the origin, one is not afraid of change.
既然万变不离其宗，那么找到其宗，就不怕万变。
A bank lobbyist said the Fed's approach was a "refreshing" change from that of Mr Feinberg.
一位银行游说人士表示，与费恩伯格相比，美联储的做法是一种“令人耳目一新”的改变。
That marks a big change from last year, when 37% agreed that luxury should also be for the masses.
这个结果与去年相比有很大的变化，当时，有37%的人认为奢侈品也应该为大众市场服务。
It is easier to fight a downhill battle than attempting to influence change from the bottom up.
打一个下坡仗要比试图自底向上影响变更要更容易。
Nor is it easy to disentangle the effects of climate change from those of avoidable failures in policy.
同时也很难理清是因为气候变化的影响还是那些可以避免的政策失误。
Note: Please check with MQ support to verify the Settings, since MQ might change from time to time.
注意：请咨询MQ支持部门以验证那些设置，因为MQ可能随时间而更改。
This is a fundamental change from the multi-master replication model that we've been discussing thus far.
这是与我们目前为止一直讨论的多主机复制模型最根本的不同。
Change from daily to weekly to monthly view, compose a new event, and more with these simple shortcuts.
使用这些简单的快捷键，可以在日、周、月视图之间切换，或者组合新事件。
The problem here is that the order of elements in the schema must not change from one conversion to another.
这里的问题是模式中的元素顺序在转换成另一个模式时不一定改变。
It is quite a change from merely 20 years ago, when we knew for sure of just one planetary system: ours.
与20年前相比，却已是天壤之别，当我们确切知道了这一行星体系：我们自身所处的行星体系。
It's definitely a change from the slender and nimble image seen during his teenager days in Switzerland.
这和他青少年时期在瑞士时苗条聪敏的形象相差很远。
It's definitely a change from the slender and nimble image seen during his teenager days in Switzerland.
这和他青少年时期在瑞士时苗条聪敏的形象相差很远。
应用推荐