Creating the artwork change management infrastructure.
创建美术品更改管理基础架构。
Optimizing the requirements and change management processes.
优化需求和变更管理过程。
Using ClearQuest Connector for traditional change management
为传统的变更管理使用ClearQuestConnector
Integrated change management, requirements, and testing tools.
集成的变更管理、需求和测试工具。
Advanced requirements management and advanced change management.
高级的需求管理与高级的变更管理。
Governance subprocess for service versioning and change management.
用于服务版本管理和更改管理的治理子流程。
Then our presentations moved into testing, then to change management.
然后我们的演讲转到测试，后来又转到管理。
Again, the change management provider controls the content of this dialog.
变更管理提供者会再一次控制该对话框的内容。
The initial working group focused on change management integration scenarios.
初始的工作组关注于变更管理集成场景。
Such a formal change management process often flows through multiple teams and roles.
这样的一个规范变更管理过程通常在多个团队与角色之间进行。
This constraint preserves implementation independence and simplifies change management.
这个限制保护执行的独立性及简化变更管理。
Change management: Processing change requests and providing input for version management.
更改管理：处理更改请求，为版本管理提供输入。
But the need for change management doesn't really stop when you're done building the system.
但是，当你在构建一个系统时，对于变更管理的需求是不应该停止的。
Govern change management and versioning of services (service versioning change management).
控制服务的更改管理和版本管理(服务版本管理和更改管理)。
Change management programs are also effective tools for helping to achieve your stated goals.
更改管理程序也是帮助实现既定目标的有效工具。
Change management is the process by which an organization gets to its future state, its vision.
变革管理是一个让组织得到它未来的地位和愿景的过程。
This article describes how to implement one part of the NPDI process: artwork change management.
本文介绍如何实现npdi流程的其中一个部分：美术品更改管理。
There's a very elaborate Change Management process, but it doesn't involve actually changing systems.
其中有非常复杂的变更管理过程，但是却没有涉及到真正的变更系统。
Adequate testing of message flows and a rigorous change management process helps mitigate these risks.
足够的消息流测试和严格的更改管理流程可以帮助缓解这些风险。
Probably the most distinctive thing about UCM is that it is an activity-based change management model.
可能关于U CM最有特色的事情就是基于活动的变更管理模型。
The MOBILEPHONE column is now displayed in the object list view of the change management script editor.
MOBILEPHONE 字段现在显示在变更管理脚本编辑器的对象清单视图中了。
It also lets you explore integrations with other change management vendors' software that supports OSLC.
它还使您通过其他变更管理销售商提供的支持OSLC软件来研究集成情况。
Enabling collaboration through commenting is another important requirement of artwork change management.
通过评论实现协作是美术品更改管理的另一个重要要求。
The concept of backward compatibility is closely related to the concepts of change and change management.
向后兼容性的概念与变更和变更管理 的概念紧密相关。
The sample helps readers connect to an OSLC Change Management provider and create or find change requests.
这个范例可以帮助读者与OSLC变更管理提供者联系起来，并创建或者找到变更请求。
So, what's configuration and change management, and how can you leverage it to support your testing effort?
那么，什么是配置管理和变更管理呢？您又如何利用它们支持您的测试工作？
The change management tool can be used to drive a fully automated continuous integration and merge process.
这个变更管理工具可以用来驱动一个完全自动化的持续集成和合并过程。
Accept the need to modify the established formal change management workflow to limit synchronization errors.
接受编辑已创建规范变更管理工作流程的需要，以限制同步化的错误。
This requires tightly integrated configuration management, change management, and build management capabilities.
这需要紧密集成的配置管理、变更管理，和构建管理能力。
Instead, the corporate change management process should be treated exactly the same as any other business process.
相反，变更管理处理过程应当同任何一个其他的业务处理过程一样被精确地对待。
应用推荐